A ship belonging to a French company that was targeted with a missile in the Strait of Hormuz may have its contract scrapped