ویدیوی ۱۶ دقیقه‌ای بالا: بخش‌های مرتبط با ایران در سخنان روبیو با ترجمه ماشین
نکاتی از ویدیوی بالا با تشخیص همان ماشین: وزیر خارجه آمریکا در حاشیه نشست گروه هفت گفت واشنگتن فعلاً فشار اقتصادی و محاصره دریایی را به حملات نظامی گسترده ترجیح می‌دهد، اما گزینهٔ نظامی همچنان روی میز است.
1⃣ حملات نظامی و محاصره روبیو گفت تحریم‌ها و محاصره چنان به اقتصاد ایران فشار آورده‌اند که ترامپ فعلاً نیازی به «عملیات رزمی گسترده» نمی‌بیند. او هشدار داد اگر ایران از خطوط قرمز عبور کند، ارتش آمریکا آمادهٔ اقدام است؛ بدون اینکه این خطوط را مشخص کند.
2⃣ فشار اقتصادی و امکان توافق به گفتهٔ روبیو، فشار تحریم‌ها روزبه‌روز شدیدتر می‌شود و با پایان فروش محموله‌های نفتی باقی‌مانده در دریا، درآمد نفتی ایران به‌شدت کاهش می‌یابد. او گفت تهران خواهان توافق است، اما درخواست‌هایی مانند دریافت غرامت و پول نقد را غیرواقع‌بینانه خواند. قطر و دیگر میانجی‌ها همچنان در تلاش‌اند و واشنگتن می‌گوید برای توافقی قابل‌قبول آماده است.
3⃣ احتمال فروپاشی جمهوری اسلامی خبرنگاری پرسید حکومت ایران تا چه زمانی دوام می‌آورد و آیا هدف آمریکا فروپاشی آن است یا بازگشتش به مذاکره. روبیو پاسخ مستقیمی نداد؛ گفت حکومت باید پیامدهای اقداماتش را بپذیرد و مردم ایران بهای تصمیم‌های رهبرانشان را می‌پردازند.
4⃣ تنگه هرمز و کشورهای خلیج فارس روبیو مدعی شد با وجود حملات پهپادی ایران به کشتی‌ها، در بعضی شب‌ها حجم انتقال نفت از تنگه هرمز به ۸۰ تا ۸۵ درصد پیش از جنگ می‌رسد. او گفت از کشورهای گروه هفت برای حفاظت از کشتیرانی کمک خواسته، اما در نشست تعهد مشخصی دریافت نکرده است.
5⃣ برنامه هسته‌ای و تهدید حمله به گفتهٔ روبیو، کاهش درآمد ایران منابع مالی برنامه هسته‌ای و حمایت از گروه‌های مسلح منطقه را محدود می‌کند. او در پاسخ به پرسشی دربارهٔ احتمال حمله نظامی در صورت ادامهٔ حملات به کشتی‌ها، گفت ارتش آمریکا برای حملات «ویرانگر» آماده است، ولی فعلاً نیازی به آن نمی‌بیند.
6⃣ لبنان و شروط آتش‌بس خبرنگاری دربارهٔ درخواست ایران برای گنجاندن پایان درگیری لبنان در توافق آتش‌بس پرسید. روبیو گفت واشنگتن دربارهٔ لبنان با ایران مذاکره نمی‌کند و این موضوع را با دولت لبنان و اسرائیل دنبال خواهد کرد. او ایران را به پشتیبانی از حزب‌الله متهم کرد.
7⃣ حوثی‌ها و حملات به عربستان در پاسخ به پرسشی دربارهٔ حملات حوثی‌ها به تأسیسات نفتی و فرودگاه ریاض، روبیو جمهوری اسلامی را عامل اصلی بی‌ثباتی منطقه خواند و به حوثی‌ها، حزب‌الله، حماس و گروه‌های مسلح عراق اشاره کرد. او گفت آمریکا به تعهدات دفاعی خود در قبال عربستان پایبند است.
8⃣ قانونی‌بودن عملیات نظامی آمریکا خبرنگاری دربارهٔ قانونی‌بودن دستورات پیت هگست در جنگ ایران و چند عملیات دیگر پرسید. روبیو از اختیارات رئیس‌جمهور به‌عنوان فرمانده کل قوا دفاع کرد و گفت ایران از سال ۱۹۷۹ تهدیدی برای آمریکا بوده است.
📡
نظرها
نظرهای برتر