وضعیت جسمی ترانه رحیمی، زندانی محکوم به اعدام در اصفهان، وخیم گزارش شده و او با مشکلات جدی حرکتی روبه‌رو است؛ به‌طوری که بخش زیادی از توان راه رفتن خود را از دست داده است. مهدی محمودیان، زندانی سیاسی سابق، روز یکشنبه ۱۵ شهریور ۱۴۰۵، با انتشار این خبر نوشت با وجود تاکید پزشک بر ضرورت اعزام فوری او به بیمارستان و انجام عمل جراحی، با انتقال این زندانی به مراکز درمانی مخالفت شده است. بر اساس این گزارش، رییس بخش بهیاری زندان در پاسخ به درخواست اعزام ترانه رحیمی گفته است: «اگر قرار است اعدام شود، با پای فلج اعدام شود.»