Video oyunların yaş reytinqləri: ESRB, PEGI və hər nişanın mənası

ESRB reytinqləri nə deməkdir?

Entertainment Software Rating Board (ESRB) özünü video oyun sənayesinin 1994-cü ildə yaradılmış qeyri-kommersiya, özünütənzimləmə orqanı kimi təqdim edir ^[2]. Onun reytinqləri Şimali Amerikada cihazlarda göstərilir ^[15]. Sistem üç hissədən ibarətdir: yaşa uyğunluğu göstərən Rating Categories, reytinqə nəyin səbəb olduğunu izah edən Content Descriptors və onlayn funksiyaları qeyd edən Interactive Elements ^[2].

• Everyone (E): ümumiyyətlə bütün yaşlar üçün uyğundur; minimal cizgi filmi, fantastik və ya yüngül zorakılıq və nadir hallarda yüngül kobud ifadələr ola bilər ^[1].
• Everyone 10+ (E10+): ümumiyyətlə 10 və daha yuxarı yaş üçün uyğundur; daha çox cizgi filmi, fantastik və ya yüngül zorakılıq, yüngül kobud ifadələr və minimal təhrikedici mövzular ola bilər ^[1].
• Teen (T): ümumiyyətlə 13 və daha yuxarı yaş üçün uyğundur; zorakılıq, təhrikedici mövzular, kobud yumor, minimal qan, simulyasiya edilmiş qumar və nadir hallarda kobud ifadələr ola bilər ^[1].
• Mature 17+ (M): ümumiyyətlə 17 və daha yuxarı yaş üçün uyğundur; intensiv zorakılıq, qan və qəddarlıq, cinsi kontent və kobud ifadələr ola bilər ^[1].
• Adults Only 18+ (AO): yalnız böyüklər üçün uyğundur; uzunmüddətli intensiv zorakılıq, açıq cinsi kontent və real pulla qumar ola bilər ^[1].

Reytinq hələ olmadıqda yalnız reklamda daha iki nişan görünür: Rating Pending və Rating Pending Likely Mature 17+ ^[1]. «Mild» sözü ilə başlayan ESRB deskriptorları aşağı tezlik, intensivlik və ya ağırlıq dərəcəsini bildirir, deskriptorlar isə oyunun kontentinin tam siyahısı deyil ^[1].

PEGI reytinqləri nə deməkdir?

Pan-European Game Information (PEGI) Böyük Britaniya, Fransa, İspaniya, İtaliya, Polşa və Şimal ölkələri də daxil olmaqla 35-dən çox Avropa ölkəsində istifadə olunan yaş reytinqi sistemidir ^[5]. Onu 2003-cü ildə Video Games Europe təsis edib və sistemi Belçika qanunvericiliyinə əsasən fəaliyyət göstərən qeyri-kommersiya şirkəti PEGI s.a. idarə edir ^[5]. PEGI bildirir ki, reytinq çətinliyi deyil, yaşa uyğunluğu əks etdirir: PEGI 3 oyunu kiçik uşaq üçün yenə də çox çətin ola bilər ^[14].

• PEGI 3: bütün yaş qrupları üçün uyğundur; kiçik uşaqlar üçün qorxulu səslər və ya təsvirlər yoxdur, yalnız çox yüngül komik zorakılıq var, kobud söz yoxdur ^[3].
• PEGI 7: kiçik uşaqları qorxuda biləcək səhnələr və ya səslər, çox yüngül, eyham edilən və ya qeyri-real zorakılıq ola bilər ^[3].
• PEGI 12: fantastik personajlara qarşı bir qədər daha açıq zorakılıq və ya insanabənzər personajlara qarşı qeyri-real zorakılıq; cinsi eyhamlar; yalnız yüngül kobud ifadələr ^[3].
• PEGI 16: real həyatdakı kimi görünən zorakılıq və ya cinsi fəaliyyət; daha kobud dil; tütün, alkoqol və ya qanunsuz narkotiklərdən istifadə ^[3].
• PEGI 18: kobud zorakılıq, zahirən motivsiz qətl, müdafiəsiz personajlara qarşı zorakılıq, qanunsuz narkotik istifadəsinin cazibədar göstərilməsi, simulyasiya edilmiş qumar və ya açıq cinsi fəaliyyət ^[3].

PEGI həmçinin IARC sistemindən istifadə edən mağazalarda sosial şəbəkə və ya yayım tətbiqləri kimi bəzi oyun olmayan tətbiqlər üçün «Parental Guidance Recommended» (valideyn nəzarəti tövsiyə olunur) nişanını göstərir ^[3].

ESRB və PEGI necə müqayisə olunur?

Hər iki sistem eyni suala fərqli yaş pillələri ilə cavab verir. 2026-cı ildə ən aydın fərq onların onlayn və xərc funksiyalarına yanaşmasındadır. ESRB bildirir ki, Interactive Elements «məhsula reytinq verilməsinə təsir etmir» ^[1]. PEGI isə 2026-cı ilin iyunundan yaş nişanını yüksəldə bilən «interaktiv riskləri» qiymətləndirir ^[3].

Hər iki sistem deskriptorlardan istifadə edir. ESRB Blood and Gore, Simulated Gambling və Real Gambling kimi terminləri sadalayır ^[1]. PEGI zorakılıq, kobud dil, qorxu və ya dəhşət, qumar, cinsi kontent, narkotiklər, ayrı-seçkilik və oyundaxili alışlar üçün ikon və mətndən istifadə edir ^[3]. PEGI-də narkotik kontenti həmişə PEGI 16 və ya 18, ayrı-seçkilik kontenti isə həmişə PEGI 18 deməkdir ^[3].

2026-cı ildə PEGI reytinqlərində nə dəyişdi?

2026-cı ilin iyununda PEGI interaktiv risklərə yönəlmiş yeni təsnifat kateqoriyaları əlavə edib: oyundaxili kontent alışları, ödənişli təsadüfi əşyalar, ünsiyyət funksiyaları və oyunçuları oynamağa davam etməyə təşviq edən elementlər ^[4]. PEGI-nin təsvir etdiyi əsas qaydalar aşağıdadır ^[3].

• Ödənişli təsadüfi əşyalar (lutbokslar və ya kart paketləri kimi, oyunçuların ödəməzdən əvvəl dəqiq nə alacaqlarını bilmədikləri təkliflər): 2026-cı ilin iyunundan təqdim olunan oyunlar PEGI 16, sosial kazino oyunları isə PEGI 18 alır ^[3].
• Tələsiklik yaradan vaxt və ya say baxımından məhdud təkliflər: PEGI 12, oyunda xərclərin defolt olaraq söndürüldüyü daxili valideyn nəzarəti varsa, PEGI 7 ^[3].
• Oynamaq üçün tələb olunan, ticarəti mümkün olan və ya oyun prosesində mərkəzi yer tutan NFT-lər və ya kriptovalyuta ilə bağlı aktivlər: PEGI 18 ^[3].
• Gündəlik tapşırıqlar və ya ardıcıl giriş seriyaları kimi vaxta bağlı mükafatlar: PEGI 7, oyunçular vaxtında qayıtmadıqlarına görə cəzalandırılırsa, PEGI 12 ^[3].
• Söhbətin bloklana və ya səssizləşdirilə bilmədiyi və moderasiyanın olmadığı məhdudiyyətsiz ünsiyyət: PEGI 18 ^[3].

Sonra PEGI dəyişikliyi köhnə oyunlara da şamil edib. 6 oktyabr 2026-cı il tarixli elanında o bildirib ki, 2026-cı ilin oktyabrından başlayaraq PEGI reytinqlərindən istifadə edən mağazalarda ödənişli təsadüfi əşyalar olan və PEGI 3, 7 və ya 12 reytinqli yalnız rəqəmsal oyunlar PEGI 16-ya yenilənir ^[4]. PEGI direktoru Dirk Bosmans deyib ki, bu yeniləmə populyarlığını qoruyan köhnə oyunların «PEGI-nin hazırkı yaş reytinqi standartlarını əks etdirməsini» təmin edir ^[4]. PEGI bildirir ki, yeniləmələrin tamamlanması vaxt aparacaq ^[4].

Video oyunlar necə qiymətləndirilir?

Qutulu oyunlar. PEGI üçün naşirlər buraxılışdan əvvəl məhsulun hər versiyası haqqında sorğu doldurur. Sistem ilkin reytinq verir, administrator isə nişandan istifadə lisenziyası verilməzdən əvvəl oyunun faktiki kontentini yoxlayır ^[6]. PEGI 3 və 7 ilə Niderlanddakı NICAM, 12, 16 və 18 ilə isə Böyük Britaniyadakı Games Rating Authority məşğul olur ^[6].

Rəqəmsal oyunlar və tətbiqlər. Rəqəmsal mağazalar üçün PEGI buraxılışdan sonra yoxlamalarla International Age Rating Coalition (IARC) prosesindən istifadə edir ^[6]. Tərtibatçı mağazaya təqdimat zamanı bir sorğunu cavablandırır və dərhal hər iştirakçı region üçün reytinqlər alır; proses pulsuzdur ^[6]. IARC Avropa, Avstraliya, Braziliya, Şimali Amerika və Cənubi Koreyanın reytinq orqanlarını bir araya gətirir, administratorlar isə sonradan nəticələrin müəyyən hissəsini yoxlayır ^[6]. ESRB də IARC-dən istifadə edən mağazalarda oyun olmayan tətbiqləri qiymətləndirir ^[1].

Platformalar bu mərhələnin öz versiyalarını tətbiq edir. Steam-in Content Survey sorğusu buraxılışdan sonra mağaza səhifəsində görünən bir neçə regional reytinq şurası üçün reytinqlər yaradır ^[12]. Roblox 2026-cı ilin aprelində ilin sonlarında IARC sisteminə keçməyə başlayacağını bildirib ki, onun oyunlarında ESRB və PEGI kimi regional reytinqlər göstərilsin ^[13].

Video oyunların yaş reytinqləri hüquqi qüvvəyə malikdirmi?

Bu, ölkədən asılıdır. Bu, hüquqi məsləhət deyil, ümumi məlumatdır.

Böyük Britaniya: Video Standards Council-un fəaliyyət adı olan Games Rating Authority oyunları PEGI əsasında təsnif edir ^[8]. Böyük Britaniyanın ticarət standartları üzrə təlimatında deyilir: «Pərakəndə satıcının PEGI yaş reytinqi 12, 16 və ya 18 olan video oyunu həmin yaşa çatmamış şəxsə satması qanunsuzdur» ^[8]. PEGI 3 və 7 yalnız tövsiyə xarakterlidir ^[8].

Amerika Birləşmiş Ştatları: ESRB reytinqləri sənayenin özünütənzimləməsidir ^[2]. Brown v. Entertainment Merchants Association işində (27 iyun 2011-ci ildə qərar verilib) ABŞ Ali Məhkəməsi zorakı video oyunların yetkinlik yaşına çatmayanlara satışını və ya icarəsini məhdudlaşdıran Kaliforniya qanununu ləğv edib; Məhkəmənin rəsmi xülasəsində qeyd olunur ki, sənayenin könüllü reytinq sistemi «bunu artıq böyük ölçüdə həyata keçirir» ^[9].

Digər ölkələr: PEGI-nin üzv ölkələr siyahısına Almaniya daxil deyil ^[5], IARC isə qismən ona görə mövcuddur ki, mağazalar müəyyən ölkələrdə qanunla məcburi olan kontent təsnifatı tələblərinə cavab verə bilsin ^[6]. İranın öz sistemi var: Entertainment Software Rating Association (ESRA). 2008-ci ilin dekabrında Game Developer (o vaxtkı adı Gamasutra) yazıb ki, onu Mədəniyyət və İslami İrşad Nazirliyinin nəzarəti altında fəaliyyət göstərən qeyri-kommersiya qurumu, Tehranda yerləşən Kompüter Oyunları Milli Fondu yaradıb və ESRB onunla əməkdaşlığı təkzib edib ^[10]. 2016-cı ildə rəyçilər tərəfindən yoxlanılmış bir tədqiqat ESRA-nın dini və əxlaqi meyarları necə əks etdirdiyini araşdırıb ^[11].

Yaş reytinqləri valideynlər üçün nə dərəcədə faydalıdır?

Güclü tərəflər. Reytinqlər geniş tanınır. PEGI Video Games Europe üçün aparılmış 2025-ci il Ipsos tədqiqatına istinad edir: uşaqları oyun oynayan valideynlərin 79%-i PEGI nişanlarından xəbərdar olub; onlardan 75%-i oyun alarkən nişanlardan istifadə etdiyini bildirib ^[7]. Həmin tədqiqat göstərib ki, xəbərdar valideynlərin yarısı tövsiyəyə əməl etdiyini, 25%-i isə nişanlardan istifadə etdiyini, lakin həmişə onlara əməl etmədiyini deyib ^[7]. 2025-ci il sorğusunun nümunəsi 15 Aİ bazarında 5114 nəfərdən ibarət olub ^[7].

Məhdudiyyətlər. Reytinq çətinliyi deyil, yaşa uyğunluğu təsvir edir ^[14]. ESRB deskriptorları oyundakı hər şeyi sadalamır ^[1], ESRB isə onlayn qarşılıqlı əlaqənin və bəzi yayımlanan musiqinin reytinqin özü ilə əhatə olunmadığı barədə xəbərdarlıq edir ^[1]. PEGI bildirib ki, 2026-cı ildə köhnə reytinqləri yeniləməyə başlayıb, çünki onlayn oyunlar çox uzun müddət əlçatan qala və yenilənə bilər və o, reytinqlərin ardıcıl qalmasını istəyib ^[4]. Nişan həmçinin konsolun valideyn nəzarətini əvəz edə bilməz; PEGI qeyd edir ki, bu vasitələr oyunları reytinqə görə məhdudlaşdıra, xərcləri məhdudlaşdıra, söhbətə nəzarət edə və oyun vaxtını təyin edə bilər ^[3].

Oyun almazdan əvvəl reytinqi necə oxumalı?

1. Yaş nişanından başlayın; o, oyunun nə qədər çətin olduğunu deyil, kontentin yaş qrupuna uyğun olub-olmadığını əks etdirir ^[14].
2. Deskriptorları oxuyun ki, reytinqin zorakılıq, qorxu və ya qumar kimi hansı səbəbə görə verildiyini görəsiniz ^[1][3].
3. Xərc xəbərdarlıqlarını yoxlayın. ESRB-dəki «In-Game Purchases (Includes Random Items)» və PEGI-dəki «Paid random items» lutboks tipli təkliflərə işarə edir ^[1][3].
4. Onlayn funksiyaları yoxlayın. ESRB-nin «Users Interact» bildirişi filtrlənməmiş istifadəçi kontenti və ünsiyyəti ilə mümkün qarşılaşma barədə xəbərdarlıq edir ^[1].
5. Konsolun və ya mağazanın valideyn nəzarətini sizə uyğun gələn reytinqə görə qurun ^[3].
6. Böyük yeniləmələrdən sonra yenidən baxın, çünki canlı oyunun reytinqi dəyişə bilər ^[4].

Oyunların yaş reytinqlərində bundan sonra nə gözlənilir?

2026-cı ilin oktyabrında PEGI bildirib ki, ödənişli təsadüfi əşyalar olan köhnə oyunların yenilənməsinin tamamlanması müəyyən vaxt aparacaq ^[4]. Roblox 2026-cı ilin aprelində ilin sonlarında ortaq IARC prosesinə keçməyə başlayacağını bildirib ^[13]. PEGI indi interaktiv riskləri reytinqin bir hissəsi kimi qəbul etdiyi ^[3], ESRB isə onları ayrıca bildirişlər kimi saxladığı üçün ^[1], eyni oyun Avropada və Şimali Amerikada xeyli fərqli nişanlar daşıya bilər.