🔶 CNN: Trump’ın İran’a karşı hamlesi askeri tehditten ekonomik baskıya kayıyor

ABD Başkanı Donald Trump, İran’ın Hürmüz Boğazı’nı yeniden açmak için şartlarını ağırlaştırmasına tepki olarak, Washington’un Tahran ile “sessiz sedasız” müzakere halinde olduğunu söyledi.

CNN’e göre bu, onun açık askeri tehditten bekleyişe ve ekonomik baskıya doğru yön değiştirdiğini gösteren alışılmadık bir anlatım.

Trump, hafta sonu Axios’a ilişkin müzakerelere değinirken şunları söyledi: «Biz bunu sessiz sedasız ilerletiyoruz [low-keying it]. Onlarla sadece belirli ölçüde müzakere ediyoruz. Sadece İran’ı izliyoruz; devasa enflasyonuyla ve parasının olmadığını gerçeğiyle.»

Bu sözler, İran’ın son günlerde Hürmüz Boğazı’nı yeniden açmak için kendi şartlarını ağırlaştırdığı bir dönemin ardından gündeme geldi.

CNN, onun İran ile müzakere konusunda “low-keying” ifadesini bir fiil olarak kullandığını yazıyor; sanki ABD, İran dosyasını şimdilik daha düşük gerilimle, perde arkasından baskıyla ve kamuya açık bir gösteri olmadan yürütmek istiyormuş gibi.