Sara Shadabi, a psychologist in “Women’s Square,” describes alignment of the educational structure with the system’s ideological constructs in the case of the killing of Soghand Sayyadi as a kind of “institutional betrayal.”