A fast-spreading wildfire in California’s Calaveras County has prompted urgent evacuations as flames threaten nearby residential areas.