US Navy helicopter declares emergency while flying over Red Sea near Saudi Arabia before disappearing from publicly available flight-tracking data