The IRGC said it targeted two oil tankers that intended to pass through the Strait of Hormuz and warned it would carry out a “punitive operation” against the United States as well.