❌〰 پرزیدنت ترامپ در شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید:
«الهان عمر و برادرش فکر میکنند که با هم نقل مکان کنند. خیلی عاشق هم هستند. او باید گورش را از کشور ما گم کند.»
توضیح ماجرا:
ترامپ در این جمله به الهان عمر، نماینده دموکرات کنگره آمریکا، حمله میکند.
بخش "Ilhan Omar and her brother are thinking about moving together. Very much in love." اشاره به یک ادعای قدیمی و جنجالی درباره الهان عمر و مردی است که برخی رسانهها و مخالفانش ادعا کرده بودند برادر اوست و با او ازدواج کرده؛ ادعایی که الهان عمر آن را رد کرده و اثبات قطعی نشده است. ترامپ با گفتن «خیلی عاشق هم هستند» در واقع این شایعه را به شکل تمسخرآمیز تکرار میکند.
عبارت "She should get the hell out of our country" یک حمله بسیار تند است و یعنی:
«باید از کشور ما برود بیرون» یا «باید گورش را از کشور ما گم کند.»
این نوع جمله بخشی از حملات سیاسی ترامپ علیه الهان عمر بوده؛ او بارها از مهاجرت و پیشینه مهاجر بودن عمر برای انتقاد از او استفاده کرده است. (الهان عمر در سومالی متولد شده و بعداً شهروند آمریکا شده است.)
نظرها
نظرهای برتر