یک آتش‌سوزی گسترده در حال تبدیل کردن حومه بوردو به صحنه‌ای از یک فیلم فاجعه است. با سوخته شدن ده‌ها هزار هکتار به خاکستر و صدها هزار نفر که در گرونُد مجبور به فرار از خانه‌های خود شده‌اند، ابعاد این ویرانی باعث شده است که بخش‌های کامل زیر پتوئی از دود و شعله‌ها فرو بروند؛ در حالی که فرانسه یکی از بدترین وضعیت‌های اضطراری آتش‌سوزی خود را پشت سر می‌گذارد.