اکسیوس: آمریکا همزمان با تشدید حملات به ایران، بمبافکن B-1 را بهکار گرفت
ترجمه ماشین: مقامهای آمریکایی گفتند ارتش ایالات متحده روز سهشنبه برای حمله به اهداف سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ایران از یک بمبافکن دوربرد B-1 استفاده کرد.
چرا مهم است: این نخستین بار از زمان ازسرگیری درگیریها با ایران در ۱۲ روز پیش بود که آمریکا مأموریتی با بمبافکن B-1 انجام داد.
استفاده از بمبافکنهای B-1 که میتوانند ۲۴ بمب ۲٬۰۰۰ پوندی یا دهها موشک کروز حمل کنند، نشاندهنده تشدید و گسترش قابلتوجه کارزار نظامی آمریکا بود.
B-1 میتواند در ارتفاع پایین با سرعتی بیشتر از سرعت صوت پرواز کند و در میان همه انواع بمبافکنها، بیشترین محموله بمب را حمل کند.
همزمان با ادامه افزایش حضور نظامی آمریکا در منطقه، رئیسجمهور ترامپ همچنان در حال بررسی بازگشت به عملیات رزمی گسترده علیه ایران است. مقامهای آمریکایی و اسرائیلی میگویند این اتفاق ممکن است ظرف چند روز رخ دهد.
اصل خبر: بمبافکن B-1 مأموریت خود را از یک پایگاه هوایی در بریتانیا آغاز کرد و در وبسایتهای آنلاین رهگیری هواپیما مشاهده شد.
فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) در بیانیه روز سهشنبه خود درباره حملات آن روز، به مأموریت B-1 اشاره نکرد.
در این بیانیه آمده بود: «داراییهای سنتکام مراکز عملیات نظامی ایران، توانمندیهای دریایی، آشیانههای هواپیما، تأسیسات نگهداری پهپاد و زیرساختهای لجستیکی نظامی را هدف قرار دادند تا توانایی ایران برای تهدید کشتیرانی تجاری در تنگه هرمز بیش از پیش تضعیف شود.»
مشخص نیست B-1 چه هدفی را مورد حمله قرار داده و آیا این مأموریت عظیم از دیگر حملات چند روز گذشته مؤثرتر بوده است یا نه.
آمریکا در جریان عملیات «خشم حماسی» چندین مأموریت با B-1 انجام داد و پایگاههای موشکی، مراکز فرماندهی، تأسیسات نگهداری سلاح و سامانههای پدافند هوایی را هدف قرار داد.
وضعیت کنونی: با وجود گسترش حملات آمریکا، به نظر نمیرسد حکومت ایران موضع خود درباره تنگه هرمز را تغییر داده باشد. ایران همچنان به حملات علیه پایگاههای آمریکا در منطقه ادامه میدهد.
برخی مقامهای دفاعی آمریکا میگویند توانایی نظامی ایران در اطراف تنگه هرمز «تقریباً از بین رفته است»، اما برخی دیگر میگویند ایران همچنان قادر به حمله به کشتیها در این منطقه است.
رئیسجمهور ترامپ روز چهارشنبه تهدید کرد که اگر ایران به حملات بیشتر علیه کشتیها در تنگه هرمز دست بزند، پلها و نیروگاهها، از جمله تأسیساتی در تهران، را بمباران خواهد کرد. ایران نیز در پاسخ، زیرساختهای کشورهای حاشیه خلیج فارس متحد آمریکا را تهدید کرد.
نمای گستردهتر: همچنین روز چهارشنبه، شورشیان حوثی برای نخستین بار از زمان اعلام محاصره بنادر عربستان سعودی، به کشتیهای سعودی حمله کردند.
یک مقام دفاعی آمریکا گفت حملات حوثیها، پس از چند ماه که تقریباً بهطور کامل از جنگ دور مانده بودند، ممکن است با تحریک ایران انجام شده باشد.
این مقام گفت ایران میخواهد با استفاده از حوثیها، علاوه بر خلیج فارس جبهه جدیدی در دریای سرخ ایجاد کند و بر یکی دیگر از مسیرهای حیاتی بینالمللی حملونقل نفت فشار وارد کند.
روز چهارشنبه چندین کشتی تجاری در حال عبور از دریای سرخ دیده شدند که از بیم حملات حوثیها، مسیر خود را تغییر دادند تا از تنگه بابالمندب عبور نکنند.
آنچه باید زیر نظر داشت: مقامهای آمریکایی گفتند میانجیهای قطری همچنان با مقامهای آمریکایی، ایرانی و عمانی گفتوگو میکنند تا به توافق جدیدی برای بازگشایی تنگه هرمز و توقف درگیریها دست یابند؛ این موضوع را منابع مطلع اعلام کردند.
یک منبع منطقهای گفت رهبری ایران تازهترین پیشنهاد ارائهشده از سوی میانجیها را نپذیرفته است.
مشخص نیست ترامپ چه مدت به تلاشهای دیپلماتیک فرصت خواهد داد. ترامپ چهارشنبهشب در سخنرانیای در جورجیا گفت: «آنها بهشدت زیر ضربه هستند و میخواهند توافق کنند.»
«اما من میگویم آنها آماده توافق نیستند، چون هر بار توافق میکنند میخواهند آن را عوض کنند و همهچیز را تغییر دهند. آنها آماده نیستند. خیلی زود آماده خواهند شد.» axios
📡
نظرها
نظرهای برتر