Artık “Mağaza”mızda Babel yayınevinin kitaplarını satın alabilirsiniz! Her bir yeni yayın hakkında kısaca

Daha önce de “Mağaza” sayfasındaki “Diğer yayınevlerinin kitapları” bölümünde defalarca yazdık. Hatırlatma: burada BAbook, Fresh Verlag, Vidim Books, Babel Books Berlin ve Freedom Letters’ın kitaplarını bulabilirsiniz. Artık bu bölüm, Tel Aviv merkezli Babel yayınevinin yeni kitaplarıyla genişledi.

Şu anda satın alabileceğiniz kitaplar:

✽ Mihail Kalujski, “Karagay Efsanesi”

Hiç sadece cenazelerden (nekrolojiler) oluşan bir roman okudunuz mu? İlk sayfalarda ölen bir ana karakterin hayatı için endişelendiniz mi? Yazar ve oyun yazarı Mihail Kalujski gerçekten şaşırtmayı başarıyor: yeni kitabı, kapakta da yazdığı gibi, tam kırk nekrolojiden oluşuyor. Neredeyse hepsinin konusu, kurgusal bir Sovyet bestecisi olan Maksim Arnautov; “Şostakoviç’in ölümünden sonra en başta gelen” kişi diye anılıyor. Rusya Besteciler Birliği, Arnautov’un unvanlarını kuru biçimde sıralıyor; liberal medya onu Sovyet iktidarıyla uzlaşmacı davranmakla eleştiriyor; sosyal medyada ise bir yazarın Arnautov’la bir zamanlar öğle yemeği yediğini anlatan tek bir anısı var. Peki besteci gerçekte nasıldı?

👉 Kitabı satın al 👈

✽ Mihail Kalujski, “Birkaç Hikâye”

Mihail Kalujski’nin “Birkaç Hikâye” adlı öykü/uzun hikâye kitabındaki kahramanlar, sanki zamanın dışındaymış gibi—yirminci yüzyıl ile yirmi birinci yüzyıl arasındaki bir boşlukta var oluyorlar: Marina ve Şmellin, “eski Moskova’lılar”. Kovid salgını ve kapanmalar, hayatlarını henüz altüst etmeye kalmış; Berlin’de melankolik şekilde dolaşan, “İkea”dan tabak-çanak ve eşyalar alan, bit pazarlarında çeşitli küçük şeyler arayan bu kahramanların dünyası dönüşmüş durumda. Şehirde zaman zaman savaş yıllarının izlerine rastlanıyor: patlamamış bir bombanın bulunduğuna dair haberler ya da İkinci Dünya Savaşı’nın kurbanlarına adanmış anıtlar. Babel yayınevinin yayınevi temsilcisi Evgeniy Kogan’ın belirttiği gibi bu, “belirgin biçimde göçmen edebiyatı” denebilecek bir düzyazı; ancak aynı zamanda “ders verir tarzda” değil ve “istenmeyen öğütlerle” dolu değil.

👉 Kitabı satın al 👈

✽ Sergey Plohiy, “Rusya-Ukrayna Savaşı: Tarihin Geri Dönüşü”

Sergey Plohiy, Harvard Üniversitesi profesörü ve Ukrayna tarihinin önde gelen çağdaş araştırmacılarından biri. “Rusya-Ukrayna Savaşı: Tarihin Geri Dönüşü” adlı kitabı, Rus ordusunun Ukrayna’ya gerçekleştirdiği kapsamlı saldırısı ve bunun kökenlerine ayrılmış ilk tarih çalışmalarından biri haline geldi. Bu, yalnızca 2022’deki işgalin kroniği değil; büyük tarih perspektifinden bakarak, hem devletin makamlarındaki ofislerden gelen ayrıntılarla hem de cepheden yansımalarla birlikte, onun derin köklerini anlamaya yönelik bir girişim.

👉 Kitabı satın al 👈

✽ Pavel Krisyeviç, “Ölü Butırka”

Sanatçı-aksiyonist Pavel Krisyeviç, “Ölü Butırka” adlı albüm üzerinde çalışmalarına 2023 kışında Kudımkar kentindeki SİZÖ-4’te başladı: çarşaflar ve karton üzerine tükenmez kalemlerle, ev yapımı mürekkeple (yakılmış kibritlerden elde edilen kül), çizgili kalemlerle ve kanla resimler yaptı. Kitapta, bazen komik, bazen dokunaklı, bazen de çok hüzünlü—tutuklu hayatına dair eskizler ile, Krisyeviç’in tutukluluk sırasında yazdığı metin parçaları yer alıyor. Kitap hakkında daha fazlasını burada yazmıştık.

👉 Kitabı satın al 👈

✽ Mihail Başkirov, “Yıldırımın İhtişamları”

2019’da Yakut şamanı Aleksandr Gabışev, “şeytanı” (Putin’i) Kremlin’den kovmak için Moskova’ya yürüyüşe çıktı. Antropolog ve belgeselci Mihail Başkirov’un kurgu dışı (non-fiksiyon) çalışması, bu hikâyeyi hatırlatıyor; dışarıdan bakıldığında absürd görünen bu girişimin içinde başka bir şeyin izini sürmenizi sağlıyor: felaketi durdurmaya yönelik çaresiz bir deneme yapan, iradeli ve iyi niyetli bir insanın trajedisi. Bu sadece bir yürüyüş kroniği değil; protesto mitolojisine dalış: burada politik aktivizm Sibirya inançlarıyla iç içe geçiyor ve bir kişinin kişisel dramı, bütün bir çağın portresi haline geliyor. Kitap, StraightForward vakfının desteğiyle yayımlandı.

👉 Kitabı satın al 👈