Eyewitnesses say “plainclothes” forces and the regime’s Basij members attacked young people who were holding Halloween celebrations in Tehran with pepper spray.