🔻رای‌دهندگان در ایالات متحده خشمگین هستند 🖋سارا اسمیت، سردبیر آمریکای شمالی بی‌بی‌سی در واشنگتن دی‌سی

حتی خوش‌بین‌ترین دموکرات‌ها هم امیدوار نبودند که به چنین نتایج چشمگیری دست یابند. آن‌ها با کسب پیروزی‌هایی خیره‌کننده در مناطقی که مدت‌ها دژهای مطمئن جمهوری‌خواهان محسوب می‌شدند، کنترل هر دو مجلس کنگره را به دست گرفتند.

همه خودشان را آماده کرده بودند که مدتی طولانی، شاید تا چند روز، منتظر بمانند تا مشخص شود چه کسی کنترل مجلس سنا را در دست می‌گیرد. اما بزرگی پیروزی دموکرات‌ها باعث شد که این پیروزی پیش از نیمه‌شب (به وقت آمریکا) اعلام شود.

اگر دموکرات‌ها در یکی از ایالت‌های آیووا یا اوهایو و شاید تگزاس یا کانزاس پیروز می‌شدند، اتفاقی قابل‌توجه بود؛ اما پیروزی در هر چهار ایالت، حیرت‌انگیز است.

دلیل این اتفاق کاملاً روشن است. رأی‌دهندگان در سراسر ایالات متحده از هزینه‌های زندگی خشمگین هستند و دونالد ترامپ را مقصر آن می‌دانند. آن‌ها معتقدند تصمیم او برای جنگ‌افروزی با ایران و همچنین تعرفه‌های تجاری‌اش باعث افزایش قیمت‌ها شده است.

دونالد ترامپ در شبکه‌های اجتماعی نوشته است: «نام من در برگه‌های رأی نبود؛ اگر بود، با اختلاف بسیار زیاد (قاطعانه) پیروز می‌شدیم!» او هفته‌ها از هوادارانش خواسته بود طوری رفتار کنند که انگار او نامزد انتخابات است. قرار دادن خود در کانون کارزار انتخاباتی جمهوری‌خواهان، آن هم در زمانی که محبوبیتش به پایین‌ترین حد رسیده بود، اقدامی بسیار پرخطر بود که به نظر می‌رسد نتیجه‌ای معکوس داده است.

او اکنون می‌گوید که به «آقای وتو» تبدیل خواهد شد. او می‌تواند از قدرت وتوی ریاست‌جمهوری‌اش استفاده کند تا مانع از تبدیل شدن لوایح مصوب کنگره‌ تحت کنترل دموکرات‌ها به قانون شود.

اما در مقابل، دموکرات‌ها نیز اکنون می‌توانند جلوی هرگونه قانون‌گذاری مورد نظر او را بگیرند. آن‌ها همچنین می‌توانند تحقیقاتی را در کنگره پیرامون برخی از جنجالی‌ترین تصمیمات او، و همچنین روش‌هایی که او و خانواده‌اش از زمان بازگشتش به کاخ سفید از طریق آن‌ها کسب سود کرده‌اند، آغاز کنند.