
En resumen
Para liberar espacio, primero compruebe qué lo está ocupando: en el iPhone, vaya a Configuración, General, Almacenamiento del iPhone [1]; en Android, abra Configuración, Almacenamiento [5]. Después, desinstale conservando datos o archive las apps que no usa, lo que mantiene sus datos [1][6], elimine las copias de fotos ya respaldadas [3][7], borre descargas y cachés, y recuerde que las fotos eliminadas permanecen en una papelera durante 30 días [4][8].
Puntos clave
- iPhone: Configuración > General > Almacenamiento del iPhone muestra recomendaciones y el uso de cada app [1].
- Android: Configuración > Almacenamiento > Liberar espacio enumera los archivos y apps que no ha usado recientemente; algunos pasos requieren Android 14 o posterior [5].
- Desinstalar una app del iPhone conservando sus datos o archivar una app de Android libera el espacio de la app, pero mantiene sus datos [1][6].
- Con Fotos en iCloud, Optimizar almacenamiento del iPhone guarda los originales en resolución completa en iCloud y copias que ocupan menos espacio en el teléfono [3].
- Eliminar una foto con la sincronización de Fotos en iCloud o de Google Fotos también la elimina de los demás dispositivos sincronizados [4][8].
- Las fotos eliminadas permanecen en Eliminado o en la Papelera durante 30 días, así que es posible que el espacio no se recupere hasta que se vacíen [4][8].
- En Android, Borrar caché elimina los datos temporales, mientras que Borrar almacenamiento elimina de forma permanente todos los datos de una app [5].
En esta página 12 secciones
- ¿Cómo se libera espacio en un iPhone o un teléfono Android?
- ¿Qué está ocupando el almacenamiento de mi teléfono?
- ¿Cómo se libera espacio en un iPhone?
- ¿Cómo se libera espacio en un teléfono Android?
- ¿Qué pasa con mis fotos cuando libero espacio?
- ¿Qué opción de limpieza conviene elegir?
- ¿Cómo evitar que las apps de mensajería llenen el teléfono?
- ¿Qué riesgos y límites tiene liberar almacenamiento?
- Errores comunes
- Preguntas frecuentes
- Glosario
- Fuentes
¿Cómo se libera espacio en un iPhone o un teléfono Android?
El camino más rápido es el mismo en ambos sistemas: ver qué ocupa espacio, aplicar las recomendaciones integradas y luego ocuparse de las categorías más grandes, que las guías de Apple y de Google identifican como fotos, videos, apps, mensajes y descargas [2][5].
- Revise el uso. En el iPhone, abra Configuración, toque General y luego Almacenamiento del iPhone para ver recomendaciones y una lista de apps con el espacio que usa cada una [1]. En Android, abra Configuración, toque Almacenamiento y seleccione una categoría [5].
- Use las recomendaciones integradas. En el iPhone, toque Mostrar todo en la pantalla de almacenamiento, lea cada recomendación y toque Activar o revise los elementos que sugiere eliminar [1]. En Android, toque Almacenamiento y luego Liberar espacio para elegir entre fotos, videos y apps que no ha usado recientemente [5].
- Elimine o desinstale conservando datos las apps que casi no usa. Una app del iPhone desinstalada de esta forma conserva sus documentos y datos [1]; una app de Android archivada conserva su ícono y sus datos [6].
- Pase las fotos y los videos a la nube o a una computadora y elimine las copias locales solo después de comprobar que están respaldadas [3][7].
- Elimine las descargas que ya no necesite, como videos sin conexión ya vistos y música descargada [2][5].
- Vacíe la papelera de fotos si necesita el espacio de inmediato; de lo contrario, los elementos permanecen allí durante 30 días [4][8].
Antes de eliminar algo que valore, asegúrese de que esté respaldado. Apple aconseja hacer una copia de seguridad de las fotos y los videos que quiera conservar antes de eliminarlos [4], y Google dice lo mismo antes de usar su función para liberar espacio [7].
¿Qué está ocupando el almacenamiento de mi teléfono?
En el iPhone, la pantalla de almacenamiento agrupa el uso por categorías. Apple enumera Apps (incluidas las descargas de Safari y los archivos guardados en el dispositivo), Fotos, Multimedia (música, videos, podcasts, tonos y notas de voz), Mail, Apple Books, Mensajes y archivos adjuntos, y los archivos de iCloud Drive descargados en el dispositivo [1]. Dos categorías requieren explicación. Otros abarca elementos que no se pueden eliminar, como las voces de Siri, las fuentes, los diccionarios, los registros, las cachés, el índice de Spotlight y datos del sistema como el llavero; Sistema es el espacio que ocupa el sistema operativo y varía según el dispositivo [1].
En el iPhone no se pueden eliminar directamente la mayoría de los archivos en caché, y tampoco es necesario: Apple indica que el dispositivo elimina por sí mismo los archivos en caché y temporales cuando necesita espacio [1]. Cuando a un teléfono le queda poco espacio, iOS también libera lugar eliminando elementos que pueden volver a descargarse, como apps sin usar y archivos temporales [1].
En Android, Configuración muestra el almacenamiento por categorías [5]. Google hace una distinción útil: el almacenamiento es donde se guardan datos como la música y las fotos, mientras que la memoria (RAM) es donde se ejecutan programas como las apps [5]. Liberar almacenamiento deja sitio para archivos e instalaciones de apps; no es lo mismo que cerrar apps, algo que según Google normalmente no hace falta hacer [5].
¿Cómo se libera espacio en un iPhone?
Desinstalar o eliminar apps
Toque una app en Almacenamiento del iPhone para ver sus detalles. Desinstalar app elimina la app, pero conserva sus documentos y datos; Eliminar app elimina la app y sus datos relacionados [1]. Para que el teléfono lo haga automáticamente, abra Configuración, toque Apps, toque App Store y active Desinstalar apps sin usar; el ícono permanece en la pantalla de inicio con un símbolo de nube, y al tocarlo se reinstala la app [2].
Optimizar el almacenamiento de fotos
De forma predeterminada, el iPhone conserva las fotos y los videos en su formato original de alta resolución, que ocupa mucho espacio [3]. Con Fotos en iCloud activado, Optimizar almacenamiento del iPhone guarda las fotos y los videos en resolución completa en iCloud y mantiene en el dispositivo copias que ocupan menos espacio cuando hace falta; esta opción está activada de forma predeterminada al usar Fotos en iCloud [3]. El inconveniente es la capacidad en la nube: cada cuenta de iCloud recibe 5 GB gratis, y para tener más se necesita un plan iCloud+ [3].
Limpiar duplicados, mensajes y descargas
- En Fotos, el álbum Duplicados, dentro de Utilidades, permite combinar duplicados; las copias sobrantes pasan a Eliminado [4].
- Elimine en Mensajes las conversaciones y los archivos adjuntos que ya no necesite, y borre los videos ya vistos en la app TV y en otras apps de streaming [2].
- Busque y elimine archivos innecesarios en la app Archivos [2].
- El contenido sincronizado desde una computadora no puede eliminarse en el propio iPhone; desmárquelo en el Finder, la app Dispositivos Apple o iTunes y vuelva a sincronizar [1].
Las fotos eliminadas van al álbum Eliminado y se borran de forma permanente al cabo de 30 días [4]. Para recuperar espacio antes, abra Eliminado en Utilidades y borre allí los elementos, sabiendo que después no podrán recuperarse [4].
¿Cómo se libera espacio en un teléfono Android?
Los menús varían según el fabricante, pero los pasos de la propia Google sirven para la mayoría de los teléfonos con versiones recientes de Android [5].
Usar Liberar espacio y Almacenamiento inteligente
Abra Configuración, toque Almacenamiento y luego Liberar espacio. Desplácese hasta una categoría, toque Seleccionar archivos, elija lo que quiere quitar y toque Mover archivos a la papelera [5]. Para borrar automáticamente las fotos y los videos ya respaldados cuando el almacenamiento esté casi lleno, abra el menú en Liberar espacio, toque Configuración y active Almacenamiento inteligente [5]. Google señala que algunos de estos pasos solo funcionan en Android 14 y posteriores [5].
Desinstalar o archivar apps
Si desinstala una app y la necesita más adelante, puede volver a descargarla sin pagar de nuevo si es de pago [5]. En Android 15 y posteriores, Archivar (Configuración, Apps, elegir la app) elimina el software de la app, sus permisos y sus archivos temporales, pero conserva su ícono y sus datos; para restaurarla basta con tocar el ícono atenuado, siempre que la app siga disponible en la tienda [6]. Si activa el archivado automático en Play Store, puede desactivarlo para una app concreta desactivando Administrar app si no se usa [6].
Borrar la caché con cuidado
En Configuración normalmente se pueden borrar la caché y los datos de una app. Borrar caché elimina los datos temporales, y es posible que la app tarde más en abrirse la próxima vez; Borrar almacenamiento elimina de forma permanente todos los datos de la app, por lo que Google sugiere eliminar primero los datos desde dentro de la app [5].
Eliminar copias de fotos y descargas
Si respalda con Google Fotos, abra la app, toque su foto de perfil y elija Liberar espacio en este dispositivo; la app muestra cuánto espacio se liberará antes de eliminar las copias del dispositivo [7]. Es posible que las fotos y los videos de menos de 30 días se conserven en el dispositivo [7]. Las descargas se eliminan en la app que las creó; Google ofrece pasos para Google TV y YouTube Music [5]. También puede copiar archivos a una computadora por USB y después eliminarlos del teléfono [5].
¿Qué pasa con mis fotos cuando libero espacio?
Las fotos requieren el mayor cuidado, porque los servicios de fotos en la nube sincronizan las eliminaciones.
- Fotos en iCloud: eliminar una foto o un video en un dispositivo lo elimina en todos los demás dispositivos con la sesión iniciada en la misma Cuenta de Apple [4].
- Google Fotos: los elementos que elimina también se quitan de los dispositivos Android, iPhone y iPad que tengan Google Fotos instalado y la copia de seguridad activada, así como de los álbumes y los álbumes compartidos [8]. No se eliminan automáticamente de Blogger, Drive, Gmail ni YouTube [8].
- Liberar espacio en Google Fotos es distinto: solo elimina las copias en el dispositivo de los elementos ya respaldados, que seguirá viendo en la app y en la web cuando esté en línea y con la sesión iniciada [7]. No los verá en la app de galería integrada del teléfono ni sin conexión [7].
Ambos servicios conservan los elementos eliminados durante 30 días: en el álbum Eliminado de Apple [4] y en la papelera de Google Fotos [8]. Si Google Fotos le pide que elimine de forma permanente, su papelera está llena [8].
¿Pasar las fotos a la nube solo llenará mi almacenamiento en la nube?
Es posible. Cada Cuenta de Google incluye hasta 15 GB compartidos entre Gmail, Google Drive y Google Fotos [9], e iCloud empieza con 5 GB [3]. La opción Ahorro de almacenamiento de Google Fotos comprime las fotos de más de 16 MP a 16 MP y los videos de más de 1080p a 1080p, pero esas subidas siguen contando para su almacenamiento [11]. Google advierte que el contenido puede eliminarse si permanece inactivo en Google Fotos durante 2 años o más [11], y que todo el contenido puede eliminarse si una cuenta supera su cuota durante 2 años [9].
Una nota para lectores con acceso limitado a la nube
El almacenamiento en la nube de pago no está disponible en todas partes. Google vende almacenamiento adicional mediante Google One «donde esté disponible» [9], y la lista de precios de iCloud+ de Apple, consultada el 3 de noviembre de 2026, no incluye a Irán [12]. Donde no haya planes de pago ni una conexión a internet fiable, los métodos locales descritos antes, como desinstalar conservando datos o archivar apps, borrar descargas y copiar archivos a una computadora, cobran más importancia.
¿Qué opción de limpieza conviene elegir?
Las opciones se diferencian sobre todo en lo que conservan. Desinstalar conservando datos en el iPhone y archivar en Android liberan la app en sí y mantienen sus datos [1][6]. Eliminar o desinstalar del todo quita la app y, en el iPhone, sus datos relacionados [1]. Borrar la caché de una app de Android tiene poco riesgo, mientras que borrar su almacenamiento es permanente [5]. Quitar las copias de las fotos solo es seguro si los originales están respaldados [7].
Un orden sensato es empezar por los pasos reversibles (recomendaciones, desinstalar conservando datos o archivar, caché), pasar después a los que dependen de una copia de seguridad (quitar las copias locales de fotos) y dejar para el final la eliminación permanente.
¿Cómo evitar que las apps de mensajería llenen el teléfono?
Las apps de mensajería pueden guardar en el teléfono las fotos, los videos y otros archivos multimedia que recibe. En el iPhone, Apple recomienda eliminar las conversaciones y los archivos adjuntos que ya no necesite [2]; Mensajes y sus archivos adjuntos aparecen como una categoría propia en Almacenamiento del iPhone [1].
Telegram funciona de otra manera porque guarda los archivos multimedia en su nube. Sus preguntas frecuentes indican que puede ir a Ajustes, Datos y almacenamiento, Uso del almacenamiento y luego Borrar caché para liberar espacio en el dispositivo sin cerrar sesión [10], y que los archivos borrados siguen en la nube [10]. Para otras apps, revise la configuración de almacenamiento de la propia app y, en Android, use las opciones internas de eliminación de la app antes de Borrar almacenamiento, que lo elimina todo [5].
¿Qué riesgos y límites tiene liberar almacenamiento?
Beneficios
- Espacio para nuevas apps, archivos multimedia y actualizaciones; Google señala que liberar espacio también puede ayudar a que el teléfono funcione mejor [5].
- Desinstalar conservando datos y archivar liberan espacio sin perder los datos de las apps [1][6].
- El almacenamiento optimizado de fotos mantiene disponible una biblioteca en resolución completa y ahorra espacio local [3].
Riesgos y límites
- Las eliminaciones sincronizadas quitan las fotos de todos los dispositivos de la cuenta [4][8].
- Los elementos eliminados de forma permanente, o eliminados sin copia de seguridad, no se pueden restaurar [7][8].
- Las apps archivadas solo pueden restaurarse mientras la tienda de apps siga ofreciéndolas [6].
- Los métodos basados en la nube dependen de una conexión a internet y de la capacidad en la nube [3][7][9].
- Parte del almacenamiento del iPhone, como Sistema y Otros, no puede eliminarla el usuario [1].
| Acción | iPhone | Android | Qué se conserva |
|---|---|---|---|
| Revisar el uso | Configuración > General > Almacenamiento del iPhone [1] | Configuración > Almacenamiento [5] | Todo; solo consulta |
| Liberar la app y conservar los datos | Desinstalar app; Desinstalar apps sin usar en la configuración de App Store [1][2] | Archivar app, Android 15 y posteriores [6] | Documentos y datos [1][6] |
| Eliminar la app por completo | Eliminar app [1] | Desinstalar app [5] | En Android, las apps de pago pueden volver a descargarse sin pagar de nuevo [5] |
| Fotos a la nube | Fotos en iCloud con Optimizar almacenamiento del iPhone [3] | Liberar espacio en este dispositivo de Google Fotos [7] | Originales en la nube [3][7] |
| Archivos temporales | Se eliminan automáticamente cuando hace falta espacio [1] | Borrar caché en cada app [5] | Datos de la app [5] |
| Fotos eliminadas | Eliminado, 30 días [4] | Papelera de Google Fotos, 30 días [8] | Recuperables hasta que termina el plazo [4][8] |
Errores comunes
Eliminar fotos en el teléfono para ahorrar espacio con Fotos en iCloud activado
Solución: Eso las elimina en todos los dispositivos que usan la misma Cuenta de Apple [4]. Active en su lugar Optimizar almacenamiento del iPhone, que conserva los originales en iCloud [3].
Esperar recuperar el espacio de inmediato tras eliminar fotos
Solución: Los elementos eliminados permanecen en Eliminado o en la papelera de Google Fotos durante 30 días [4][8]. Vacíelos solo si está seguro.
Tocar Borrar almacenamiento cuando quería Borrar caché
Solución: Borrar almacenamiento elimina de forma permanente todos los datos de la app, mientras que Borrar caché solo quita los datos temporales [5]. Pruebe primero las opciones de eliminación de la propia app [5].
Quitar las copias del dispositivo antes de comprobar la copia de seguridad
Solución: Google indica que hay que asegurarse de que las fotos estén respaldadas antes de usar Liberar espacio [7]; Apple aconseja respaldar las fotos antes de eliminarlas [4].
Desinstalar apps cuyos datos quiere conservar
Solución: Desinstalar conservando datos en el iPhone o archivar en Android mantiene los datos y permite reinstalar la app más adelante [1][6].
Llenar la nube en lugar del teléfono
Solución: Los 15 GB de Google se comparten entre Gmail, Drive y Fotos [9], e iCloud empieza con 5 GB [3]; compruebe el espacio en la nube antes de trasladar una biblioteca grande.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el almacenamiento de mi iPhone está lleno si tengo pocas apps?
Las fotos, los videos, los mensajes con archivos adjuntos y los archivos multimedia descargados pueden ocupar más que las apps; la pantalla Almacenamiento del iPhone de Apple muestra cada categoría por separado [1]. Revise Configuración > General > Almacenamiento del iPhone; Sistema y Otros incluyen el espacio que necesita el sistema operativo y elementos que no se pueden eliminar [1].
¿Desinstalar una app conservando sus datos borra mi información?
No. Apple indica que esta opción libera el almacenamiento que usa la app, pero conserva sus documentos y datos; eliminar la app quita ambas cosas [1].
¿Es seguro borrar la caché en Android?
En general, sí. Borrar caché elimina los datos temporales, y es posible que la app tarde más en abrirse la próxima vez; Borrar almacenamiento es la opción que elimina de forma permanente los datos de la app [5].
Si uso Liberar espacio en Google Fotos, ¿se pierden mis fotos?
Solo se eliminan las copias del dispositivo; los elementos respaldados siguen en la app y en el sitio web de Google Fotos cuando está en línea y con la sesión iniciada [7]. No aparecerán en la galería integrada del teléfono [7].
¿Cómo libero espacio sin eliminar fotos?
En el iPhone, active Fotos en iCloud con Optimizar almacenamiento del iPhone [3]; en Android, respalde en Google Fotos y libere las copias del dispositivo [7]. También puede copiar los archivos a una computadora por USB y después eliminarlos del teléfono [5].
¿Por qué no puedo eliminar algunas fotos de mi iPhone?
Las fotos añadidas mediante sincronización desde una computadora no pueden eliminarse en la app Fotos; hay que dejar de sincronizarlas desde la computadora [4].
Glosario
- Desinstalar app (iPhone)
- Quitar una app conservando sus documentos y datos para poder reinstalarla más adelante [1].
- Archivar (Android)
- Quitar el software, los permisos y los archivos temporales de una app conservando su ícono y sus datos [6].
- Caché
- Archivos temporales que una app o el sistema guardan para cargar el contenido más rápido; el iPhone los elimina automáticamente cuando necesita espacio [1].
- Optimizar almacenamiento del iPhone
- Opción de Fotos en iCloud que guarda los originales en iCloud y copias que ocupan menos espacio en el dispositivo [3].
- Almacenamiento inteligente
- Opción de Android que borra automáticamente las fotos y los videos ya respaldados cuando el almacenamiento está casi lleno [5].
- Almacenamiento frente a memoria
- El almacenamiento guarda datos como las fotos; la memoria es donde se ejecutan las apps [5].
Fuentes
- How to check the storage on your iPhone and iPad Apple Support · 2026-10-13
- Manage storage on iPhone (iPhone User Guide) Apple Support; live page, retrieved 2026-11-03
- Manage your photo and video storage Apple Support · 2026-10-01
- Delete photos on your iPhone or iPad Apple Support · 2026-03-31
- Free up storage on your Android device Google, Android Help; live page, retrieved 2026-11-03
- Archive unused apps on Android Google, Android Help; live page, retrieved 2026-11-03
- Free up space on your device (Android) Google Photos Help; live page, retrieved 2026-11-03
- Delete photos & videos Google Photos Help; live page, retrieved 2026-11-03
- How your Google storage works Google One Help; live page, retrieved 2026-11-03
- Telegram FAQ Telegram; live page, retrieved 2026-11-03
- Choose the backup quality of your photos & videos Google Photos Help; live page, retrieved 2026-11-03
- iCloud+ plans and pricing Apple Support · 2026-09-16
Comentarios
Comentarios destacados