کاربر«سیمون لین» که در توییتر خود را «مترجم و علاقمند به ایران و زبان فارسی» معرفی کرده در پستی از اینکه ایرانی‌ها در گفتگوهای خود بدون «ضرورت» از واژه‌های انگلیسی و دیگر زبان‌ها استفاده می‌کنند انتقاد کرده. او نوشته است: «یک جمله عجیبی که شنیدم این بود: مرسی سیسی موفق باشی آدیوس! مرسی (سپاس) = فرانسوی، سیسی (خواهر) = انگلیسی ف موفق باشی = فارسی، آدیوس (خداحافظ) = اسپانیایی واقعا گیج شدم و مغزم قفل کرد! ولی بالاخره متوجه شدم.» او نوشته «فارسی شکر است» و حیف است که بدون دلیل خاصی، واژه‌های زبان‌های دیگر وارد جمله‌ها و مکالمات فارسی شوند.»