A clash of joy and sorrow on the day Canada was eliminated; the first host to bid farewell to the World Cup