پایان Advanced Voice در ChatGPT: تغییرات ۱۱ دسامبر
خلاصه
OpenAI در ۱۰ نوامبر اعلام کرد ChatGPT Advanced Voice و Standard Voice در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ بازنشسته می‌شوند [1][3]. پس از آن تاریخ، همه کاربران صوتی به Live voice منتقل می‌شوند که بر پایه GPT-Live کار میکند [1][2]. گفتوگوهای قدیمی در تاریخچه شما میمانند و ویدیو و اشتراکگذاری صفحه تا زمانی که Live از آنها پشتیبانی کند روی Advanced اجرا می‌شوند [1].
نکته‌های کلیدی
- OpenAI در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که صدای Advanced و Standard در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ بازنشسته می‌شوند [1][3].
- از ۱۱ دسامبر نمی‌توانید در Settings > Voice گزینه Advanced یا Standard را انتخاب کنید؛ هر کس آنها را برگزیده بود به Live منتقل میشود [1][2].
- Live voice بر پایه GPT-Live اجرا میشود، مدلی تمام‌دوطرفه (full-duplex) که میتواند همزمان گوش دهد و صحبت کند [1][4].
- ویدیو و اشتراکگذاری صفحه در Live تا زمانی که GPT-Live از آنها پشتیبانی کند همچنان از صدای Advanced استفاده میکنند [1].
- صدا در GPTهای سفارشی تا زمان بازنشستگی خود GPTهای سفارشی در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ از Advanced استفاده میکند [1][7].
- گفتوگوهای صوتی گذشته شما در تاریخچه ChatGPT میمانند و میتوان آنها را به صورت متنی یا صوتی ادامه داد [1].
در این صفحه ۱۴ بخش
- چه بلایی بر سر ChatGPT Advanced Voice می‌آید؟
- تفاوت صدای Live، Advanced و Standard چیست؟
- دقیقاً چه زمانی صدای Advanced و Standard از کار می‌افتند؟
- ویدیو و اشتراکگذاری صفحه در ChatGPT چه میشود؟
- صدا در GPTهای سفارشی چه میشود؟
- در هر طرح ChatGPT چقدر میتوانم از Live voice استفاده کنم؟
- همین حالا چگونه به Live voice بروم؟
- چرا برخی کاربران ChatGPT از این تغییر ناراضی‌اند؟
- گفت‌وگوها و صداهای قدیمی من چه میشود؟
- برای انتقال به Live voice چگونه آماده شویم؟
- اشتباه‌های رایج
- پرسش‌های پرتکرار
- واژه‌نامه
- منابع
چه بلایی بر سر ChatGPT Advanced Voice می‌آید؟
OpenAI در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ ChatGPT Advanced Voice و Standard Voice را بازنشسته میکند و همه کاربران صوتی را به Live voice منتقل میکند [1]. این شرکت این تغییر را در یادداشت‌های انتشار ChatGPT در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد، همان روزی که کاربران شروع به دریافت اعلان کردند [1][3].
OpenAI می‌گوید از زمان معرفی GPT-Live در ژوئیه، استفاده از صدا در ChatGPT تقریباً دو برابر شده و «تقریباً همه» کسانی که از صدا استفاده میکنند اکنون GPT-Live را به کار می‌برند [1]. بازنشسته کردن دو حالت قدیمی‌تر به آن اجازه می‌دهد تجربه صوتی را ساده کند و روی یک مدل تمرکز کند [1].
تا ۱۱ دسامبر می‌توانید مثل قبل از صدای Advanced یا Standard استفاده کنید [1]. پس از آن، تنها گزینه صوتی در انتخاب‌گر مدل ChatGPT Live خواهد بود، به‌جز چند مورد که در ادامه آمده است [1][2].
طبق گزارش TechRadar، این تغییر در همه طرح‌های ChatGPT، از Free تا Pro، اعمال میشود [6]. صدا از ChatGPT حذف نمی‌شود؛ دو مورد از سه شیوه‌ای که میتواند صدا و رفتار داشته باشد حذف میشود [6].
تفاوت صدای Live، Advanced و Standard چیست؟
Live voice میتواند همزمان گوش دهد و صحبت کند، Advanced صبر میکند صحبت شما تمام شود و Standard پیش از پاسخ‌دادن گفتار شما را به متن تبدیل میکند [1].
Standard، تجربه صوتی اصلی ChatGPT، سه مدل را زنجیره‌وار به کار می‌برد: تبدیل گفتار به متن، یک مدل متنی برای پاسخ و تبدیل متن به گفتار برای خواندن آن با صدای بلند [1]. OpenAI می‌گوید این موضوع پاسخ‌ها را کند می‌کرد و اطلاعات را میان صدا و متن از دست می‌داد [1].
Advanced از مدلی استفاده می‌کرد که صدا را مستقیماً پردازش و تولید می‌کرد، اما نوبتی بود و گفت‌وگو رفت‌وبرگشتی خشک داشت [1].
Live voice از GPT-Live استفاده میکند، مدلی تمام‌دوطرفه [1][4]. میتواند با «ممم‌هوم» نشان دهد که گوش می‌دهد، وسط‌پریدن‌های سریع را مدیریت کند یا وقتی شما فکر می‌کنید ساکت بماند [1][4]. برای پرسش‌های دشوار، جست‌وجوی وب یا کارهای عامل (agent)، کار را در پس‌زمینه به مدل‌های متنی پیشرو OpenAI می‌سپارد و تا زمان اجرای آنها به صحبت ادامه می‌دهد [1][4]. در عرضه ژوئیه، آن مدل پس‌زمینه GPT-5.5 بود [4].
جدول زیر سه حالت را خلاصه میکند.
دقیقاً چه زمانی صدای Advanced و Standard از کار می‌افتند؟
مهلت ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ است: از آن تاریخ Advanced و Standard از انتخاب‌گر صدا ناپدید می‌شوند و کاربرانی که آنها را انتخاب کرده بودند به‌طور پیش‌فرض به Live منتقل می‌شوند [1].
- ۸ ژوئیه ۲۰۲۶: OpenAI مدل‌های GPT-Live-1 و GPT-Live-1 mini را در سراسر جهان در ChatGPT عرضه کرد؛ مدل mini پیش‌فرض کاربران Free و مدل بزرگ‌تر پیش‌فرض Go، Plus و Pro بود [4][5][8][9].
- ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶: بازنشستگی اعلام شد؛ به کاربران اطلاع داده شد [1][3].
- ۱۰ نوامبر تا ۱۰ دسامبر: دوره گذار؛ Advanced و Standard هنوز کار میکنند [1].
- ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶: Advanced و Standard از Settings > Voice حذف می‌شوند؛ GPTهای سفارشی در همان تاریخ بازنشسته می‌شوند [1][7].
OpenAI تاریخی برای پشتیبانی Live از ویدیو و اشتراکگذاری صفحه نداده است، بنابراین Advanced برای این قابلیت‌ها در پس‌زمینه به کار ادامه می‌دهد و تاریخ پایانی اعلام نشده است [1].
صفحه راهنمای OpenAI فعلاً Live را بسته به طرح، با GPT-Live-1.1 و GPT-Live-1.1 Quip توصیف میکند [2]. عرضه ژوئیه از نام‌های GPT-Live-1 و GPT-Live-1 mini استفاده کرد [4]، پس نام مدل‌ها از زمان عرضه یک‌بار تغییر کرده است.
ویدیو و اشتراکگذاری صفحه در ChatGPT چه میشود؟
به گفته OpenAI، ویدیوی زنده و اشتراکگذاری صفحه در Live تا زمانی که GPT-Live از آنها پشتیبانی کند همچنان از صدای Advanced استفاده میکنند [1]. Live voice در حال حاضر از ویدیو یا اشتراکگذاری صفحه پشتیبانی نمی‌کند [2].
در برنامه‌های iOS و Android، مشترکان واجد شرایط هنوز می‌توانند با ضربه روی دکمه دوربین در حین گفت‌وگوی صوتی ویدیوی زنده به اشتراک بگذارند یا صفحه خود را از منوی گزینه‌های بیشتر به اشتراک بگذارند [2]. این قابلیت‌ها امروز روی صدای Advanced اجرا می‌شوند [2].
OpenAI در عرضه ژوئیه گفت در حال کار است تا ویدیو و اشتراکگذاری صفحه را «به‌زودی» به GPT-Live بیاورد [4][9]. تاریخی منتشر نکرده است. اگر برای نشان‌دادن محیط یا صفحه خود به ChatGPT به این قابلیت‌ها وابسته‌اید، باید پس از ۱۱ دسامبر هم کار کنند، اما پس از آن تاریخ تنظیمات صدا را بررسی کنید، شاید OpenAI برنامه را تغییر دهد [1][2].
صدا در GPTهای سفارشی چه میشود؟
صدا در GPTهای سفارشی تا زمان بازنشستگی خود GPTهای سفارشی در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ از صدای Advanced استفاده میکند [1][7]. OpenAI در حال جایگزین‌کردن GPTهای سفارشی با افزونه‌هاست (plugins) که دستورالعمل‌ها، فایل‌های مرجع و برنامه‌های متصل را در یک بسته گرد می‌آورند [7].
پرسش‌های متداول مهاجرت OpenAI می‌گوید GPTهای موجود تا تاریخ بازنشستگی قابل استفاده میمانند و پس از آن GPTهای سفارشی و صفحه‌های آنها در دسترس نخواهند بود [7]. فضاهای کاری FedRAMP و برخی فضاهای کاری Enterprise با تعویق تأییدشده تا ۱۱ فوریه ۲۰۲۷ فرصت دارند [7]. گفت‌وگوهایی که پیش‌تر با GPTهای سفارشی داشته‌اید پس از بازنشستگی نیز در دسترس میمانند [7].
اگر GPT ساخته‌اید، پرسش‌های متداول می‌گوید هنگامی که مهاجرت برای حساب شما فراهم باشد می‌توانید در My GPTs از «Migrate to plugin» استفاده کنید؛ دستورالعمل‌های GPT به یک مهارت (skill) و فایل‌های دانش آن به فایل‌های مرجع تبدیل می‌شوند [7]. مدل انتخاب‌شده GPT منتقل نمی‌شود [7].
در هر طرح ChatGPT چقدر میتوانم از Live voice استفاده کنم؟
محدودیت‌های Live voice در یک پنجره متحرک ۲۴ ساعته اعمال میشود: Plus و Go ۳ ساعت، طرح Pro با ۱۰۰ دلار ۱۵ ساعت و طرح Pro با ۲۰۰ دلار استفاده نامحدود با رعایت محافظ‌های سوءاستفاده دارند [2]. کاربران Free دسترسی محدود به GPT-Live-1.1 Quip دارند و OpenAI می‌گوید این محدودیت‌ها ممکن است تغییر کند [2].
Business Standard ۳ ساعت و Business Premium ۱۵ ساعت را شامل میشود و دقیقه‌های اضافه با ۱٫۲۵ اعتبار در هر دقیقه محاسبه میشود [2]. مشتریان Enterprise با قیمت‌گذاری دلاری بر پایه مصرف، ۰٫۰۵ دلار در هر دقیقه می‌پردازند [2]. ChatGPT هنگام رسیدن به محدودیت به شما اطلاع می‌دهد و می‌توانید به صورت متنی ادامه دهید [2].
این ارقام از صفحه راهنمای OpenAI در بررسی ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ است و هر زمان ممکن است تغییر کند [2].
همین حالا چگونه به Live voice بروم؟
در ChatGPT به Settings > Voice بروید و Live را انتخاب کنید؛ لازم نیست تا ۱۱ دسامبر صبر کنید [2].
- در برنامه ChatGPT یا در ChatGPT.com، Settings و سپس Voice را باز کنید [2].
- Live را از گزینه‌های صدا انتخاب کنید. آنچه می‌بینید به طرح، فضای کاری، منطقه، نسخه برنامه و کنترل‌های والدین بستگی دارد [2].
- صدایی مانند Arbor، Cove، Ember یا Sol را برگزینید؛ تغییر صدا در میانه تماس، تماس جدیدی را در همان گفت‌وگو آغاز میکند [2].
- اگر Live مدام شما را اشتباه می‌شنود، زبان دلخواه خود را در Settings > Voice > Language تنظیم کنید [2].
- گفت‌وگو را با نماد Voice در نوار پیام آغاز کنید و در صورت درخواست، دسترسی به میکروفون را مجاز کنید [2].
شخصیت‌های از پیش تعیین‌شده ChatGPT فعلاً در Live اعمال نمی‌شوند، اما می‌توانید در حین گفت‌وگو از آن بخواهید لحن یا سرعت را تغییر دهد [2].
چرا برخی کاربران ChatGPT از این تغییر ناراضی‌اند؟
برخی کاربران می‌گویند سبک Advanced یا Standard را ترجیح می‌دهند و در Reddit و X شکایت کرده‌اند؛ TechRadar در ۱۱ نوامبر این را گزارش کرد [6]. جمله شاخص یکی از کاربران این بود: «من فراتر از ناامید هستم چون ChatGPT برای من معنای زیادی دارد» [6].
OpenAI در اعلامیه خود این مشکل را می‌پذیرد: «ما می‌دانیم برخی افراد به سبک یا شیوه پاسخ‌دهی صدای Advanced یا Standard عادت کرده‌اند و این انتقال‌های مدل میتواند دشوار باشد» [1]. می‌گوید از درس‌های حالت‌های قدیمی‌تر برای بهبود عمق پاسخ‌ها، پیوستگی میان گفت‌وگوها و شخصی‌سازی GPT-Live بهره می‌برد [1].
این نخستین بار نیست که OpenAI از یک تغییر صوتی عقب‌نشینی میکند. در سپتامبر ۲۰۲۵ طرح بازنشستگی Standard Voice را پس گرفت و گفت «بازخورد شنیده که Standard Voice برای بسیاری ویژه است» [10]. اینکه این بار هم همین شود یا نه معلوم نیست؛ اعلامیه فعلی تاریخی قطعی می‌دهد [1].
ارزیاب خود TechRadar Live را با فاصله زیاد حالت مورد علاقه‌اش نامید، که نشان می‌دهد این موضوع تا چه اندازه به سلیقه شخصی برمی‌گردد [6].
گفت‌وگوها و صداهای قدیمی من چه میشود؟
گفت‌وگوهایی که با صدای Advanced یا Standard داشته‌اید در تاریخچه ChatGPT میمانند و میتوان آنها را به صورت متنی یا صوتی ادامه داد که در این صورت از Live استفاده خواهد کرد [1].
کلیپ‌های صوتی گفتوگوهای Live و Advanced و کلیپ‌های ویدیویی Advanced به مدت ۳۰ روز همراه رونوشت گفت‌وگو ذخیره می‌شوند [2]. اگر گفت‌وگویی را حذف کنید، OpenAI می‌گوید کلیپ‌ها را ظرف ۳۰ روز حذف میکند، مگر اینکه به دلایل امنیتی، ایمنی یا قانونی ناچار به نگه‌داشتن آنها باشد [2]. در Standard، صدا پس از رونویسی حذف میشود [2].
OpenAI می‌گوید روی صدا یا ویدیوی شما آموزش نمی‌دهد مگر اینکه اشتراکگذاری را در Settings > Data Controls روشن کنید [2]. اگر «Improve the model for everyone» روشن باشد، بسته به طرح شما ممکن است از رونوشت‌ها برای آموزش استفاده شود [2]. اگر پیش از این انتقال نسخه‌ای از داده‌هایتان می‌خواهید، OpenAI به گزینه صادرکردن داده‌ها ارجاع می‌دهد [1].
برای انتقال به Live voice چگونه آماده شویم؟
همین حالا Live را امتحان کنید، تا زمانی که هنوز می‌توانید برگردید، تا پیش از ۱۱ دسامبر بدانید چه چیزی تغییر میکند [1][2].
- کارهایی را که بیشتر با صدا انجام می‌دهید آزمایش کنید، مانند تمرین زبان، طوفان فکری یا پرسش‌های بدون استفاده از دست، و یادداشت کنید Live چه چیزی را متفاوت انجام می‌دهد [2].
- اگر از ویدیو یا اشتراکگذاری صفحه استفاده می‌کنید، بررسی کنید که روی گوشی شما هنوز با Advanced کار میکنند [2].
- اگر GPT سفارشی دارید که کاربران صوتی دارد، پیش از ۱۱ دسامبر آن را به افزونه منتقل کنید و آزمایش کنید [7].
- اگر به نحوه استفاده از رونوشت‌های صوتی اهمیت می‌دهید، Settings > Data Controls را مرور کنید [2].
برای درک مدل پشت این صدا، راهنمای پویام What Is ChatGPT? How Large Language Models Like It Actually Work مبانی را توضیح می‌دهد. درباره حریم خصوصی، Is ChatGPT Safe for Your Privacy? What AI Chatbots Do With the Data You Share را ببینید. برای مقایسه دستیارها، ChatGPT vs Gemini vs Claude in 2026: Models, Prices and Key Differences را بخوانید.
| حالت | نحوه کار | وضعیت پس از ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶ |
|---|---|---|
| Live | مدل تمام‌دوطرفه GPT-Live؛ همزمان گوش می‌دهد و صحبت میکند؛ کارهای دشوار را به مدل‌های پیشرو می‌سپارد | تنها حالت صوتی قابل انتخاب |
| Advanced | مدل نوبتی که صدا را مستقیماً پردازش میکند | از انتخاب‌گر حذف میشود؛ همچنان ویدیو و اشتراکگذاری صفحه را پشتیبانی میکند |
| Standard | گفتار به متن، مدل متنی و سپس متن به گفتار | بازنشسته |
| طرح | سهمیه Live voice |
|---|---|
| Free | دسترسی محدود به GPT-Live-1.1 Quip |
| Go | ۳ ساعت، GPT-Live-1.1 Quip |
| Plus | ۳ ساعت، GPT-Live-1.1 |
| Pro (۱۰۰ دلار در ماه) | ۱۵ ساعت، GPT-Live-1.1 |
| Pro (۲۰۰ دلار در ماه) | نامحدود، با رعایت محافظ‌های سوءاستفاده |
| Business Standard | ۳ ساعت، سپس ۱٫۲۵ اعتبار در هر دقیقه |
| Business Premium | ۱۵ ساعت، سپس ۱٫۲۵ اعتبار در هر دقیقه |
| Enterprise (دلاری بر پایه مصرف) | ۰٫۰۵ دلار در هر دقیقه |
اشتباه‌های رایج
تصور اینکه ChatGPT صدا را کلاً کنار می‌گذارد.
راه درست: فقط Advanced و Standard بازنشسته می‌شوند؛ Live voice می‌ماند [1][6].
فرض اینکه گفتوگوهای صوتی قدیمی حذف می‌شوند.
راه درست: آنها در تاریخچه شما میمانند و میتوان ادامه‌شان داد [1].
فرض اینکه ویدیو و اشتراکگذاری صفحه در ۱۱ دسامبر پایان می‌یابند.
راه درست: تا زمانی که Live از آنها پشتیبانی کند روی Advanced ادامه می‌یابند [1].
موکول‌کردن مهاجرت GPT سفارشی به آخرین روز.
راه درست: افزونه جایگزین را پیش از ۱۱ دسامبر منتقل و آزمایش کنید [7].
پرسش‌های پرتکرار
ChatGPT Advanced Voice چه زمانی بازنشسته میشود؟
در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶، همراه با Standard voice [1].
چه چیزی جایگزین ChatGPT Advanced Voice میشود؟
Live voice که بر پایه GPT-Live کار میکند و میتواند همزمان گوش دهد و صحبت کند [1][2].
آیا گفتوگوهای صوتی قدیمی خود را از دست میدهم؟
خیر. آنها در تاریخچه شما میمانند و میتوان آنها را به صورت متنی یا صوتی ادامه داد [1].
آیا ویدیو و اشتراکگذاری صفحه همچنان کار میکنند؟
بله، روی صدای Advanced، تا زمانی که GPT-Live از آنها پشتیبانی کند [1].
هر روز چه مدت میتوانم از Live voice استفاده کنم؟
Plus و Go در هر ۲۴ ساعت متحرک ۳ ساعت میگیرند، Pro با ۱۰۰ دلار ۱۵ ساعت و Pro با ۲۰۰ دلار نامحدود است [2].
آیا میتوانم از Standard voice استفاده کنم؟
فقط تا ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶؛ پس از آن ChatGPT شما را خودکار به Live منتقل میکند [1].
واژه‌نامه
- GPT-Live
- خانواده مدل‌های صوتی OpenAI که در ژوئیه ۲۰۲۶ معرفی شد و Live voice در ChatGPT را تأمین میکند [4].
- تمام‌دوطرفه (Full-duplex)
- توانایی گوش‌دادن و صحبت‌کردن همزمان، مانند یک تماس تلفنی [1].
- صدای Advanced
- حالت صوتی نوبتی پیشین ChatGPT که صدا را مستقیماً پردازش می‌کرد [1].
- صدای Standard
- حالت صوتی اصلی ChatGPT که پیش از پاسخ، گفتار را به متن رونویسی می‌کرد [1].
- GPT سفارشی (Custom GPT)
- نسخه‌ای از ChatGPT ساخته‌شده توسط کاربر با دستورالعمل‌های خودش که افزونه‌ها جایگزین آن می‌شوند [7].
منابع
- Retiring Advanced and Standard Voice in ChatGPT OpenAI Help Center · 2026-11-10
- ChatGPT Voice OpenAI Help Center
- ChatGPT release notes OpenAI Help Center
- Introducing GPT-Live OpenAI · 2026-07-08
- OpenAI releases new voice models for more natural live conversations TechCrunch · 2026-07-08
- ‘I’m beyond disappointed because ChatGPT means a lot to me’: Users are furious that OpenAI is retiring their favorite voice modes TechRadar · 2026-11-11
- Custom GPT retirement and migration FAQ OpenAI Help Center
- OpenAI launches GPT-Live voice models that listen and speak simultaneously Reuters · 2026-07-08
- OpenAI Introduces GPT-Live to Make ChatGPT Voice Feel Like a Real Conversation MacRumors · 2026-07-08
- ChatGPT Standard & Advanced Voice Mode To Stay, Reverts After Feedback Android Sage · 2025-09-14
نظرات
نظرهای برتر