Yemeni armed forces say they targeted Riyadh’s King Khalid International Airport with a drone, dismissing Saudi claims of a missile strike on Medina.