Government fear of protests has led it to resort to threats against people — interview with Shiva Mahbobi