سخنان ترامپ، بخشهایی مرتبط با ایران، ترجمه ماشین: 🔻 خبرنگار: درباره ایران، امروز صبح گفتید اگر عمان مانع بازگشایی تنگه هرمز شود، حسابی عمان را بمباران خواهید کرد. آیا میشود گفت صبرتان در برابر عمان، این شریک راهبردی، تمام شده؟ 🔺 ترامپ: نه، فکر نمیکنم خیلی خوب رفتار کرده باشند، اما خیلی راحت با آنها برخورد میکنیم، مثل کارهای دیگر.
🔺ترامپ: وقتی اخیراً با رئیسجمهور کره جنوبی تماس گرفتم، که از او خوشم میآید و واقعاً فکر میکنم آدم خیلی خوبی است، به او گفتم: «مایلید کمی به ما کمک کنید؟ ما برای ایران به کمک نیاز نداریم، اما اگر مایلید، درباره ایران دستی به ما برسانید.» گفت: «نه، ممنون.»
من گفتم: «یک لحظه؛ ما ۳۹ هزار سرباز آنجا داریم که از شما در برابر کیم جونگاون، همسایه کناریتان، محافظت میکنند و شما نمیخواهید در یک عملیات نظامی خیلی آسان در ایران به ما کمک کنید؟ این عجیب است.» گفتند: «نه، نه، ترجیح میدهیم درگیر نشویم.»
من میگویم خب، پس چرا ما درگیر کمک به شما هستیم؟ من میخواهم به آنها کمک کنم، اما وقتی از کسی میپرسید «مایلید کمی به ما کمک کنید؟» و میگوید «نه، ممنون»، بعد ما داریم در برابر یک کشور از آنها حفاظت میکنیم و خودمان میلیاردها دلار میپردازیم؛ این کار برای ما میلیاردها و میلیاردها دلار هزینه دارد.
نه فقط برای آنها، بلکه برای کشورهای دیگر. به ناتو نگاه کنید. ما صدها میلیارد دلار هزینه میکنیم تا از اروپا در برابر روسیه محافظت کنیم؛ صدها میلیارد، عمدتاً در برابر روسیه، اما در برابر چیزهای دیگر هم.
بعد میگویند نمیخواهند وارد موضوع حفاظت از تنگه شوند؛ همانجایی که بیشتر نفتشان را از آن میگیرند. آنها ۵۰ درصد نفتشان را از آنجا میگیرند و نمیخواهند درگیر شوند. پس چرا ما این کار را میکنیم؟ تمام چیزی که میخواهم انصاف است.
🔻خبرنگار: با منقضی شدن تفاهمنامه، آیا امروز به رسیدن به یک توافق نهایی برای پایان دادن به برنامه هستهای ایران نزدیکتر شدهاید؟ 🔺 ترامپ: خب، آنها میخواهند توافق کنند، اما قرار نیست آن نوع توافقی را که من ضروری میدانم انجام دهند. ببینید، ما فقط به یک دلیل آنجا هستیم: ایران نمیتواند سلاح هستهای داشته باشد. متوجه هستید؟ ایران نمیتواند سلاح هستهای داشته باشد و سلاح هستهای هم نخواهد داشت. و همین حالا، اینکه آنها بعد از کاری که قبلاً با بمبافکنهای B-2 انجام دادیم یکی بسازند، قرار است... قرار است خیلی طول بکشد [نامفهوم]. اما ایران نمیتواند داشته باشد؛ خیلی ساده است. آنها نمیتوانند سلاح هستهای داشته باشند.
🔻 خبرنگار: هفته گذشته گفتید که بهزودی تنگه هرمز را قلمرو ایالات متحده اعلام خواهید کرد. میتوانید بیشتر توضیح دهید؟ 🔺 ترامپ: خب، به نظرم ایده خیلی خوبی است. بله، منظورم این است که ما آن را کنترل میکنیم. با محاصره آن را کنترل میکنیم. ما محاصره داریم. با محاصره آن را کنترل میکنیم و ایده اعلام کردنش بهعنوان یک قلمرو را میپسندم. ما کنترل کامل تنگه را در اختیار داریم. حالا آنها میتوانند دردسر درست کنند. میتوانند در آب مین بگذارند و مردم خوششان نمیآید کشتیهای میلیارددلاریشان به مین بخورد و از این قبیل.
اما محاصره بسیار مؤثر بوده و میدانید، داریم خارج میکنیم؛ حالا شاید این متوقف شود یا شاید حتی بیشتر باز شود، اما ما هر هفته میلیونها بشکه نفت خارج میکنیم. اگر به اعدادی که ثبت میکنیم نگاه کنید، داریم این کار را میکنیم. تنگه باز است و قیمت نفت در حال پایین آمدن است و به پایین آمدن ادامه خواهد داد، مگر اینکه تصمیم بگیریم کاری بسیار شدیدتر از کاری که الان میکنیم انجام دهیم.
ایران در دردسر بزرگی است. آنها تورم ۳۰۰ درصدی دارند. کشور بههمریخته است و ارتش کاملاً شکست خورده است. خیلی ممنون از همه. 📡
نظرها
نظرهای برتر