نخست‌وزیر اسرائیل ویدیویی از گفت‌وگوی خود با رییس‌جمهوری آمریکا منتشر کرد. بنیامین نتانیاهو همراه با این ویدیو نوشت: من و دوستم، رییس‌جمهور ترامپ، با هم تهدید جمهوری اسلامی را برای همیشه از میان خواهیم برد. نتانیاهو در این گفت‌وگو خطاب به ترامپ گفت: «مردم آمریکا باید بدانند که شما در برابر بزرگ‌ترین خطری که آنها را تهدید می‌کند، یعنی دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای، ایستاده‌اید. اجازه نخواهیم داد چنین اتفاقی بیفتد.» او همچنین گفت: «می‌دانیم که می‌توانیم توافق ابراهیم را که تحت رهبری شما شکل گرفت، گسترش دهیم. همکاری ما ثابت کرده است که می‌توانیم با هم کارهای شگفت‌انگیزی انجام دهیم.» ترامپ نیز خطاب به نتانیاهو گفت: «تو جنگجوی بزرگی هستی و خیلی زود این را ثابت خواهیم کرد. بیبی، تو همان کسی هستی که می‌خواهم در کنارم باشد.»
ترجمه ماشین: بنیامین نتانیاهو: از این حمایت فوق‌العاده بسیار سپاسگزارم.
تو رهبر فوق‌العاده‌ای برای آمریکا و جهان آزاد بوده‌ای. با اختلاف بسیار زیاد، بزرگ‌ترین دوستی هستی که اسرائیل تاکنون در کاخ سفید داشته و در آینده نیز خواهد داشت. جسارت تو به تمام تمدن بشری جسارت بخشیده است.
دونالد، ما کاری داریم که باید آن را به پایان برسانیم. خودت این را گفتی و ما با هم آن را به پایان خواهیم رساند. دونالد ترامپ: ما آن را به پایان خواهیم رساند و هیچ‌کس دیگری این کار را نخواهد کرد.
راستش را بخواهی، آن متن را خودم نوشتم. این‌طور نبود که کسی آن را برایم نوشته باشد. خودم آن را تنظیم کردم.
تو یک مبارز هستی. کشورت با تو ناعادلانه رفتار کرده و احتمالاً بعضی‌های دیگر هم همین‌طور. اما در این ماجرای مضحک، با تو ناعادلانه رفتار شده است.
با تو ناعادلانه رفتار شده، اما تو یک مبارز بزرگ هستی و ما این را ثابت خواهیم کرد. خیلی زود این را ثابت خواهیم کرد.
به نظرم فوق‌العاده‌ای، بیبی. برای همین، از ابتدا هم قصد داشتم این کار را انجام دهم.
فکر می‌کنم واقعاً پیروزی بزرگی به دست خواهی آورد.
[عبارت کوتاه نامشخص]
تو همان کسی هستی که می‌خواهم کنارم باشد، بیبی. بنیامین نتانیاهو: خب، بگذار چیزی بگویم.
آنچه می‌توانم بگویم این است که اتحاد ما ثابت کرده می‌توانیم با هم کارهای شگفت‌انگیزی انجام دهیم.
هنوز کاری داریم که باید آن را به پایان برسانیم.
صلحی داریم که می‌توانیم آن را گسترش دهیم، چون مطمئنم قدرت ما باعث می‌شود... می‌دانم که قدرت ما کشورهای دیگری را نیز با خود همراه می‌کند.
نمی‌خواهم نامشان را ببرم، چون این خط ارتباطی باز است. اما همه ما می‌دانیم که می‌توانیم توافق‌های ابراهیم را گسترش دهیم؛ همان توافق‌های تاریخی ابراهیم که تحت رهبری تو به دست آوردیم.
و مردم آمریکا باید بدانند که تو در برابر بزرگ‌ترین خطری که آنها را تهدید می‌کند ایستاده‌ای: ایرانِ مجهز به سلاح هسته‌ای.
ما اجازه نخواهیم داد چنین اتفاقی بیفتد. 📡
نظرها
نظرهای برتر