A cargo ship operated by a Turkish company near Odesa, off the Black Sea coast of Ukraine, was targeted by a Russian drone attack.