Twitter’da kendini “İran’a ve Farsça dile ilgi duyan bir çevirmen” olarak tanıtan “Simon Link” adlı kullanıcı, bir paylaşımında İranlıların konuşmalarında “gereksiz yere” İngilizce ve diğer dillerden kelimeler kullandıklarını eleştirdi. Şunları yazdı: “Duyduğum tuhaf bir cümle şuydu: mer-si sissy muv-affaq bash-i, adi-os! Mer-si (teşekkür) = Fransızca, sissy (kız kardeş) = İngilizce. muv-affaq bash-i = Farsça, adi-os (hoşça kal) = İspanyolca. Gerçekten kafam karıştı ve beynim kilitlendi! Ama sonunda anladım.”

“Farsça şükürdür” diye yazdı ve herhangi özel bir gerekçe olmadan başka dillerden kelimelerin Farsça cümlelerin ve konuşmaların içine girmesinin yazık olduğunu ifade etti.”