تورم عمدهفروشی به تفکیک کشور: آمریکا، ژاپن، چین، اروپا
خلاصه
تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶، تازه‌ترین داده‌های قیمت تولیدکننده نشان می‌دهد تورم عمدهفروشی در ماه اکتبر در آمریکا ۶٫۵٪ و در ژاپن ۷٫۱٪، در چین ۵٫۷٪، در ترکیه ۲۷٫۴۱٪ و در منطقه یورو در سپتامبر ۱۱٫۱٪ بوده است [1][3][5][6][8]. قیمت انرژی در همه این گزارش‌ها برجسته است [2][4][6][7].
نکته‌های کلیدی
- قیمت تولیدکننده برای تقاضای نهایی در آمریکا در اکتبر ۲۰۲۶ معادل ۰٫۳٪ و در ۱۲ ماه ۶٫۵٪ بالا رفت؛ بزرگ‌ترین افزایش سالانه از نوامبر ۲۰۲۲ [1][2].
- شاخص قیمت کالاهای شرکتی ژاپن در اکتبر نسبت به سال قبل ۷٫۱٪ بالا رفت و از پیش‌بینی بخش خصوصی بیشتر شد؛ فلزات غیرآهنی ۳۱٫۷٪ گران شدند [3][4].
- شاخص قیمت تولیدکننده چین در اکتبر نسبت به سال قبل ۵٫۷٪ و شاخص قیمت خرید تولیدکنندگان ۷٫۹٪ بالا رفت [5].
- قیمت تولیدکننده صنعتی در منطقه یورو در سپتامبر نسبت به سال قبل ۱۱٫۱٪ بالا رفت که عامل آن جهش ۳۰٫۸٪ انرژی بود؛ بدون انرژی افزایش ۳٫۵٪ بود [6].
- شاخص قیمت تولیدکننده داخلی ترکیه (Yİ-ÜFE) در اکتبر نسبت به سال قبل ۲۷٫۴۱٪ بالا رفت، کمی کمتر از تورم مصرفکننده یعنی ۲۹٫۷۷٪ [8].
- این شاخص‌ها قیمت میان شرکتها را می‌سنجند؛ اغلب دیرتر و نه به همان نسبت به مغازه‌ها می‌رسند [1][6].
در این صفحه ۱۲ بخش
- تورم عمدهفروشی چیست و الان کجا از همه بالاتر است؟
- چرا تورم عمدهفروشی آمریکا به ۶٫۵٪ رسید؟
- چرا قیمت کالاهای شرکتی در ژاپن بالا میرود؟
- چرا قیمت تولیدکننده در اروپا این‌قدر سریع بالا میرود؟
- در چین و ترکیه چه بر سر قیمت تولیدکننده می‌آید؟
- چرا انرژی همه‌جا قیمت تولیدکننده را بالا می‌برد؟
- آیا تورم عمدهفروشی یعنی گرانی برای مصرفکننده؟
- گزارش شاخص قیمت تولیدکننده را چطور بخوانیم؟
- اشتباه‌های رایج
- پرسش‌های پرتکرار
- واژه‌نامه
- منابع
تورم عمدهفروشی چیست و الان کجا از همه بالاتر است؟
تورم عمدهفروشی یعنی افزایش قیمتی که تولیدکنندگان از شرکت‌های دیگر دریافت می‌کنند و در میان اقتصادهای بزرگی که اینجا بررسی شده‌اند، طبق تازه‌ترین داده‌ها در ترکیه (۲۷٫۴۱٪) و منطقه یورو (۱۱٫۱٪) از همه بالاتر است [6][8]. آمارگران به آن تورم قیمت تولیدکننده می‌گویند. این تورم با شاخص قیمت تولیدکننده (PPI) و در ژاپن با شاخص قیمت کالاهای شرکتی (CGPI) سنجیده می‌شود [1][3].
هر کشور چیز کمی متفاوتی را میسنجد. PPI آمریکا قیمت فروشی را میسنجد که تولیدکنندگان داخلی برای محصول خود دریافت می‌کنند و شاخص تقاضای نهایی آن کالا، خدمات و ساخت‌وساز را در بر می‌گیرد [1]. شاخص یورواستات محصولات صنعتی فروخته‌شده در بازار داخلی را بدون واردات پوشش می‌دهد [6]. شاخص چین قیمت تولیدکننده را برای محصولاتی میسنجد که بنگاه‌های صنعتی برای نخستین بار می‌فروشند [5]. این مقایسه برای فهم جهت و اندازه مفید است، اما نباید اختلاف یک واحد درصدی میان دو کشور را بیش از حد تفسیر کرد.
زمان انتشار هم فرق دارد. ارقام اکتبر آمریکا، ژاپن، چین و ترکیه بین ۳ تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ منتشر شد، در حالی که تازه‌ترین ارقام منطقه یورو که ۵ نوامبر منتشر شد مربوط به سپتامبر است [1][3][5][6][8].
جدول زیر تازه‌ترین نرخ‌های سالانه را، هر کدام از گزارش رسمی، تا ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ ساعت ۰۳:۴۵ به وقت UTC گرد آورده است.
چرا تورم عمدهفروشی آمریکا به ۶٫۵٪ رسید؟
قیمت تولیدکننده برای تقاضای نهایی در آمریکا در اکتبر ۲۰۲۶ معادل ۰٫۳٪ (با تعدیل فصلی) و در ۱۲ ماه ۶٫۵٪ بالا رفت؛ این را اداره آمار کار آمریکا در ۱۳ نوامبر اعلام کرد [1]. CNBC نوشت نرخ سالانه بالاترین رقم از نوامبر ۲۰۲۲ است و افزایش ماهانه کمی کمتر از پیش‌بینی ۰٫۴٪ بود [2].
کالاها پیشتاز افزایش بودند. قیمت کالاهای تقاضای نهایی در اکتبر ۰٫۵٪ و خدمات ۰٫۲٪ بالا رفت [1]. به گزارش CNBC، شاخص کالاها در ۱۲ ماه ۱۰٫۲٪ جهش کرد که بزرگ‌ترین افزایش از اکتبر ۲۰۲۲ است [2]. شاخص هسته، بدون خوراک و انرژی، مطابق انتظار ۰٫۳٪ بالا رفت [2].
این رقم برای نرخ بهره مهم است. CNBC در ۱۳ نوامبر گزارش داد بازارها افزایش نرخ بهره از سوی فدرال رزرو را در نشست ۸ و ۹ دسامبر قیمت‌گذاری کرده بودند [2]. گزارش بعدی PPI آمریکا برای ماه نوامبر، ۱۵ دسامبر ۲۰۲۶ ساعت ۸:۳۰ صبح به وقت شرق آمریکا منتشر می‌شود [1].
جزئیات کامل گزارش آمریکا، از جمله تقاضای واسطه‌ای، در راهنمای Pouyam با عنوان US PPI October 2026: What 6.5٪ Wholesale Inflation Means آمده است.
چرا قیمت کالاهای شرکتی در ژاپن بالا میرود؟
شاخص قیمت کالاهای شرکتی بانک ژاپن در اکتبر ۲۰۲۶ معادل ۰٫۷٪ و نسبت به سال قبل ۷٫۱٪ بالا رفت و به ۱۳۶٫۸ رسید (۲۰۲۰ = ۱۰۰)؛ این طبق ارقام مقدماتی منتشرشده در ۱۲ نوامبر است [3]. نیکی گزارش داد نرخ سالانه ۰٫۳ واحد بالاتر از سپتامبر و ۰٫۶ واحد بالاتر از پیش‌بینی‌های بخش خصوصی بود [4].
سوخت و مواد اولیه افزایش را پیش بردند. فرآورده‌های نفت و زغال‌سنگ نسبت به سال قبل ۱۵٫۹٪ و محصولات شیمیایی ۱۵٫۵٪ گران شدند [3]. نیکی افزایش دوباره نفت خام از تابستان را به طولانی شدن درگیری نظامی میان آمریکا و ایران نسبت داد [4]. فلزات غیرآهنی ۳۱٫۷٪ گران شدند که نیکی آن را به گرانی مس و مواد دیگری که در مراکز داده به کار می‌روند ربط داد [3][4].
واردات سهم بزرگی دارد. قیمت واردات بر پایه ین در اکتبر نسبت به سال قبل ۲۴٫۸٪ بالا رفت [3]. از ۵۱۵ قلمی که بانک ژاپن دنبال می‌کند، ۴۶۹ قلم گران‌تر از سال قبل بودند [4].
توضیح کامل در راهنمای Pouyam با عنوان Japan Corporate Goods Prices: Why They Rose 7.1٪ in October آمده است.
چرا قیمت تولیدکننده در اروپا این‌قدر سریع بالا میرود؟
قیمت تولیدکننده صنعتی در منطقه یورو تنها در سپتامبر ۲۰۲۶ معادل ۲٫۵٪ و نسبت به سپتامبر ۲۰۲۵ معادل ۱۱٫۱٪ بالا رفت که عمدتاً به خاطر انرژی بود؛ این را یورواستات در ۵ نوامبر اعلام کرد [6]. انرژی ۳۰٫۸٪ گران‌تر از سال قبل بود، در حالی که قیمت‌ها بدون انرژی ۳٫۵٪ بالا رفت [6]. قیمت کالاهای مصرفی بادوام‌نشده در مرحله تولید ۰٫۶٪ پایین‌تر از سال قبل بود [6].
افزایش در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است. در میان بزرگ‌ترین اقتصادها، تورم سالانه قیمت تولیدکننده در سپتامبر در آلمان ۶٫۷٪، در فرانسه ۶٫۸٪، در ایتالیا ۱۷٫۴٪ و در اسپانیا ۱۸٫۳٪ بود [6]. بالاترین نرخ‌ها در بلغارستان (۲۲٫۹٪)، ایرلند (۱۹٫۹٪) و لیتوانی (۱۹٫۰٪) ثبت شد [6].
اداره آمار آلمان، دستاتیس، افزایش ۶٫۷٪ را قوی‌ترین رقم از مارس ۲۰۲۳ دانست و آن را عمدتاً به انرژی نسبت داد که ۱۴٫۹٪ گران شد [7]. دستاتیس نوشت به دلیل جنگ در ایران و خاورمیانه، فرآورده‌های نفتی ۵۱٫۳٪ گران‌تر از سال قبل بودند [7]. بدون انرژی، قیمت تولیدکننده در آلمان ۳٫۲٪ بالا رفت [7].
در چین و ترکیه چه بر سر قیمت تولیدکننده می‌آید؟
طبق تازه‌ترین گزارشهای رسمی، شاخص قیمت تولیدکننده چین در اکتبر ۲۰۲۶ نسبت به سال قبل ۵٫۷٪ و نسبت به ماه قبل ۰٫۷٪ بالا رفت و Yİ-ÜFE ترکیه نسبت به سال قبل ۲۷٫۴۱٪ افزایش یافت [5][8].
در چین افزایش در مواد خام متمرکز است. اداره ملی آمار گزارش داد قیمت وسایل تولید ۷٫۴٪ و معدن‌کاری و استخراج ۲۷٫۹٪ بالا رفت، در حالی که قیمت کالاهای مصرفی در درِ کارخانه ۰٫۱٪ کاهش یافت [5]. شاخص قیمت خرید، که میسنجد تولیدکنندگان برای نهاده‌ها چه می‌پردازند، ۷٫۹٪ و نهاده‌های سوخت و انرژی ۱۸٫۶٪ بالا رفت [5]. از ژانویه تا اکتبر، قیمت تولیدکننده به‌طور میانگین ۲٫۷٪ بالاتر از سال قبل بود [5].
در ترکیه قیمت تولیدکننده در اکتبر ۱٫۶۵٪ بالا رفت؛ این طبق خلاصه آمار رسمی است که دفتر راهبرد و بودجه ریاست‌جمهوری منتشر کرده [8]. نرخ سالانه ۲۷٫۴۱٪ کمتر از تورم مصرفکننده است که در اکتبر ۲۹٫۷۷٪ بود [8]. قیمت انرژی در سطح تولیدکننده ۳۳٫۴۲٪ و کالاهای واسطه‌ای ۲۸٫۶۶٪ بالاتر از سال قبل بود [8].
نمونه ترکیه نشان می‌دهد چرا سطح تورم عمدهفروشی به نقطه شروع بستگی دارد: کشوری با تورم عمومی بالا از پایه‌ای بالا شروع می‌کند و شوک انرژی روی آن اضافه می‌شود.
چرا انرژی همه‌جا قیمت تولیدکننده را بالا می‌برد؟
قیمت انرژی یا سوخت در همه گزارش‌هایی که اینجا بررسی شده‌اند برجسته است: نفت، گاز و برق تقریباً در هر چیزی که کارخانه‌ها می‌سازند و ارسال می‌کنند نقش دارند [2][4][6][7].
ارقام در مناطق مختلف با هم جور درمی‌آیند. قیمت تولیدکننده انرژی در سپتامبر در منطقه یورو ۳۰٫۸٪ [6] و در آلمان ۱۴٫۹٪ بالا رفت [7]. در ژاپن فرآورده‌های نفت و زغال‌سنگ در اکتبر ۱۵٫۹٪ [3]، در چین قیمت خرید سوخت و انرژی ۱۸٫۶٪ [5] و در ترکیه قیمت انرژی تولیدکننده ۳۳٫۴۲٪ بالا رفت [8].
یک اداره آمار رسمی و یک روزنامه بزرگ افزایش نفت را به درگیری مرتبط با ایران ربط می‌دهند: دستاتیس به جنگ در ایران و خاورمیانه [7] و نیکی به درگیری نظامی طولانی میان آمریکا و ایران اشاره می‌کند [4]. فلزات عامل دوم و جداگانه‌ای هستند: شاخص فلزات غیرآهنی ژاپن ۳۱٫۷٪ بالا رفت که نیکی آن را به تقاضای مراکز داده ربط داد [3][4].
برای اینکه ببینید تقاضای مراکز داده چگونه قطعات کامپیوتر را هم گران می‌کند، راهنمای Pouyam با عنوان RAM Shortage: Why Prices Are Soaring Because of AI Data Centers را بخوانید.
آیا تورم عمدهفروشی یعنی گرانی برای مصرفکننده؟
اغلب بله، اما با تأخیر و نه به همان نسبت: قیمت تولیدکننده فروش میان شرکتها را میسنجد و شرکتها ممکن است بخشی از افزایش هزینه را خودشان جذب کنند یا آن را طی چند ماه منتقل کنند [1][6]. ارقام ترکیه نشان می‌دهد این دو شاخص میتوانند از هم فاصله بگیرند: در اکتبر ۲۰۲۶ تورم مصرفکننده (۲۹٫۷۷٪) بالاتر از تورم تولیدکننده (۲۷٫۴۱٪) بود [8].
نشانه‌های انتقال قیمت در هر جا فرق دارد. در منطقه یورو، قیمت تولیدکننده کالاهای مصرفی بادوام‌نشده در سپتامبر هنوز ۰٫۶٪ پایین‌تر از سال قبل بود [6] و در چین قیمت کالاهای مصرفی در درِ کارخانه در اکتبر ۰٫۱٪ کاهش یافت [5]. در ژاپن، به گزارش نیکی، تعرفه‌های بالاتر پس از کاهش یارانه برق و گاز قیمت برق، گاز و آب را ۱۵٫۸٪ بالا برد [4].
بانک‌های مرکزی این ارقام را زیر نظر دارند. در آمریکا، بازارها پس از داده‌های اکتبر افزایش نرخ بهره در دسامبر را قیمت‌گذاری می‌کردند [2]. این صفحه آمار رسمی را گزارش می‌کند و توصیه سرمایه‌گذاری، وام یا پس‌انداز نمی‌دهد؛ تصمیم‌ها به شرایط شخصی بستگی دارد. برای اینکه ببینید تصمیم نرخ بهره چه اثری بر وام و پس‌انداز دارد، راهنمای Pouyam با عنوان Fed Rate Decision Explained: What the October 2026 Hold Means for Loans and Savings را بخوانید.
گزارش شاخص قیمت تولیدکننده را چطور بخوانیم؟
اول به سه چیز نگاه کنید: نرخ سالانه، نرخ ماهانه و رقم هسته یا بدون انرژی؛ بعد تاریخ و پایه شاخص را بررسی کنید [1][3][6].
- نرخ سالانه: تغییر نسبت به همان ماه سال قبل، مثل ۶٫۵٪ برای آمریکا در اکتبر [1].
- نرخ ماهانه: تغییر نسبت به ماه قبل، مثل ۰٫۷٪ برای ژاپن و چین در اکتبر [3][5]. شتاب را نشان می‌دهد اما نوسان بیشتری دارد.
- بدون انرژی یا هسته: در منطقه یورو قیمت‌ها بدون انرژی ۳٫۵٪ بالا رفت، بسیار کمتر از رقم کلی ۱۱٫۱٪، یعنی بیشتر افزایش از انرژی آمده است [6].
- مقدماتی یا نهایی: ارقام اکتبر ژاپن مقدماتی است و ممکن است بازبینی شود [3]؛ داده‌های آمریکا هنگام انتشار اولیه مقدماتی‌اند و ممکن است بازبینی شوند [1].
- دامنه پوشش: برخی شاخص‌ها خدمات را هم در بر می‌گیرند (شاخص تقاضای نهایی آمریکا) و برخی فقط کالاهای صنعتی را (یورواستات، چین) [1][5][6].
همیشه برای رقمی که نقل می‌کنید از گزارش رسمی استفاده کنید و ماهی را که داده به آن مربوط است بگویید، نه روز انتشار را.
| اقتصاد | شاخص | ماه | تغییر سالانه | تغییر ماهانه |
|---|---|---|---|---|
| آمریکا | شاخص قیمت تولیدکننده تقاضای نهایی (BLS) | اکتبر ۲۰۲۶ | ۶٫۵٪ | ۰٫۳٪ |
| ژاپن | شاخص قیمت کالاهای شرکتی (بانک ژاپن)، مقدماتی | اکتبر ۲۰۲۶ | ۷٫۱٪ | ۰٫۷٪ |
| چین | شاخص قیمت تولیدکننده محصولات صنعتی (NBS) | اکتبر ۲۰۲۶ | ۵٫۷٪ | ۰٫۷٪ |
| ترکیه | Yİ-ÜFE (TÜİK، از طریق دفتر راهبرد و بودجه) | اکتبر ۲۰۲۶ | ۲۷٫۴۱٪ | ۱٫۶۵٪ |
| منطقه یورو | قیمت تولیدکننده صنعتی (یورواستات) | سپتامبر ۲۰۲۶ | ۱۱٫۱٪ | ۲٫۵٪ |
| آلمان | قیمت تولیدکننده محصولات صنعتی (دستاتیس) | سپتامبر ۲۰۲۶ | ۶٫۷٪ | ۱٫۹٪ |
اشتباه‌های رایج
مقایسه رقم اکتبر با رقم سپتامبر انگار که هر دو یک ماه‌اند.
راه درست: ماه مرجع را بررسی کنید: رقم منطقه یورو مربوط به سپتامبر است [6].
اینکه شاخص قیمت تولیدکننده را قیمت داخل مغازه بدانید.
راه درست: این شاخص قیمت تولیدکننده را میسنجد؛ در ترکیه در اکتبر پایین‌تر از شاخص قیمت مصرفکننده بود [8].
نادیده گرفتن رقم بدون انرژی.
راه درست: در منطقه یورو قیمت‌ها بدون انرژی ۳٫۵٪ بالا رفت، نه ۱۱٫۱٪ [6].
نقل داده‌های مقدماتی به‌عنوان رقم نهایی.
راه درست: شاخص CGPI ژاپن برای اکتبر مقدماتی است و ممکن است بازبینی شود [3].
استفاده از رقم عمدهفروشی برای زمان‌بندی سرمایه‌گذاری.
راه درست: این‌ها آمارند، نه توصیه؛ بازارها اغلب داده‌ها را پیش از انتشار قیمت‌گذاری می‌کنند [2].
پرسش‌های پرتکرار
تورم عمدهفروشی در کدام کشور از همه بالاتر است؟
در میان اقتصادهای بررسیشده اینجا، Yİ-ÜFE ترکیه با ۲۷٫۴۱٪ در اکتبر ۲۰۲۶ بالاترین بود [8].
شاخص قیمت تولیدکننده آمریکا در اکتبر ۲۰۲۶ چقدر است؟
شاخص تقاضای نهایی در یک ماه ۰٫۳٪ و در ۱۲ ماه ۶٫۵٪ بالا رفت [1].
چرا قیمت تولیدکننده در سال ۲۰۲۶ بالا میرود؟
قیمت انرژی در همه گزارشهای بررسیشده اینجا برجسته است و در ژاپن فلزات عامل دوماند [3][4][6][7].
آیا تورم عمدهفروشی همان تورم مصرفکننده است؟
نه. شاخص قیمت تولیدکننده قیمت میان شرکتها و شاخص قیمت مصرفکننده قیمت برای مصرفکننده را میسنجد و این دو میتوانند متفاوت باشند، مانند ترکیه [8].
شاخص قیمت تولیدکننده چین در اکتبر ۲۰۲۶ چقدر است؟
شاخص قیمت تولیدکننده چین نسبت به سال قبل ۵٫۷٪ و نسبت به ماه قبل ۰٫۷٪ بالا رفت [5].
گزارش بعدی شاخص قیمت تولیدکننده آمریکا کی منتشر می‌شود؟
گزارش نوامبر ۲۰۲۶ روز ۱۵ دسامبر ۲۰۲۶ ساعت ۸:۳۰ صبح به وقت شرق آمریکا منتشر می‌شود [1].
واژه‌نامه
- شاخص قیمت تولیدکننده (PPI)
- شاخصی از میانگین قیمت فروشی که تولیدکنندگان داخلی برای محصول خود دریافت می‌کنند [1].
- شاخص قیمت کالاهای شرکتی (CGPI)
- سنجه بانک ژاپن برای قیمت کالاهایی که میان شرکتها معامله می‌شوند [3].
- Yİ-ÜFE
- شاخص قیمت تولیدکننده داخلی ترکیه که هر ماه منتشر می‌شود [8].
- تقاضای نهایی
- در PPI آمریکا، شاخص تقاضای نهایی کالا، خدمات و ساخت‌وساز را در بر می‌گیرد [1].
- بدون انرژی
- سنجه‌ای که قیمت انرژی را کنار می‌گذارد تا روند پایه را نشان دهد؛ در منطقه یورو در سپتامبر ۳٫۵٪ [6].
منابع
- Producer Price Index Home (October 2026 release) U.S. Bureau of Labor Statistics · 2026-11-13
- Wholesale prices rose 0.3% in October, putting annual rate at 6.5%, the highest in nearly four years CNBC · 2026-11-13
- Monthly Report on the Corporate Goods Price Index (October 2026) Bank of Japan · 2026-11-12
- 10月の企業物価指数7.1%上昇 石油・石炭製品などで伸び拡大 Nikkei · 2026-11-12
- Industrial Producer Price Indexes in October 2026 National Bureau of Statistics of China · 2026-11-10
- Industrial producer prices up by 2.5% in the euro area and by 2.6% in the EU Eurostat · 2026-11-05
- Erzeugerpreise im September 2026: +6,7 % gegenüber September 2025 Destatis (Statistisches Bundesamt) · 2026-10-20
- 2026 yılı Ekim ayı Tüketici ve Üretici Fiyat Gelişmeleri açıklandı Strategy and Budget Office of the Presidency of Türkiye · 2026-11-03
نظرات
نظرهای برتر