خلاصه
Xbox Cloud Gaming بازی‌ها را روی سرورهای راه‌دور اجرا میکند و تصویر را به دستگاه شما پخش میکند [1]. Microsoft دستکم ۲۰ Mbps را توصیه میکند [2]. در ایالات متحده همراه Game Pass Essential (۹٫۹۹ دلار)، Premium (۱۴٫۹۹ دلار) و Ultimate (۲۲٫۹۹ دلار) ارائه میشود [3] و از نوامبر ۲۰۲۶ سقف ماهانه ۵، ۱۰ و ۱۵ ساعت دارد [3][4].
نکته‌های کلیدی
- قیمت Ultimate در ایالات متحده پس از افزایش ۵۰ درصدی در ۱ اکتبر ۲۰۲۵ ماهانه ۲۹٫۹۹ دلار شد و سپس در ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ به ۲۲٫۹۹ دلار کاهش یافت [5][6].
- از نوامبر ۲۰۲۶ سقف ماهانه بازی ابری ۵ ساعت در Essential، ۱۰ ساعت در Premium و ۱۵ ساعت در Ultimate است و Microsoft میگوید این سقفها ۴٪ از مشترکان Game Pass را تحت تأثیر قرار میدهد [3][4].
- Microsoft برای بازی ابری در هر دستگاه دستکم ۲۰ Mbps را توصیه میکند، ترجیحاً با اترنت سیمی [2].
- Xbox Cloud Gaming در نوامبر ۲۰۲۵ در ۲۹ کشور در دسترس بود و ایران در میان آن‌ها نیست [7].
- بستهشدن سرورها بازی‌به‌بازی تعیین میشود: GRID Legends پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ بخشهای آفلاین خود را نگه می‌دارد، اما Hawked از ۷ سپتامبر کاملاً غیرقابل بازی میشود [8].
- Microsoft گفت ساعتهای بازی ابری Game Pass در نوامبر ۲۰۲۵ نسبت به سال قبل ۴۵٪ رشد کرده است، در حالی که Windows Central می‌پرسد آیا بازی ابری از یک بازار خاص و کوچک فراتر خواهد رفت [9][3].
در این صفحه ۱۳ بخش
- Xbox Cloud Gaming چیست؟
- بازی ابری چگونه کار میکند؟
- هزینه Xbox Cloud Gaming در ۲۰۲۶ چقدر است؟
- در ماه چند ساعت Xbox Cloud Gaming در اختیار دارید؟
- Xbox Cloud Gaming در کجا در دسترس است و روی چه دستگاه‌هایی کار میکند؟
- آیا Xbox Cloud Gaming در ایران در دسترس است؟
- بستهشدن سرورهای بازی Xbox در ۲۰۲۶ برای بازیهای شما چه معنایی دارد؟
- آیا بازی ابری ارزش دارد؟
- چه چیزهایی هنوز نامشخص است؟
- اشتباه‌های رایج
- پرسش‌های پرتکرار
- واژه‌نامه
- منابع
Xbox Cloud Gaming چیست؟
بازی ابری روشی از بازی‌کردن است که در آن بازی روی یک سرور راه‌دور اجرا میشود و تصویر آن به دستگاه بازیکن پخش میشود [1]. Xbox Cloud Gaming نسخه Microsoft از این ایده است که از راه Xbox Game Pass ارائه میشود. در راهنمای شروع کار Microsoft در دسامبر ۲۰۲۵، این سرویس همراه Game Pass Essential، Premium و Ultimate عرضه می‌شد [2].
سطوح اشتراک از نظر حجم کتابخانه با هم تفاوت دارند. Windows Central کتابخانه‌های ابری را بیش از ۵۰ بازی در Essential، بیش از ۲۰۰ بازی در Premium و بیش از ۴۰۰ بازی در Ultimate فهرست کرده است [3]. کتابخانه‌ها با گذر زمان تغییر میکنند؛ پیش از اشتراک، فهرست جاری را بررسی کنید.
Stream Your Own Game چیست؟
Stream Your Own Game بخشی از سرویس است که به شما اجازه میدهد بازیهای واجد شرایطی را که پیش‌تر خریده‌اید پخش کنید، نه فقط بازیهای فهرست اشتراک را. Microsoft در نوامبر ۲۰۲۵ گفت این فهرست بیش از ۱۰۰۰ عنوان دارد که می‌توانید از خریدهای خود بازی کنید [9].
آیا Xbox Cloud Gaming رایگان است؟
نه بهعنوان یک سرویس عادی: دسترسی ابری همراه سطوح پولی Game Pass است. Windows Central گزارش میدهد که زمان بازی ابری اضافه را می‌توان بدون اشتراک Game Pass خرید [3]. یک گزینه جداگانه با پشتیبانی تبلیغات، تا ژوئیه ۲۰۲۶ فقط آزمایشی محدود برای XBOX Insiders بود که در بخش قیمت‌گذاری در ادامه آمده است [10].
بازی ابری چگونه کار میکند؟
در بازی ابری، بازی روی یک سرور راه‌دور اجرا میشود و تصویر آنچه رخ میدهد به صفحه شما پخش میشود. اقدامات شما به سرور فرستاده میشود و سرور به آن‌ها واکنش نشان میدهد [1]. گوشی، لپ‌تاپ، تلویزیون یا کنسول دستی شما عمدتاً باید تصویر را نمایش دهد و ورودی‌ها را بفرستد، نه اینکه خود بازی را اجرا کند.
چرا فقط سرعت اهمیت ندارد؟
تأخیر (latency) فاصله میان ورودی شما و واکنش بازی است. یک پتنت NVIDIA درباره کاهش پرش در پخش ویدیو، تأخیری میان اقدام کاربر و واکنش سرور را توصیف میکند که ناشی از شرایط شبکه است و لرزش شبکه (jitter) را مثال می‌زند [1]. به همین دلیل اتصالی با سرعت اعلامشده بالا هم ممکن است ضعیف به نظر برسد: پخش علاوه بر حجم کافی، به تحویل پایدار نیز نیاز دارد.
برای Xbox Cloud Gaming به چه سرعت اینترنتی نیاز دارید؟
Microsoft برای بازی ابری در هر دستگاه اینترنتی با سرعت دستکم ۲۰ Mbps را توصیه میکند. این شرکت اترنت سیمی را ترجیح میدهد و میگوید Wi-Fi با باند ۵ گیگاهرتز یا 5G نیز با دستگاههای توانمند کار میکند [2].
راهنمایی‌ها بسته به ارائهدهنده فرق میکند. GVEC، ارائهدهنده پهنباند و مخابرات در تگزاس، گزارش میکند که طبق گفته Xbox بهترین عملکرد معمولاً با ۱۰ Mbps روی موبایل و ۲۰ Mbps روی کنسول، رایانه و تبلت به دست میآید. همچنین گزارش میکند که NVIDIA GeForce NOW برای ۱۰۸۰p با ۶۰ fps سرعت ۲۵ Mbps را توصیه میکند [11]. GVEC منبع دست‌دوم است؛ بنابراین عدد ۲۰ Mbps خود Microsoft را عدد امن‌تری برای برنامه‌ریزی بدانید.
مثالی ساده از اهمیت بار خانگی: اگر دو دستگاه هم‌زمان پخش کنند و هر یک به ۲۰ Mbps توصیه‌شده Microsoft نیاز داشته باشد، اتصال خانه فقط برای همین دو پخش باید حدود ۴۰ Mbps را تحمل کند، پیش از آنکه چیز دیگری از آن استفاده کند. این محاسبه حسابی است و عددی از Microsoft نیست.
هزینه Xbox Cloud Gaming در ۲۰۲۶ چقدر است؟
طبق فهرست Windows Central در سپتامبر ۲۰۲۶، قیمت ماهانه سطوح دارای دسترسی ابری در ایالات متحده ۹٫۹۹ دلار برای Essential، ۱۴٫۹۹ دلار برای Premium و ۲۲٫۹۹ دلار برای Ultimate است [3]. PC Game Pass که طرحی جداگانه است، پس از کاهش قیمت در ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ از ۱۶٫۴۹ دلار، ماهانه ۱۳٫۹۹ دلار است [5]. قیمتها بر حسب منطقه متفاوت‌اند [5].
چرا قیمت Game Pass در کمتر از هفت ماه دو بار تغییر کرد؟
در ۱ اکتبر ۲۰۲۵ قیمت Game Pass Ultimate در ایالات متحده از ۱۹٫۹۹ دلار به ۲۹٫۹۹ دلار در ماه رسید که ۵۰٪ افزایش است، و در بریتانیا از ۱۴٫۹۹ پوند به ۲۲٫۹۹ پوند. PC Game Pass از ۱۱٫۹۹ دلار به ۱۶٫۴۹ دلار رسید [6][12]. در ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ Xbox قیمت Ultimate را از ۲۹٫۹۹ دلار به ۲۲٫۹۹ دلار و PC Game Pass را از ۱۶٫۴۹ دلار به ۱۳٫۹۹ دلار کاهش داد [5][13].
در همان تاریخ، بازیهای جدید Call of Duty دیگر هم‌زمان با عرضه به Game Pass Ultimate و PC Game Pass اضافه نمی‌شوند. این بازی‌ها در فصل تعطیلات سال بعد، یعنی حدود یک سال پس از عرضه، افزوده میشوند [5]. بنابراین قیمت پایین‌تر با تغییری در آنچه سطح بالا از همان روز اول شامل میشود همراه است.
آیا راهی برای پخش با پشتیبانی تبلیغات وجود دارد؟
در ژوئیه ۲۰۲۶ Xbox Wire آزمایشی از یک روش پخش بازیهای منتخب کتابخانه شما با پشتیبانی تبلیغات را اعلام کرد که برای مدتی محدود در اختیار XBOX Insiders است. Windows Central به نقل از Xbox Wire گزارش میدهد که بازیکنان در دستگاه‌ها و مناطق پشتیبانی‌شده سقف جلسه یکساعته خواهند داشت. همچنین گزارش میدهد که تبلیغات در داخل بازی‌ها درج نمی‌شود و سطوح ابری پولی بدون تبلیغ می‌مانند [10]. منبع نه سهم ساعت رایگانی را ذکر کرده و نه تاریخ عرضه عمومی را، و اعداد ساعت رایگان که در سایت‌های کم‌اعتبار دست‌به‌دست میشود تأیید نشده است.
ساعتهای اضافه چقدر هزینه دارند؟
قیمت ساعتهای ابری اضافه در گزارش‌های سپتامبر ۲۰۲۶ تأیید نشده بود. Microsoft گفت جزئیات قیمت‌گذاری، خرید ساعت اضافه، بازیهای واجد شرایط و دسترس‌پذیری در بازارها را در نوامبر ۲۰۲۶ اعلام خواهد کرد [3]. آخرین اطلاعات را در Xbox Wire ببینید.
در ماه چند ساعت Xbox Cloud Gaming در اختیار دارید؟
در سپتامبر ۲۰۲۶ Microsoft سقفهای ماهانه ساعت بازی ابری را از نوامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد: ۵ ساعت در Game Pass Essential، ۱۰ ساعت در Premium و ۱۵ ساعت در Ultimate. Windows Central و Pure Xbox هر دو با استناد به Xbox Wire این را گزارش میکنند [3][4].
چه کسانی تحت تأثیر قرار می‌گیرند؟
Microsoft گفت این سقفها ۴٪ از مشترکان Game Pass را تحت تأثیر قرار میدهد. پس از تمامشدن ساعتهای گنجاندهشده، بازیکنان میتوانند زمان بازی ابری اضافه را در XBOX Store بخرند [4]. Windows Central گزارش میدهد که خرید زمان اضافه نیازی به اشتراک Game Pass ندارد [3].
Microsoft چرا این کار را میکند؟
دلیل اعلامشده Microsoft این است که هزینه ارائه بازی ابری با افزایش شمار کاربران و طولانی‌ترشدن زمان بازی آن‌ها بالا می‌رود [3]. داده‌های خود Microsoft از نوامبر ۲۰۲۵ افزایش استفاده را نشان میدهد؛ ساعتهای ابری مشترکان Game Pass نسبت به سال قبل ۴۵٪ رشد کرده است [9].
قاعده پیشین چه بود؟
راهنمای دسامبر ۲۰۲۵ Microsoft می‌گفت بازی ابری نامحدود همراه Essential، Premium و Ultimate ارائه میشود [2]. Windows Central در اکتبر ۲۰۲۵ یادآور شد که دسترسی ابری نامحدود Essential با زمان‌های انتظار طولانی‌تر همراه بود [6].
آیا این سقفها منصفانه‌اند؟
نظرات متفاوت است و موضع‌های زیر دیدگاه‌های گزارش‌شده‌اند، نه نتایج اندازه‌گیری‌شده. موضع Microsoft این است که هزینه‌ها با استفاده بالا می‌رود و فقط سهم کوچکی از مشترکان، یعنی ۴٪، تحت تأثیر قرار می‌گیرند [3]. Microsoft همچنین پذیرفت که این سقفها برای کاربران پرمصرف ابر «تغییری معنادار» است [3]. کسی که ابر را راه اصلی بازی‌کردن خود می‌داند، محتمل‌ترین فردی است که به سقف ۱۵ ساعت در Ultimate می‌رسد؛ این برداشتی از اعداد است، نه یافته‌ای مستند.
Xbox Cloud Gaming در کجا در دسترس است و روی چه دستگاه‌هایی کار میکند؟
Xbox Cloud Gaming پس از راه‌اندازی در هند در نوامبر ۲۰۲۵ در ۲۹ کشور در دسترس بود [7][9]. TrueAchievements شمار قبلی یعنی ۳۰ را به‌دلیل تعلیق پشتیبانی از روسیه اصلاح کرد [7]. ۲۹ کشور در نوامبر ۲۰۲۵ عبارت بودند از: آرژانتین، استرالیا، اتریش، بلژیک، برزیل، کانادا، چک، دانمارک، فنلاند، فرانسه، آلمان، مجارستان، هند، ایرلند، ایتالیا، ژاپن، کره، مکزیک، هلند، نیوزیلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسلواکی، اسپانیا، سوئد، سوئیس، بریتانیا و ایالات متحده [7]. صفحه رسمی مناطق پویاست؛ برای فهرست امروز آن را ببینید.
چه دستگاه‌هایی پشتیبانی میشوند؟
راهنمای دسامبر ۲۰۲۵ Xbox Wire این دستگاههای پشتیبانی‌شده را فهرست میکند [2]:
- Windows 10 20H2 یا بالاتر، macOS 14.1.2 یا بالاتر و ChromeOS 85 یا بالاتر
- Android 12 یا بالاتر، و iOS یا iPadOS 14.4 یا بالاتر
- کنسول‌های دستی منتخب: ROG Xbox Ally، Logitech G Cloud و Razer Edge
- Steam Deck (نسخه بتا)
- تلویزیون‌های هوشمند و دستگاههای پخش
بیشتر بازی‌ها به دسته بازی نیاز دارند [2].
چه کیفیت پخشی می‌توان انتظار داشت؟
جدول سپتامبر ۲۰۲۶ Windows Central برای Essential و Premium حداکثر حدود ۱۰۸۰p را فهرست میکند [3]. تا ۱۴۴۰p برای مشترکان Ultimate همراه گزینه انتخاب رزولوشن توسط کاربر در به‌روزرسانی نوامبر ۲۰۲۵ اعلام شد [14].
رشد آن چقدر سریع است؟
Microsoft گفت تا نوامبر ۲۰۲۵ ساعتهای بازی ابری مشترکان Game Pass نسبت به سال قبل ۴۵٪ بیشتر شده است. بازیکنان کنسول ۴۵٪ زمان بیشتری را به پخش ابری روی کنسول و ۲۴٪ بیشتر را روی دستگاههای دیگر اختصاص دادند [9]. این شرکت همچنین گفت ظرفیت سرور درون‌منطقه‌ای را برای کاهش زمان انتظار افزایش داده است [9]. Microsoft میگوید شمار بازیکنان هند در ۲۰۲۵ از ۵۰۰ میلیون گذشت و آن را سریع‌ترین بازار در حال رشد بازی می‌نامد که ادعای خود شرکت است [9].
آیا Xbox Cloud Gaming در ایران در دسترس است؟
ایران تا نوامبر ۲۰۲۵ در فهرست ۲۹ کشور پشتیبانی‌شده نیست [7]. صفحه رسمی مناطق در نسخه بررسیشده قابل خواندن نبود؛ بنابراین پیش از هر برنامه‌ریزی، در سایت Xbox تأیید کنید.
چرا ایران اغلب کنار گذاشته میشود؟
گزارش‌های موجود قدیمی‌تر است و باید همان‌طور خوانده شود. گزارشی از خبرگزاری فرانسه (AFP) مربوط به حدود ۲۰۲۱ میگوید تحریم‌های آمریکا که در ۲۰۱۸ دوباره اعمال شد صنعت بازی را مستقیماً هدف نمی‌گیرد، اما خطر اقدامات تنبیهی شرکت‌ها را از خدمت‌رسانی به ایرانیان بازمی‌دارد. افزوده میشود که نظام بانکی ایران که در فهرست سیاه قرار دارد، بازیکنان را بدون کارت اعتباری مورد قبول بین‌المللی می‌گذارد [15].
الجزیره در دسامبر ۲۰۱۹ گزارش داد که شرکت‌ها تمایل دارند تحریم‌های آمریکا را بیش از حد رعایت کنند. این گزارش میگوید گیمری که ردیابی شد از ایران است، درباره بازپرداخت پاسخی از پشتیبانی مشتریان Xbox نگرفت و AWS در همان سال حساب‌های ایرانی را غیرفعال کرده بود [16].
راه‌های دورزدن چطور؟
گزارش AFP از گیمری نقل میکند که راه‌های دورزدن را با کیفیت ضعیف اتصال توصیف میکند [15]. برای یک سرویس پخش، کیفیت اتصال کل تجربه است. پویام راهنمایی برای دورزدن تحریم‌ها یا محدودیت‌های منطقه‌ای ارائه نمی‌دهد. داده مستند درباره قیمت یا تأخیر ویژه ایران یافت نشد. خوانندگان در ایران باید بررسی کنند که از نظر قانونی و فنی چه چیزی برایشان ممکن است و گزینه‌های محلی یا آفلاین را نیز در نظر بگیرند.
بستهشدن سرورهای بازی Xbox در ۲۰۲۶ برای بازیهای شما چه معنایی دارد؟
بستهشدن سرور زمانی است که ناشر خدمات آنلاین یک بازی را پایان میدهد. این موضوع با سرورهای مرکز داده خود Xbox Cloud Gaming جداست. تعطیلی‌ها بازی‌به‌بازی رخ می‌دهند و اثرشان از از دست رفتن چند امکان آنلاین تا از دست رفتن کل بازی متغیر است.
کدام تعطیلی‌ها رخ داده یا برنامه‌ریزی شده‌اند؟
در مارس ۲۰۲۶ تعطیلی‌های Xbox شامل Highguard (۱۲ مارس، برای همیشه)، HUMANITY (۳۱ مارس) و WWE 2K24 (۳۱ مارس) بود. Project CARS 3 در ۲۴ فوریه ۲۰۲۶ بسته شد و همچنان آفلاین کار میکند [17]. ژوئن شامل Pinball FX (۱ ژوئن، پایان پشتیبانی فصلی فقط برای Xbox One)، Rec Room (۱ ژوئن) و Battlefield Hardline (۲۲ ژوئن) بود [18]. برای اوت ۲۰۲۶ پنج تعطیلی برنامه‌ریزی شده بود، از جمله Warface: Clutch (۲۵ اوت)، NHL 22 (۳۱ اوت) و NHL 23 (۳۱ اوت) [19]. سپتامبر شامل Hawked (۷ سپتامبر)، GRID Legends (۱۱ سپتامبر) و Sociable Soccer 25 (۲۸ سپتامبر) بود [8].
Digital Citizen از موارد بیشتری در پیش خبر میدهد. خدمات آنلاین Call of Duty: Warzone روی Xbox One در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ خاموش میشود. سرورهای آنلاین NBA 2K25 در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ بسته میشود و سرورهای آنلاین New World: Aeternum پایان ژانویه ۲۰۲۷ بسته میشود. Street Outlaws و Street Outlaws 2 در پایان دسامبر ۲۰۲۶ از فروشگاه حذف میشوند. در Synduality: Echo of Ada خریدهای درون‌بازی در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۶ غیرفعال میشود و بستهشدن کامل در مه ۲۰۲۷ است [20]. Pure Xbox در اوت ۲۰۲۶ نوشت که Warzone روی Xbox One سرورهایش را در اکتبر می‌بندد، در حالی که Digital Citizen تاریخ ۶ نوامبر را میدهد؛ بنابراین برای تاریخ دقیق از پشتیبانی Activision یا Xbox بپرسید [8][20].
پس از بستهشدن چه چیزی باقی می‌ماند؟
بسته به بازی فرق میکند. بخشهای آفلاین GRID Legends و Sociable Soccer 25 پس از بستهشدن سپتامبر ۲۰۲۶ همچنان کار میکنند و Hawked کاملاً غیرقابل بازی میشود [8]. HUMANITY و WWE 2K24 پس از تعطیلی مارس ۲۰۲۶ قابل بازی می‌مانند [17].
چرا سرورها بسته میشوند؟
دلایل به‌ندرت با جزئیات بیان میشوند. سرورهای Rec Room بسته شد چون هزینه‌ها از درآمد بازی پیشی گرفته بود [18]. در مورد Warface: Clutch، توسعه‌دهنده می‌خواست بر پروژه‌های آینده تمرکز کند [19].
آیا این بر بازی ابری اثر می‌گذارد؟
استنباط سرمقاله، نه یافته‌ای مستند: چون بازی ابری بازی را روی سرور اجرا و تصویر را پخش میکند [1]، خدمات آنلاین خود بازی همچنان در اختیار ناشر است. انتظار می‌رود بستهشدن آن بر بازی ابری و محلی به یک اندازه اثر بگذارد. منابع بررسیشده مستقیماً به این موضوع نمی‌پردازند؛ بنابراین اطلاعیه هر بازی را بررسی کنید.
گام‌های عملی: پیش از خرید به دنبال تاریخ حذف از فروشگاه و بستهشدن باشید، صفحه ناشر بازی‌هایی را که آنلاین بازی می‌کنید دنبال کنید و فرض نکنید بازی بسته‌شده برای همیشه از دست رفته است.
آیا بازی ابری ارزش دارد؟
بستگی دارد چطور بازی می‌کنید. هر دو طرف واقعی‌اند.
مزایا
- Windows Central به دارندگان Xbox One که بازیهای Series X|S می‌خواهند و هر کسی که می‌خواهد پیش از نصب بازی را امتحان کند اشاره میکند [3].
- چیزی نیاز به دانلود یا اجرای محلی ندارد، چون بازی روی سرور راه‌دور اجرا میشود [1].
- Stream Your Own Game بیش از ۱۰۰۰ عنوان را اضافه میکند که می‌توانید از خریدهای خود بازی کنید [9].
معایب
- به اتصال شما وابسته است. Microsoft دستکم ۲۰ Mbps را توصیه میکند و اترنت سیمی را ترجیح میدهد [2]، و یک پتنت NVIDIA تأخیر را ناشی از شرایط شبکه، برای نمونه لرزش شبکه، توصیف میکند [1].
- سقفهای ماهانه ساعت از نوامبر ۲۰۲۶ آغاز میشود: بسته به سطح ۵، ۱۰ یا ۱۵ ساعت [3][4].
- کیفیت پخش محدود است. Windows Central حداکثر حدود ۱۰۸۰p را برای Essential و Premium فهرست میکند و تا ۱۴۴۰p برای Ultimate اعلام شده است [3][14].
- سردبیر Windows Central می‌نویسد قوانین فیزیک احتمالاً مانع بهبود چشمگیر بیشتر است و باید دید آیا بازی ابری از یک بازار خاص و کوچک فراتر خواهد رفت. Microsoft به رشد ۴۵٪ ساعتهای ابری اشاره میکند [3][9].
مثالی محاسباتی درباره هزینه
با قیمتهای ایالات متحده یعنی ۹٫۹۹ دلار، ۱۴٫۹۹ دلار و ۲۲٫۹۹ دلار [3] و سقفهای ماهانه ۵، ۱۰ و ۱۵ ساعت [3][4]، و با فرض اینکه در هر سطح فقط بازی ابری کنید و همه ساعت‌ها را مصرف کنید، تقسیم قیمت ماهانه بر سقف برای Essential حدود ۲٫۰۰ دلار به ازای هر ساعت ابری (۹٫۹۹ دلار بر ۵ ساعت)، برای Premium ۱٫۵۰ دلار (۱۴٫۹۹ دلار بر ۱۰ ساعت) و برای Ultimate حدود ۱٫۵۳ دلار (۲۲٫۹۹ دلار بر ۱۵ ساعت) میشود. این فقط محاسبه‌ای برای توضیح است. آنچه هر سطح علاوه بر این شامل میشود، مانند کتابخانه بازی، در آن لحاظ نشده و قیمتها بر حسب منطقه متفاوت‌اند.
کاربر سبکی که در ماه کمتر از ۵ ساعت در ابر بازی میکند حتی به پایین‌ترین سقف هم نمی‌رسد. کاربر پرمصرفی که ابر را راه اصلی بازی‌کردن می‌داند، محتمل‌ترین فردی است که در Ultimate به ۱۵ ساعت می‌رسد و هزینه اضافه می‌پردازد.
چه چیزهایی هنوز نامشخص است؟
چند مورد در منابع بررسیشده که به اعلامیه‌های سپتامبر ۲۰۲۶ و گزارش تعطیلی‌های نوامبر ۲۰۲۶ ختم میشوند، قطعی نشده بود:
- قیمت ساعت اضافه، بازیهای واجد شرایط و دسترس‌پذیری در بازارها. Microsoft گفت این موارد را در نوامبر ۲۰۲۶ اعلام خواهد کرد [3].
- شرایط سطح رایگان. آزمایش محدود XBOX Insider جلسات یکساعته دارد، اما سهم ساعت رایگان و عرضه عمومی گسترده‌تر در منابع بررسیشده تأیید نشده بود [10].
- Warzone روی Xbox One. یک گزارش به اکتبر ۲۰۲۶ و گزارشی دیگر به ۶ نوامبر ۲۰۲۶ اشاره دارد [8][20].
- اینکه بازی ابری رشد میکند یا خاص و کوچک می‌ماند. Microsoft به رشد ۴۵٪ ساعتهای ابری اشاره میکند، در حالی که Windows Central می‌پرسد آیا بازی ابری از یک بازار خاص و کوچک فراتر خواهد رفت [9][3].
- دسترس‌پذیری در کشورها. فهرست در نوامبر ۲۰۲۵ ۲۹ کشور بود و می‌تواند تغییر کند، چنان‌که اصلاح مربوط به روسیه نشان داد [7].
انتظار اطلاعیه‌های بستهشدن بیشتر تا ۲۰۲۷ را داشته باشید، زیرا بستهشدن کامل Synduality: Echo of Ada هم‌اکنون برای مه ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده است [20]. پیش از اشتراک، Xbox Wire و صفحه رسمی مناطق را برای شرایط جاری ببینید.
| تاریخ | طرح | پیش از تغییر | پس از تغییر | بازار |
|---|---|---|---|---|
| ۱ اکتبر ۲۰۲۵ | Game Pass Ultimate | ۱۹٫۹۹ دلار | ۲۹٫۹۹ دلار | ایالات متحده [6][12] |
| ۱ اکتبر ۲۰۲۵ | Game Pass Ultimate | ۱۴٫۹۹ پوند | ۲۲٫۹۹ پوند | بریتانیا [6][12] |
| ۱ اکتبر ۲۰۲۵ | PC Game Pass | ۱۱٫۹۹ دلار | ۱۶٫۴۹ دلار | قیمتها به دلار آمریکا [6][12] |
| ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ | Game Pass Ultimate | ۲۹٫۹۹ دلار | ۲۲٫۹۹ دلار | قیمتها به دلار آمریکا [5][13] |
| ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ | PC Game Pass | ۱۶٫۴۹ دلار | ۱۳٫۹۹ دلار | قیمتها به دلار آمریکا [5][13] |
| سطح | قیمت ماهانه در ایالات متحده | کتابخانه ابری (Windows Central) | ساعت ابری ماهانه از نوامبر ۲۰۲۶ | کیفیت پخش |
|---|---|---|---|---|
| Game Pass Essential | ۹٫۹۹ دلار [3] | بیش از ۵۰ بازی [3] | ۵ ساعت [3][4] | تا حدود ۱۰۸۰p [3] |
| Game Pass Premium | ۱۴٫۹۹ دلار [3] | بیش از ۲۰۰ بازی [3] | ۱۰ ساعت [3][4] | تا حدود ۱۰۸۰p [3] |
| Game Pass Ultimate | ۲۲٫۹۹ دلار [3] | بیش از ۴۰۰ بازی [3] | ۱۵ ساعت [3][4] | تا ۱۴۴۰p [14] |
| بازی | تاریخ | گزارش منابع |
|---|---|---|
| Project CARS 3 | ۲۴ فوریه ۲۰۲۶ | بسته شد و همچنان آفلاین کار میکند [17] |
| Highguard | ۱۲ مارس ۲۰۲۶ | برای همیشه بسته میشود [17] |
| HUMANITY | ۳۱ مارس ۲۰۲۶ | پس از تعطیلی قابل بازی می‌ماند [17] |
| WWE 2K24 | ۳۱ مارس ۲۰۲۶ | پس از تعطیلی قابل بازی می‌ماند [17] |
| Pinball FX | ۱ ژوئن ۲۰۲۶ | پایان پشتیبانی فصلی فقط برای Xbox One [18] |
| Rec Room | ۱ ژوئن ۲۰۲۶ | هزینه‌ها از درآمد بازی پیشی گرفت [18] |
| Battlefield Hardline | ۲۲ ژوئن ۲۰۲۶ | در میان تعطیلی‌های ژوئن ۲۰۲۶ فهرست شده [18] |
| Warface: Clutch | ۲۵ اوت ۲۰۲۶ | یکی از پنج تعطیلی اوت [19] |
| NHL 22 و NHL 23 | ۳۱ اوت ۲۰۲۶ | دو مورد از پنج تعطیلی اوت [19] |
| Hawked | ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | کاملاً غیرقابل بازی میشود [8] |
| GRID Legends | ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ | فقط امکانات آنلاین؛ بخشهای آفلاین همچنان کار میکنند [8] |
| Sociable Soccer 25 | ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ | فقط امکانات آنلاین؛ بخشهای آفلاین همچنان کار میکنند [8] |
| Call of Duty: Warzone (Xbox One) | ۶ نوامبر ۲۰۲۶ (Digital Citizen) | خدمات آنلاین خاموش میشود؛ یک گزارش اکتبر را گفته بود [8][20] |
| Synduality: Echo of Ada | ۱۸ دسامبر ۲۰۲۶ | خریدهای درون‌بازی غیرفعال میشود؛ بستهشدن کامل در مه ۲۰۲۷ [20] |
| NBA 2K25 | ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ | سرورهای آنلاین بسته میشود [20] |
| Street Outlaws و Street Outlaws 2 | پایان دسامبر ۲۰۲۶ | از فروشگاه حذف میشوند [20] |
| New World: Aeternum | پایان ژانویه ۲۰۲۷ | سرورهای آنلاین بسته میشود [20] |
اشتباه‌های رایج
تصور اینکه بازی ابری پس از نوامبر ۲۰۲۶ همچنان نامحدود می‌ماند.
راه درست: برنامه‌ریزی خود را بر اساس سقفهای ماهانه اعلامشده برای نوامبر ۲۰۲۶ انجام دهید: ۵ ساعت در Essential، ۱۰ ساعت در Premium و ۱۵ ساعت در Ultimate [3][4]. Microsoft میگوید پس از تمامشدن ساعتهای گنجاندهشده، می‌توان زمان بازی ابری اضافه را از XBOX Store خرید [4][3].
قضاوت درباره اینترنت فقط بر پایه سرعت دانلود تبلیغ‌شده، یا پخش بازی روی باند ضعیف Wi-Fi.
راه درست: Microsoft دستکم ۲۰ Mbps را توصیه میکند و اترنت سیمی را ترجیح میدهد؛ Wi-Fi با باند ۵ گیگاهرتز یا 5G در دستگاههای توانمند گزینه‌های جایگزین‌اند. افزون بر سرعت خام، تأخیر و لرزش شبکه (jitter) نیز اهمیت دارند [1][2].
خلط بستهشدن سرور یک بازی با سرورهای خود Xbox Cloud Gaming.
راه درست: این دو را جدا از هم در نظر بگیرید. این برداشت سرمقاله است و یافته‌ای مستند نیست: پایان‌دادن ناشر به خدمات آنلاین یک بازی، با ظرفیت مراکز داده‌ای که Microsoft برای پخش ابری به کار می‌برد تفاوت دارد. اطلاعیه بستهشدن هر بازی را جداگانه بررسی کنید.
فرض اینکه هر بستهشدن سرور، بازی را غیرقابل بازی میکند.
راه درست: هر اطلاعیه را جداگانه بخوانید. GRID Legends و Sociable Soccer 25 پس از بستهشدن سرورها در سپتامبر ۲۰۲۶ بخشهای آفلاین خود را حفظ میکنند [8]. HUMANITY و WWE 2K24 پس از تعطیلی مارس ۲۰۲۶ همچنان قابل بازی‌اند [17]. اما Hawked کاملاً غیرقابل بازی میشود [8].
ثابت‌پنداشتن قیمت Game Pass.
راه درست: قیمت روز را در فروشگاه Xbox منطقه خود بررسی کنید. در ایالات متحده، قیمت Ultimate در اکتبر ۲۰۲۵ از ۱۹٫۹۹ دلار به ۲۹٫۹۹ دلار و در آوریل ۲۰۲۶ به ۲۲٫۹۹ دلار رسید [5][6].
اتکا به فهرست قدیمی کشورها یا یک مقاله واحد برای بررسی دسترس‌پذیری.
راه درست: پیش از اشتراک، صفحه رسمی مناطق Xbox را ببینید. فهرست کشورها پویاست و شمار ۳۰ کشور در نوامبر ۲۰۲۵ به ۲۹ کشور اصلاح شد [7].
پرسش‌های پرتکرار
Xbox Cloud Gaming چیست؟
Xbox Cloud Gaming سرویس پخش بازی Microsoft است. بازی روی یک سرور راه‌دور اجرا میشود و تصویر آن به دستگاه شما پخش میشود [1]. بر پایه راهنمای دسامبر ۲۰۲۵ شرکت Microsoft، این سرویس همراه Game Pass Essential، Premium و Ultimate ارائه می‌شد [2]. با Stream Your Own Game می‌توانید بازیهای واجد شرایطی را که پیش‌تر خریده‌اید نیز پخش کنید [9].
آیا Xbox Cloud Gaming رایگان است؟
بهعنوان یک سرویس عادی خیر. دسترسی ابری همراه اشتراکهای پولی Game Pass است که در ایالات متحده از ماهانه ۹٫۹۹ دلار آغاز میشود [3]. در ژوئیه ۲۰۲۶ Xbox Wire آزمایشی محدود از یک روش پخش با تبلیغات برای برخی بازیهای متعلق به شما را اعلام کرد که برای XBOX Insiders و با سقف جلسات یکساعته است [10]. در منابع بررسیشده تاریخ عرضه عمومی یا سهم ساعت رایگان تأیید نشده بود.
هزینه Xbox Cloud Gaming در ۲۰۲۶ چقدر است؟
بر اساس فهرست سپتامبر ۲۰۲۶، قیمتهای ماهانه در ایالات متحده ۹٫۹۹ دلار برای Essential، ۱۴٫۹۹ دلار برای Premium و ۲۲٫۹۹ دلار برای Ultimate است [3]. قیمت Ultimate در ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ از ۲۹٫۹۹ دلار به ۲۲٫۹۹ دلار و قیمت PC Game Pass از ۱۶٫۴۹ دلار به ۱۳٫۹۹ دلار کاهش یافت [5]. قیمتها بر حسب منطقه فرق میکنند؛ خارج از ایالات متحده فروشگاه محلی Xbox را ببینید.
در ماه چند ساعت Xbox Cloud Gaming در اختیار دارم؟
از نوامبر ۲۰۲۶، سقفهای ماهانه اعلامشده Microsoft برای بازی ابری ۵ ساعت در Game Pass Essential، ۱۰ ساعت در Premium و ۱۵ ساعت در Ultimate است [3][4]. Microsoft میگوید این سقفها ۴٪ از مشترکان Game Pass را تحت تأثیر قرار میدهد و پس از تمامشدن ساعتهای گنجاندهشده، بازیکنان میتوانند زمان ابری اضافه را از XBOX Store بخرند [3][4]. قیمت ساعتهای اضافه قرار بود در نوامبر ۲۰۲۶ اعلام شود [3].
برای Xbox Cloud Gaming به چه سرعت اینترنتی نیاز دارم؟
Microsoft در هر دستگاه دستکم ۲۰ Mbps را توصیه میکند، اترنت سیمی را ترجیح میدهد و میگوید Wi-Fi با باند ۵ گیگاهرتز یا 5G نیز با دستگاههای توانمند کار میکند [2]. GVEC، یک ارائهدهنده پهنباند، گزارش میکند که طبق گفته Xbox بهترین عملکرد معمولاً با ۱۰ Mbps روی موبایل و ۲۰ Mbps روی کنسول، رایانه و تبلت به دست میآید و NVIDIA GeForce NOW برای ۱۰۸۰p با ۶۰ fps سرعت ۲۵ Mbps را توصیه میکند [11].
Xbox Cloud Gaming روی چه دستگاه‌هایی پشتیبانی میشود؟
بر پایه Xbox Wire در دسامبر ۲۰۲۵: Windows 10 20H2 یا بالاتر، macOS 14.1.2 یا بالاتر، ChromeOS 85 یا بالاتر، Android 12 یا بالاتر، iOS و iPadOS 14.4 یا بالاتر، برخی کنسول‌های دستی، Steam Deck (نسخه بتا) و تلویزیون‌های هوشمند و دستگاههای پخش [2]. بیشتر بازی‌ها به دسته بازی نیاز دارند [2]. الزامات ممکن است تغییر کند؛ راهنمای جاری Microsoft را ببینید.
وقتی سرورها بسته میشوند چه بر سر بازیهای Xbox من میآید؟
بستهشدن سرور یعنی ناشر خدمات آنلاین بازی را پایان میدهد و نتیجه در هر بازی فرق میکند. پس از بستهشدن سرورها در سپتامبر ۲۰۲۶، GRID Legends و Sociable Soccer 25 بخشهای آفلاین خود را نگه میدارند، اما Hawked کاملاً غیرقابل بازی میشود [8]. HUMANITY و WWE 2K24 پس از تعطیلی مارس ۲۰۲۶ قابل بازی ماندند [17]. پیش از خرید، اطلاعیه ناشر را بررسی کنید.
آیا Xbox Cloud Gaming در ایران در دسترس است؟
ایران در فهرست ۲۹ کشوری که در نوامبر ۲۰۲۵ Xbox Cloud Gaming در آن‌ها پشتیبانی می‌شد نیست [7]. گزارش‌های قدیمی‌تر از ۲۰۱۹ و ۲۰۲۱ از رعایت بیش‌ازحد تحریم‌های آمریکا از سوی شرکت‌ها و نبود کارت‌های پرداخت پذیرفته‌شده بین‌المللی برای بازیکنان ایرانی سخن می‌گویند [15][16]. داده قیمت یا تأخیر ویژه ایران یافت نشد و راهنمایی برای دورزدن محدودیت‌های منطقه‌ای ارائه نمی‌کنیم.
واژه‌نامه
- بازی ابری (Cloud gaming)
- بازی ابری (که پخش بازی نیز نامیده میشود) یعنی بازی‌کردن با بازی‌ای که روی سرور راه‌دور اجرا میشود و تصویر آن به دستگاه شما پخش میشود.
- Xbox Cloud Gaming
- Xbox Cloud Gaming سرویس پخش بازی Microsoft است که از راه Xbox Game Pass ارائه میشود.
- Stream Your Own Game
- Stream Your Own Game فهرست عنوان‌های واجد شرایطی است که پیش‌تر خریده‌اید و می‌توانید از راه ابر پخش کنید.
- تأخیر (Latency)
- تأخیر (latency) فاصله زمانی میان ورودی شما و واکنش بازی روی صفحه است.
- لرزش شبکه (Jitter)
- لرزش شبکه (jitter) نوسان در زمان رسیدن داده‌هاست که حتی در اینترنت سریع نیز می‌تواند پخش را دچار پرش کند.
- پهنای باند (Mbps)
- پهنای باند که با Mbps (مگابیت بر ثانیه) سنجیده میشود، مقدار داده‌ای است که اتصال شما در هر ثانیه می‌تواند منتقل کند.
- بستهشدن سرور (Server closure)
- بستهشدن سرور زمانی است که ناشر خدمات آنلاین یک بازی را پایان میدهد و ممکن است چندنفره، امکانات آنلاین یا کل بازی از دسترس خارج شود.
- حذف از فروشگاه (Delisting)
- حذف از فروشگاه (delisting) یعنی بازی از فروشگاه برداشته میشود و دیگر نمی‌توان آن را خرید.
منابع
- Dynamically reducing stutter and latency in video streaming applications US Patent and Trademark Office (NVIDIA patent 11700402)
- Getting Started with Xbox Cloud Gaming Xbox Wire (Microsoft) · 2025-12-19
- Microsoft is introducing hourly limits on Xbox Cloud Gaming starting in November — here's how it all works Windows Central
- Xbox Is Officially Putting Time Limits On Cloud Gaming For Game Pass Members Pure Xbox
- Xbox Game Pass Ultimate Price Update Xbox Wire (Microsoft) · 2026-04-21
- Xbox Game Pass is getting Ubisoft+ Classics and some other big new features — but one tier is getting a big, big price increase Windows Central · 2025-10-01
- Xbox Cloud Gaming now available in 29 regions after latest expansion TrueAchievements
- Three Xbox Games Are Shutting Down Their Servers In September 2026 Pure Xbox
- Xbox Cloud Gaming with Game Pass Up 45%, Now Available in Nearly 30 Countries Xbox Wire (Microsoft) · 2025-11-26
- Xbox's plan to bring Xbox Cloud Gaming to the mass market — Free tier revealed, powered by ads, with access to all games you own Windows Central
- Cloud Gaming and Internet Speeds GVEC (Texas broadband and telecom provider)
- Here's A Breakdown Of All The New Prices For Xbox Game Pass As Of October 2025 Pure Xbox · 2025-10-01
- Xbox cuts Game Pass Ultimate price to $22.99. Future Call of Duty games won't be included at launch The Game Business · 2026-04-21
- Xbox Cloud Gaming Expands To New Regions & Adds 'User-Selected Resolution' Feature Pure Xbox · 2025-11-26
- 'We Just Want to Play': Iran Gamers Battle Reality of US Sanctions Courthouse News Service (AFP wire)
- Locked Out: US sanctions are ruining online gaming in Iran Al Jazeera · 2019-12-23
- Three Xbox Games Are Shutting Down Their Servers In March 2026 Pure Xbox · 2026-03-04
- Servers for three Xbox games will close in June 2026 TrueAchievements
- Servers for five Xbox games will close in August 2026 TrueAchievements
- Three Xbox Games Face Server Shutdowns in November and December 2026, With More Closures Coming in 2027 Digital Citizen
