گفتوگوی ترامپ با خبرنگاران دو بخش مرتبط با ایران به تشخیص و ترجمه ماشین:
خبرنگار: و آقای رئیسجمهور، جمهوریخواهان اکنون بحث زیادی درباره قدرت خرید و هزینههای زندگی دارند. پیام شما درباره این موضوع در آستانه انتخابات میاندورهای چیست؟
ترامپ: سؤال خوبی است، اما پاسخ آن تا حدی ساده است. من بالاترین قیمتهای تاریخ را به ارث بردم. بدترین تورم تاریخ کشورمان را به ارث بردم و ما کار فوقالعادهای انجام دادهایم. قیمت نفت اکنون بهسرعت در حال کاهش است. اگر به اوضاع نگاه کنید، تا ۷۵ پایین آمده است. وقتی آن اقدام بسیار مهم را در جمهوری اسلامی ایران آغاز کردم، اقدام بسیار مهمی بود؛ چون آنها نمیتوانند سلاح هستهای داشته باشند. در غیر این صورت، تمام جهان منفجر میشد. ما اجازه نمیدهیم چنین اتفاقی بیفتد. مسئله فقط ما یا خاورمیانه نبود؛ برای تمام جهان فاجعهبار میشد. چاره دیگری نداشتیم. قیمت بنزین در بسیاری از نقاط، مانند آیووا، به کمتر از دو دلار رسیده بود؛ قیمتهایی که مردم سالها ندیده بودند: یک دلار و ۸۵ سنت، یک دلار و ۹۵ سنت. سهشنبه در یکی از توقفهایم در آیووا، در یک محل قیمت ۱٫۹۵ دلار و در محل دیگری ۱٫۸۵ دلار برای هر گالن بود. بر اساس هرچه میبینم، بهمحض پایان جنگ، خیلی زود دوباره آن روزها را خواهیم دید. فکر میکنم جنگ بهزودی پایان پیدا کند. تصور نمیکنم آنها بتوانند مدت خیلی بیشتری ادامه بدهند. بله، بفرمایید.
خبرنگار: آیا برای بازگشایی تنگه هرمز توافقی حاصل شده است؟ ترامپ: نمیخواهم بگویم که توافق حاصل شده است. تنگه در حال حاضر تا حدودی باز است. میدانید، چیزی داریم که «محاصره» نامیده میشود و نیروی دریایی آمریکا آن را هدایت میکند؛ ما آن را کنترل میکنیم. اکنون کنترل آن با ماست، اما آنها همیشه میتوانند به چیزی شلیک کنند یا مینی در آب بیندازند. حتی اگر فقط یک مین آن بیرون باشد، اوضاع را به هم میریزد؛ چون مردم نمیخواهند کشتیهای میلیارددلاری خود را وارد منطقه کنند و تصادفاً با مین برخورد کنند. اما فکر میکنم عملکردمان بسیار خوب است. خودم در مذاکرات دخیل هستم و فکر میکنم اوضاع خوب پیش میرود. ممکن است توافق حاصل شود؛ ممکن است بهزودی باشد. بله.
خبرنگار: آقای رئیسجمهور، درباره مهمات؛ شما شب گذشته نوشتید که آمریکا مقدار عظیمی مهمات دارد و وجود هرگونه کمبود را رد کردید. در عین حال، یک درخواست بودجه تکمیلی ۲۱ میلیارد دلاری برای پرکردن مجدد ذخایر وجود دارد. اگر کمبودی نیست، چرا این درخواست همچنان مطرح است؟ ترامپ: چون همیشه به مقدار بیشتری نیاز داریم. منظورم این است که مهمات بیشتری لازم داریم. ببینید، دولت بایدن مقدار بسیار زیادی به اوکراین داد؛ رایگان، بدون دریافت هیچ پولی. میلیاردها و صدها میلیارد دلار. خوشبختانه من در دوره خودم ذخایر بسیار زیادی ایجاد کرده بودم. نیروهای نظامی را بازسازی کردم و مقدار زیادی تجهیزات و مهمات نیز در اختیارشان گذاشتم. از بعضی انواع مهمات بسیار قدرتمند، ذخیرهای نامحدود یا تقریباً نامحدود داریم. در مورد بعضی انواع دیگر، وضعیت کمی محدودتر است و هر روز محمولههای تازه دریافت میکنیم. همانطور که میدانید، شرکتهای دفاعی ما اکنون بیش از هر زمان دیگری در تاریخ کارخانه میسازند. برای موشکهای پاتریوت، تاماهاوک و همهچیز کارخانه میسازند. در عین حال، انواعی از مهمات داریم که ممکن است به آن اندازه دقیق نباشند یا در آن سطح ممتاز قرار نگیرند. نمونههای ممتاز را هم داریم و این موضوع را بسیار دقیق زیر نظر گرفتهایم. اما بعضی از انواع مهمات ما بسیار قدرتمند و بسیار خوباند و ذخیرهای نامحدود از آنها داریم. بنابراین در وضعیت بسیار خوبی هستیم. بااینحال، همیشه مهمات بیشتری میخواهیم و باید مقدار بیشتری داشته باشیم. ممکن است مسائل دیگری پیش بیاید و ممکن است هم پیش نیاید. امیدوارم هیچ مسئله دیگری پیش نیاید، اما ما در وضعیت بسیار خوبی قرار داریم. واقعاً مقادیر عظیمی مهمات داریم. 📡
نظرها
نظرهای برتر