1956 kışında Times gazetesi muhabiri David Holden, o dönemde hâlâ İngiliz himayesi altında olan Bahreyn adasına girdi.

Coğrafya öğretmenliği yaptığı kısa bir dönemden sonra Arap dünyasına yönelik görevine çıkan Holden, bu atamayı isteyerek bekliyordu; ancak kraliçe Victoria’nın Hindistan İmparatoriçesi makamına atanmasını anmak için düzenlenen törende yer alacağını düşünmüyordu.

Holden, Körfez’in nereye giderse gitsin; Dubai ve Abu Dabi’den Umman’a kadar her yerde, Britanya’nın hâkimiyet dönemindeki Hindistan’a ait aşina etkilerin ve varlığın izlerini görüyordu.

Holden şunları yazdı: «Raj, yani İngiltere’nin Hindistan üzerindeki yönetimi, hâlâ burada hayaletimsi bir şekilde gölge gibi duruyor; çelişkilerle dolu bir durum ve başka bir döneme ait kalıntıların işaretleri.»

Garsonlar, çamaşırcılar ve bekçiler hâlâ sömürgeci Hindistan döneminde kullanılan yaygın isimlerle tanınıyor ve Pazar günleri de konuklar, İngiliz-Hint dünyasına özgü hoş bir gelenekle karşılaşıyor: Kari sosuyla zengin bir Pazar yemeği.

Haberin tam metni aşağıdaki bağlantıda:

📸ettyImages/ AFP via Getty Images/ Bloomberg via Getty Images/ SAM DALRYMPLE