Little-known San Francisco start-up Marathon Fusion says it has turned mercury into stable gold at ten times the rate of CERN's record, raising a question that has haunted the diamond trade: could lab-made gold one day sink the price of the mined metal?