iPhone 18 Pro یا iPhone Duo: قیمت و اینکه چه کسی ارتقا دهد

اپل در سال ۲۰۲۶ دقیقاً کدام آیفون‌ها را عرضه کرد؟

رویداد سپتامبر ۲۰۲۶ اپل شامل iPhone 18 معمولی نبود. اپل در ۹ سپتامبر سه مدل جدید معرفی کرد: iPhone 18 Pro، iPhone 18 Pro Max و نخستین گوشی تاشوی خود، iPhone Duo ^[3][4]. تا ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶، فروشگاه آمریکایی اپل شش خط آیفون را فهرست کرده است: iPhone Duo، iPhone 18 Pro و Pro Max، iPhone Air، iPhone 17، iPhone 17e و iPhone 16 ^[1]. فروشگاه بریتانیا نیز همین شش خط را دارد ^[2].

نام گوشی تاشو iPhone Fold یا iPhone 18 Fold نیست؛ نامی که اپل برگزیده iPhone Duo است ^[3]. بر پایه گزارش‌هایی که MacRumors گردآوری کرده، انتظار می‌رود iPhone 18 ارزان‌تر، iPhone 18e و نسل دوم iPhone Air در بهار ۲۰۲۷ عرضه شوند، اما اپل آن‌ها را اعلام نکرده است و باید شایعه تلقی شوند ^[9].

از چه زمانی می‌شد آن‌ها را خرید؟

پیش‌فروش 18 Pro و Pro Max در ۱۲ سپتامبر آغاز شد و فروش آن‌ها از ۱۸ سپتامبر در بیش از ۶۵ کشور و منطقه شروع شد و حدود ۲۰ کشور دیگر از ۲۵ سپتامبر به آن‌ها پیوستند ^[4]. iPhone Duo دیرتر آمد: پیش‌فروش در ۱۶ اکتبر و عرضه از ۲۳ اکتبر در بیش از ۷۰ کشور و منطقه، از جمله آمریکا، بریتانیا و ترکیه، و ۲۸ کشور دیگر از ۳۰ اکتبر ^[3].

قیمت iPhone 18 Pro و iPhone Duo چقدر است؟

در آمریکا قیمت iPhone 18 Pro از ۱٬۱۹۹ دلار، Pro Max از ۱٬۲۹۹ دلار و iPhone Duo از ۱٬۹۹۹ دلار شروع می‌شود ^[1][4][3]. در بریتانیا، فروشگاه اپل iPhone 18 Pro را از ۱٬۱۹۹ پوند و iPhone Duo را از ۱٬۹۹۹ پوند فهرست کرده است ^[2]. هر کشور قیمت‌گذاری و نظام مالیاتی خود را دارد، بنابراین ارقام پوندی و دلاری مستقیماً قابل مقایسه نیستند.

حافظه داخلی قیمت را به‌سرعت بالا می‌برد. در فروشگاه آمریکایی، iPhone 18 Pro از ۱٬۱۹۹ دلار برای 256GB تا ۲٬۳۹۹ دلار برای 2TB و iPhone Duo از ۱٬۹۹۹ دلار برای 256GB تا ۳٬۱۹۹ دلار برای 2TB قیمت دارد ^[10][11]. اپل در آمریکا iPhone Duo را با اقساط ماهانه از ۸۳٫۲۹ دلار در ۲۴ ماه نیز عرضه می‌کند ^[3].

آیا آیفون‌های قدیمی‌تر گران‌تر شدند؟

بله. MacRumors گزارش داد که اپل در روز عرضه، قیمت شروع iPhone 16، iPhone 17، iPhone Air و iPhone 17e را در آمریکا هر کدام ۱۰۰ دلار افزایش داد ^[8]. در ۱۳ نوامبر، فروشگاه آمریکایی اپل iPhone Air را از ۱٬۰۹۹ دلار و iPhone 17e را از ۶۹۹ دلار نشان می‌داد که با این ارقام همخوانی دارد. همچنین iPhone 17 را با فعال‌سازی از طریق اپراتور از ۸۹۹ دلار (طبق پانویس، این قیمت به تخفیف ۳۰ دلاری اتصال وابسته است) و بدون قفل اپراتور ۹۲۹ دلار، و iPhone 16 بدون قفل 128GB را ۸۲۹ دلار نشان می‌داد ^[1][12]؛ قیمت شروع ۷۹۹ دلاری که MacRumors برای iPhone 16 گزارش کرده بود در صفحه فروشگاه دیده نمی‌شد. MacRumors این افزایش را به هزینه حافظه نسبت داد و به اظهارات پیشین Tim Cook به The Wall Street Journal استناد کرد؛ این توضیح گزارش رسانه‌ای است و در اطلاعیه‌های مطبوعاتی اپل نیامده است ^[8]. راهنمای کمبود RAM توضیح می‌دهد چرا حافظه گران‌تر شد.

اطلاعیه مطبوعاتی سپتامبر اپل اعتبار Apple Trade In را در آمریکا برای iPhone 13 یا جدیدتر بین ۱۷۵ تا ۸۸۵ دلار اعلام کرده بود ^[4]. اپل می‌گوید ارزش معاوضه به وضعیت، سال و پیکربندی دستگاه بستگی دارد ^[10]، پس رقم را در روز خرید بررسی کنید.

iPhone Duo چه تفاوتی دارد؟

iPhone Duo گوشی تاشوی کتابی است. در حالت بسته، نمایشگر بیرونی ۵٫۴ اینچی دارد که به گفته اپل ۹۰% مساحت صفحه iPhone 18 Pro را فراهم می‌کند؛ در حالت باز، نمایشگر داخلی ۷٫۶ اینچی دارد که به گفته اپل ۵۰% بزرگ‌تر از iPhone 18 Pro Max است ^[3]. هر دو صفحه نسبت ابعاد یکسانی دارند و صفحه داخلی پوشش نانوبافت دارد که به گفته اپل بازتاب نور را کاهش می‌دهد و دیده شدن چین‌خوردگی را به حداقل می‌رساند ^[3].

تفاوت‌های دیگر با مدل‌های Pro، بر اساس مشخصات اپل ^[3][7]:

• باز کردن قفل: Touch ID در دکمه کناری به جای Face ID ^[3].
• ابعاد: ضخامت ۵٫۲ میلی‌متر در حالت باز و ۱۱٫۳ میلی‌متر در حالت بسته، با وزن ۲۵۴ گرم؛ سنگین‌تر از ۲۱۱ گرم 18 Pro و نزدیک به ۲۴۹ گرم Pro Max ^[5][7].
• دوربین‌ها: دوربین اصلی 48MP Fusion که برش 12MP با کیفیت اپتیکال 2x نیز ارائه می‌دهد، به‌علاوه دوربین فوق‌عریض 48MP، اما بدون لنز تله‌فوتوی مستقل؛ مدل‌های Pro یک تله‌فوتوی 4x هم دارند ^[5][7].
• باتری: اپل تا ۴۴ ساعت پخش ویدئو روی نمایشگر بیرونی و ۳۱ ساعت روی نمایشگر داخلی اعلام کرده است ^[7].
• سیم‌کارت: فقط eSIM، هم در مشخصات آمریکا و هم بریتانیا ^[7][13]. راهنمای eSIM چیست؟ توضیح می‌دهد این موضوع برای کسانی که زیاد سفر می‌کنند یا اپراتور عوض می‌کنند چه معنایی دارد.

اپل اعلام کرد iPhone Duo بعداً در سال ۲۰۲۶ از Apple Pencil with USB-C پشتیبانی خواهد کرد ^[3]؛ اگر برای یادداشت‌برداری می‌خرید، پیش از خرید مطمئن شوید این قابلیت ارائه شده است.

iPhone 18 Pro یا Pro Max: چه چیزی تغییر کرد؟

iPhone 18 Pro نمایشگر ۶٫۳ اینچی و Pro Max نمایشگر ۶٫۹ اینچی دارد ^[5]. هر دو از تراشه A20 Pro استفاده می‌کنند که به گفته اپل با فرایند ۲ نانومتری ساخته شده، و تراشه شبکه بی‌سیم N1 اپل را دارند؛ اپل می‌گوید iPhone 18 Pro سامانه مودم سلولی C2 را معرفی می‌کند و اکنون در آمریکا از mmWave پشتیبانی می‌شود ^[4]. دوربین اصلی حسگر 48MP Fusion با دیافراگم متغیر است که به گفته اپل برای نخستین بار در آیفون به کار رفته است ^[4]. حافظه داخلی تا 2TB می‌رسد ^[1][5]. رنگ‌ها عبارت‌اند از عنابی، یخچالی، نقره‌ای و مشکی ^[4].

تغییراتی که اپل برجسته می‌کند تراشه A20 Pro، دوربین اصلی با دیافراگم متغیر و، در 18 Pro، مودم C2 است ^[4]. اینکه این تغییرات ارتقا را توجیه می‌کند یا نه، به گوشی فعلی شما بستگی دارد.

آیا آیفون‌های آمریکا و بریتانیا یکسان‌اند؟

نه کاملاً، و این تفاوت برای ادعاهای مربوط به باتری اهمیت دارد. اپل iPhone 18 Pro و Pro Max را در آمریکا و چند کشور دیگر، از جمله کانادا، ژاپن، مکزیک، عربستان سعودی و امارات، فقط با eSIM می‌فروشد ^[4]. در بریتانیا، مشخصات اپل برای 18 Pro هم شیار nano-SIM و هم eSIM را ذکر می‌کند ^[6].

برای نسخه فقط eSIM عمر باتری بیشتری اعلام شده است. مشخصات آمریکایی اپل تا ۳۶ ساعت پخش ویدئو برای 18 Pro و ۴۵ ساعت برای Pro Max ذکر می‌کند ^[5]، در حالی که مشخصات بریتانیایی ۳۴ و ۴۳ ساعت را ذکر می‌کند ^[6]. اگر در یک بررسی رقمی برای باتری می‌خوانید، ببینید کدام نسخه آزمایش شده است. iPhone Duo در هر دو کشور فقط eSIM دارد و همان ۴۴ و ۳۱ ساعت برایش اعلام شده است ^[7][13].

اگر آیفون را از خارج می‌خرید، بررسی کنید که از باندهای فرکانسی و eSIM اپراتورهای کشورتان پشتیبانی کند و به یاد داشته باشید که ضمانت و مرجوعی را کشور محل خرید انجام می‌دهد.

الان ارتقا دهید یا صبر کنید؟

یک راه ساده برای تصمیم‌گیری:

• جدیدترین دوربین و تراشه Pro را می‌خواهید: iPhone 18 Pro یا Pro Max در حال حاضر بالاترین رده است ^[4].
• گوشی‌ای می‌خواهید که به تبلتی کوچک تبدیل شود: iPhone Duo تنها گوشی تاشوی اپل است، اما با قیمت شروع ۱٬۹۹۹ دلار یا ۱٬۹۹۹ پوند، در آمریکا ۸۰۰ دلار گران‌تر از 18 Pro است، لنز تله‌فوتوی مستقل ندارد و سخت‌افزار نسل اول است ^[1][3].
• معمولاً آیفون معمولی می‌خرید: هنوز iPhone 18 وجود ندارد. گزارش‌ها به بهار ۲۰۲۷ اشاره دارند، اما اپل این را تأیید نکرده است ^[9]. در این فاصله، فروشگاه آمریکایی اپل در ۱۳ نوامبر و پس از افزایش قیمت، iPhone 17 را با فعال‌سازی اپراتور از ۸۹۹ دلار (بدون قفل ۹۲۹ دلار) نشان می‌داد ^[8][12].
• گوشی‌تان به‌خوبی کار می‌کند و به‌روزرسانی می‌گیرد: صبر کردن هزینه‌ای ندارد؛ امسال قیمت مدل‌های قدیمی‌تر بالا رفت، نه پایین ^[8].

اگر قرار است این پول صرف دستگاهی برای کار شود، راهنمای خرید MacBook Pro لپ‌تاپ‌های اپل را مقایسه می‌کند.

چه چیزهایی هنوز فقط شایعه است؟

هر چیزی که در وب‌سایت اپل نیست تأییدنشده است. این شامل زمان عرضه، نام و قیمت iPhone 18 معمولی، iPhone 18e و iPhone Air 2 می‌شود که همگی برای بهار ۲۰۲۷ گزارش شده‌اند ^[9]. جمع‌بندی MacRumors گزارش‌ها و ادعاهای تحلیلگران را گرد می‌آورد، نه اعلام‌های رسمی اپل، پس برنامه‌ها ممکن است تغییر کنند ^[9].

اپل برخی موارد نرم‌افزاری را به‌عنوان قابلیت‌های آینده تأیید کرد، مانند پشتیبانی از Apple Pencil در iPhone Duo و پشتیبانی از استاندارد SynthID که به گفته اپل می‌تواند به شناسایی تصاویر تولیدشده یا ویرایش‌شده با هوش مصنوعی در مدل‌های 18 Pro کمک کند ^[3][4]. «تأییدشده اما هنوز عرضه‌نشده» با «عرضه‌شده» فرق دارد: پیش از اتکا به آن، یادداشت‌های انتشار اپل را بررسی کنید.