Mısır ve Birleşik Arap Emirlikleri, Tahran’ın vekilleri aleyhine bölgesel savaşa girdi