— یک ایمیل نیروی هوایی آمریکا به تاریخ ۷ اوت که توسط CBS News به دست آمده، نشان می‌دهد مقام‌های پنتاگون به کارکنان دستور داده‌اند استفاده از عنوان «عملیات خشم حماسی» (Operation Epic Fury) را متوقف کنند و در عوض، این درگیری را «عملیات برون‌مرزی در حوزه مسئولیت سنتکام» توصیف کنند.

این دستورالعمل از سوی دفتر امور عمومی پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا صادر شده و برای انتشار اطلاعات عمومی، تأیید سنتکام را الزامی کرده است. مقام‌ها گفتند این دستورالعمل در ماه‌های اوت و سپتامبر در سراسر وزارت دفاع آمریکا توزیع شده است.

با این حال، زمان‌بندی این دستورالعمل پرسش‌هایی را ایجاد کرده است؛ زیرا برخی نیروهای آمریکایی که پس از ۵ مه کشته یا زخمی شده‌اند، در ابتدا به‌عنوان تلفات «عملیات خشم حماسی» ثبت شده بودند و سوابق پنتاگون همچنان برخی تلفات ماه‌های ژوئن و ژوئیه را تحت عنوان این عملیات ثبت کرده‌اند؛ این در حالی است که طبق ادعای پنتاگون، این عملیات در ۵ مه پایان یافته بود.