Ukraine and Russia exchanged fresh drone strikes, with casualties reported on both sides, as US envoys prepare to visit Kiev and Moscow in a bid to revive peace talks.