به‌گفته دیپلمات‌هایی که روز دوشنبه به آن‌ها استناد شد، دولت‌های اروپایی هشدار می‌دهند که اگر مذاکرات هسته‌ایِ متوقف‌شده در هفته‌های آینده پیشرفتی نکند، تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران ممکن است بازگردد. این هشدار فشار تازه‌ای بر تهران وارد می‌کند، در حالی که گفت‌وگوها بر سر موضوعات کلیدی همچنان در بن‌بست مانده‌اند.

این اختلاف تازه نشان می‌دهد مسیر دیپلماسی تا چه حد شکننده شده است. مقام‌های اروپایی می‌گویند خواهان پیشرفت قابل‌سنجش در آینده نزدیک هستند، وگرنه ممکن استبازگرداندن مجازات‌هایی که بر اساس توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ برداشته شده بود، اقدام کنند.

ایرانیان عادی، بازگشت تحریم‌ها می‌تواند فشار اقتصادیِ از پیش سنگین را تشدید کند؛ از جمله افزایش قیمت‌ها و انزوای بیشتر از بازارهای جهانی. این هزینه انسانی همچنان در مرکز ماجراست، در حالی که رهبران از ضرب‌الاجل‌ها و تهدیدها سخن می‌گویند.

این بن‌بست همچنین بازتابی از فروپاشی گسترده‌تر اعتماد میان ایران و قدرت‌های غربی است. با کمبود زمان، دیپلمات‌ها می‌گویند دور بعدی مذاکرات می‌تواند تعیین کند که گفت‌وگوهامی‌یابد یا به یک بحران تازه تحریم‌ها فرو می‌غلتد.