زیرنویس چندزبانه با تنظیم شخصی
از میان زبان‌های آمادهٔ همان قسمت انتخاب می‌کنی و خوانایی و زمان‌بندی زیرنویس را تنظیم می‌کنی.
همین قابلیت را امتحان کنقسمت آماده را پیدا کن
در Pouyam Play سریال یا عنوان دلخواه را باز کن و وضعیت قسمت را ببین. آماده‌بودن یک قسمت به معنی آماده‌بودن همهٔ قسمت‌ها یا همهٔ زیرنویس‌ها نیست. وارد پلیر همان قسمت شو.
زبان را از فهرست خود پلیر انتخاب کن
منوی زیرنویس را باز کن و یکی از زبان‌های موجود را انتخاب کن. در عنوان‌های دارای مجموعهٔ کامل، ۱۴ زبان سایت در دسترس‌اند؛ فهرست همان قسمت مرجع نهایی است. زبان پیش‌فرض می‌تواند با زبان رابط هماهنگ شود.
خوانایی و تأخیر را با یک دیالوگ تنظیم کن
اندازه و پس‌زمینهٔ متن را به محیط تماشا تطبیق بده. اگر متن زودتر یا دیرتر می‌آید، جابه‌جایی زمان را کم‌کم تغییر بده و نتیجه را با یک جملهٔ واضح بررسی کن؛ تغییر بزرگِ یک‌باره معمولاً پیدا کردن مقدار درست را سخت‌تر می‌کند. مقدار مثبت، زیرنویس را دیرتر و مقدار منفی آن را زودتر نمایش می‌دهد.
نکته‌های کاربردی
- تنظیم کیفیت ویدیو با انتخاب زبان زیرنویس دو کنترل جدا هستند.
- نمونهٔ کوتاه زیرنویس و پیش‌نمایش مهمان با پخش کامل قسمت تفاوت دارند؛ شرایط دسترسی را در همان صفحه ببین.
پرسش‌های رایج
چرا یک زبان را در فهرست نمی‌بینم؟
ممکن است آن ترک برای همان قسمت هنوز آماده نباشد. فقط زبان‌هایی قابل انتخاب‌اند که در پلیر قسمت نمایش داده می‌شوند.
این آموزش را به اشتراک بگذار
به زبان دلخواهت ببین؛ با خوانایی دلخواهت دنبال کن.
به زبان دلخواهت ببین؛ با خوانایی دلخواهت دنبال کن. از میان زبان‌های آمادهٔ همان قسمت انتخاب می‌کنی و خوانایی و زمان‌بندی زیرنویس را تنظیم می‌کنی. راهنمای کامل و ورود مستقیم به ابزار در پویام آموزشی.
هم‌زمان امتحان کن.
ابزار را کنار این راهنما باز کن و مرحله‌ها را با سرعت خودت انجام بده.
بازکردن ابزار