Əsas məzmuna keç
Texnologiya

COP31 2026: tarixlər, ev sahibi şəhər və danışıqlar

Dərc olunub 12 dəq oxu
Antalya yaxınlığında böyük sərgi və konfrans kompleksinin qızılı saatda havadan görünüşü, servis avtobusları və arxada qarlı Toros dağları

Qısaca

2026-cı il BMT iqlim sammiti olan COP31 9-20 noyabr 2026-cı il tarixlərində Türkiyədəki Antalya EXPO Center-də keçirilir; sədrlik Türkiyədədir, danışıqlara isə Avstraliya sədrlik edir [1][2][4]. İstirahət günü olan 15 noyabr 2026-cı il tarixinə əsas qərarın ilk layihəsinin gələn həftənin əvvəlində çıxması gözlənilir [6][12].

Əsas nəticələr

  1. Tarixlər: 9-20 noyabr 2026; son sammitlər vaxtından uzandı, buna görə 20 noyabrdan sonra razılaşma mümkündür [1][10].
  2. Ev sahibi şəhər: Türkiyənin Antalya şəhəri, Aksu rayonundakı Antalya EXPO Center; yerli vaxt UTC+3-dür [2][3].
  3. Türkiyənin naziri Murat Kurum COP31-in Prezidenti, Avstraliyanın naziri Chris Bowen isə Danışıqlar üzrə Prezidentdir [4][6].
  4. Bölünmüş sədrlik COP30-dakı razılaşmadan yarandı: Avstraliya danışıqlara sədrlik və Sakit okeanda pre-COP keçirmək müqabilində Türkiyənin namizədliyini dəstəklədi [4].
  5. Əsas açıq suallar mümkün yekun qərar, iqlim maliyyəsi, uyğunlaşma maliyyəsi və könüllü «35-ə 35» elektrikləşmə öhdəliyidir [6][7][8].
  6. 15 noyabr bazar günü istirahət günüdür; ikinci həftə 16 noyabrda nazirlərin Antalyaya gəlişi ilə başlayır [4][12].
  7. COP32 2027-ci ildə Efiopiyada keçiriləcək [4].
Bu səhifədə 13 bölmə
  1. COP31 nə vaxt keçirilir və nə vaxt bitir?
  2. COP31 harada keçirilir?
  3. COP31-ə kim ev sahibliyi edir, Türkiyə yoxsa Avstraliya?
  4. COP31-də masada nə var?
  5. COP31-in birinci həftəsində nə baş verdi?
  6. COP31-i canlı necə izləmək olar?
  7. COP31-in ikinci həftəsində nə baş verəcək?
  8. COP31 COP30 və COP32 ilə necə müqayisə olunur?
  9. COP31 adi insanlar üçün niyə vacibdir?
  10. Ümumi səhvlər
  11. Tez-tez verilən suallar
  12. Lüğət
  13. Mənbələr

COP31 nə vaxt keçirilir və nə vaxt bitir?

BMT-nin məlumatına görə, COP31 9 noyabr bazar ertəsindən 20 noyabr 2026 cümə gününədək davam edir və yekun qərarlar son gün yekun plenar iclasda qəbul olunur [1][13]. COP Tərəflər Konfransı deməkdir, yəni BMT-nin İqlim Dəyişmələri üzrə Çərçivə Konvensiyasını imzalamış ölkələrin illik toplantısı. COP31 31-ci sessiyadır.

Rəsmi bitmə tarixi zəmanət deyil. Son iki sammit əlavə vaxta uzandı. Braziliyanın Belen şəhərindəki COP30 21 noyabr 2025-ci ildə bitməli idi, lakin 22 noyabrda başa çatdı, Azərbaycanın Bakı şəhərindəki COP29 isə planlaşdırılan bitmə tarixi 22 noyabr olduğu halda 24 noyabr 2024-cü ildə bağlandı [10]. Qərarlar bütün tərəflərin razılığını tələb etdiyi üçün yekun paket çox vaxt nazirlər son mövqelərini mübadilə etdikdən sonra gecə saatlarında razılaşdırılır.

COP31 üçün bu o deməkdir ki, danışıqlar uzansa, 21 və 22 noyabr həftəsonu yekun mətnlər üçün real zaman aralığıdır. 15 noyabr 2026-cı il tarixinə BMT və UNFCCC materialları hələ də planlaşdırılan bitmə tarixi kimi 20 noyabr cümə gününü göstərir [1][3].

İki həftə sabit qaydaya əsaslanır. Birinci həftə əsasən köməkçi orqanlarda rəsmilərin texniki işindən və 11-12 noyabrda keçirilən Dünya Liderləri Sammitindən ibarətdir [14]. 15 noyabr bazar günü istirahət günündən sonra ikinci həftədə siyasi məsələləri nazirlər öz üzərinə götürür [4][6].

COP31 harada keçirilir?

BMT iqlim katibliyinin (UNFCCC) məlumatına görə, COP31 Türkiyənin Aralıq dənizi sahilindəki Antalya şəhərinin Aksu rayonunda yerləşən Antalya EXPO Center-də keçirilir [2]. Məkana Antalya Hava Limanı və əsas magistrallar vasitəsilə çatmaq olur, COP31 üçün xüsusi servis avtobusları da var [2].

Ərazi fərqli qaydaları olan iki zonaya bölünür:

  • Mavi zona (Blue Zone): BMT tərəfindən idarə olunur və yalnız akkreditasiyalı iştirakçılar üçün açıqdır. Rəsmi danışıqlar, ölkə pavilyonları, sədrlik tədbirləri və yan tədbirlər burada keçirilir [2][3].
  • Yaşıl zona (Green Zone): ev sahibi ölkə tərəfindən idarə olunur və ictimaiyyət və akkreditasiyalı media üçün açıqdır. Ziyarətçilərə pulsuz qeydiyyat lazımdır; 11-12 noyabrdakı Liderlər Sammiti zamanı Yaşıl zona ziyarətçilər üçün bağlı idi [2][3].

İki zona servis avtobusu ilə birləşdirilib, pulsuz servislər isə nişan sahibləri üçün əsas yaşayış ərazilərini məkanla birləşdirir [3]. Antalyada yerli vaxt UTC+3-dür və yay vaxtı tətbiq edilmir; bu, canlı yayımları xaricdən izləyənlər üçün vacibdir [3].

Rəsmi nümayəndə heyətləri və müşahidəçi təşkilatlar üçün qeydiyyat 8 noyabr 2026-cı ildə bağlandı [2]. Həmin tarixə qədər qeydiyyatdan keçməmisinizsə, sammiti izləməyin real yolları Yaşıl zona və onlayn yayımlardır.

Parça çantalı nümayəndələr arxadan görünür, ağ pavilyonlar arasında palmalı günəşli yolla servis avtobusuna doğru gedirlər
COP31 Antalyanın Aksu rayonundakı Antalya EXPO Center-də keçirilir və iştirakçılar üçün xüsusi servis avtobusları var.

COP31-ə kim ev sahibliyi edir, Türkiyə yoxsa Avstraliya?

Hər ikisi, bölüşdürülmüş bir qaydada: Türkiyə ev sahibidir və COP31-ə sədrlik edir, Avstraliya isə Danışıqlar üzrə Prezident kimi rəsmi danışıqlara sədrlik edir [4][5]. COP31-in Prezidenti Türkiyənin Ətraf Mühit, Şəhərsalma və İqlim Dəyişikliyi naziri Murat Kurumdur. Danışıqlar üzrə Prezident isə Avstraliyanın İqlim Dəyişikliyi və Enerji naziri Chris Bowendir [4].

Bu bölgü dalana dirənmiş vəziyyətdən yarandı. Avstraliya və Türkiyə hər ikisi 2026-cı il sammitinə ev sahibliyi üçün namizəd olmuşdu və heç biri COP30-dan əvvəl geri çəkilməmişdi. COP30 zamanı Avstraliya öz nazirinin danışıqlara sədrlik etməsi və Sakit okeanda pre-COP görüşü keçirməsi müqabilində Türkiyənin namizədliyini dəstəkləməyə razılaşdı [4]. Rollar Türkiyə-Avstraliya Tərəfdaşlığının qaydalarında müəyyən edilib [4].

Praktikada iş belə bölünür:

  • Bowen rəsmi gündəlik üzrə təfərrüatlı danışıqlara nəzarət edir [6].
  • Kurum öhdəliklər və tematik günlər kimi Fəaliyyət Gündəliyinin könüllü təşəbbüslərinə rəhbərlik edir [6].
  • Avstraliya bildirir ki, bu rolu bütün danışıq mövzularında konsensus yaratmaq və Sakit okean regionunun prioritetlərini önə çıxarmaq üçün istifadə edəcək [5].

Bowen 14 noyabrda jurnalistlərə bildirdi ki, bu qayda indiyədək «olduqca yaxşı» işləyib, çünki iki ölkə bir-birinin əlaqələrindən yararlana bilir [6]. Bunun daha güclü nəticəyə kömək edib-etmədiyi yalnız yekun plenar iclasda aydın olacaq.

COP31-də masada nə var?

15 noyabr 2026-cı il tarixinə COP31-də dörd sual üstünlük təşkil edir: yekun qərar qəbul ediləcəkmi, iqlim maliyyəsi üzrə iş proqramı necə həyata keçiriləcək, nə qədər uyğunlaşma maliyyəsi müəyyən ediləcək və könüllü «35-ə 35» elektrikləşmə öhdəliyi nəticədə əks olunacaqmı [6][7][8]. Hər danışıq istiqamətinə daha dərindən baxmaq üçün Pouyam-ın «COP31 Antalya: nə müzakirə olunur və niyə vacibdir» bələdçisinə baxın.

  • Yekun qərar: əsas nəticələri ümumiləşdirən ümumi siyasi mətn [13]. Sədrliyin 13 noyabr tarixli qeyri-rəsmi qeydi mətnin qısa, qeyri-direktiv olması və yuxarıdan aşağı hədəflər ehtiva etməməsi barədə fikirləri qeyd edir [9]. Ərəb Qrupu yuxarıdan aşağı sektoral hədəflərin və enerji yollarının ölkələrin milli prioritetlərinə müdaxilə etdiyini bildirdi, Aİ isə mətnin 1.5°C həddinin aşılmasının müddətini və miqyasını, həmçinin qalıq yanacaqlardan uzaqlaşma daxil olmaqla ilk qlobal icmalın nəticəsinin həyata keçirilməsindəki çətinlikləri əks etdirməsini istədi [7].
  • İqlim maliyyəsi: iqlim maliyyəsi üzrə iş proqramına dair 15 səhifəlik layihədə 83 kvadrat mötərizə və 5 variant var [8]. Bir variant inkişaf etmiş ölkələr üçün ehtiyaca əsaslanan hədəf və yükün bölüşdürülməsini nəzərdə tutur; digəri qeyri-direktiv və cəzasız yanaşma təklif edir [8].
  • Uyğunlaşma: qlobal uyğunlaşma məqsədinə dair layihə Afrikanın uyğunlaşma maliyyəsini 2035-ci ilədək ildə ən azı 120 milyard dollara qədər üç dəfə artırmaq tələbinin əsas mübarizə meydanıdır [6].
  • Elektrikləşmə: elektrikin enerji istifadəsindəki payını 2035-ci ilədək 35%-ə çatdırmaq üzrə könüllü öhdəlik ən azı 14 ölkənin açıq dəstəyinə malikdir, lakin rəsmi danışıqların hissəsi deyil [6].

Daha kiçik qruplar da öz prioritetlərini irəli sürdü. Kiçik ada dövlətləri Yaşıl İqlim Fondunun resurslarının yenilənməsinə və mövcud ən yaxşı elmi məlumatlara istinad edilməsini təklif etdi, ən az inkişaf etmiş ölkələr yekun qərarın konkret uyğunlaşma tədbirlərini ehtiva etməli olduğunu bildirdi, Birləşmiş Krallıq isə üç il ərzində 6 milyard funt sterlinq (GBP) iqlim maliyyəsi öhdəliyini xatırlatdı [7].

COP31-in birinci həftəsində nə baş verdi?

Birinci həftə köməkçi orqanlarda texniki işin əsasən tamamlanması, masada çoxlu mötərizəli bir neçə layihənin olması və ölkələrin ilk qırmızı xətlərinin ortaya çıxacağı gözlənilən 14 noyabr şənbə axşamı keçirilən aralıq qiymətləndirmə plenar iclası ilə başa çatdı [6][7].

Həftə üç mərhələdən ibarət oldu. O, 9 noyabrda açılış plenar iclası ilə başladı [1][6]. Sonra 11-12 noyabrda Dünya Liderləri Sammiti keçirildi və dövlət və hökumət başçıları öhdəliklərini açıqladılar [14]. 13 noyabrdan maliyyə və ticarət mövzusunda tematik günlər başladı, rəsmilər isə rəsmi gündəlik üzərində işləməyə davam etdi [4][7].

İrəliləyiş qeyri-bərabər oldu. 13 noyabrda Earth Negotiations Bulletin bildirdi ki, bir neçə danışıq otağı nəticələr üzrə razılığa gəlib və ya bəndləri idarəetmə orqanlarına ötürüb, digərləri isə razılaşa bilməyib [7]. Climate Home News yazdı ki, rəsmi gündəlikdəki məsələlərin çoxu hələ də çox iş tələb edir, yekun mətn isə layihədən çox bütün təkliflərin arzu siyahısına bənzəyir [6].

14 noyabrda minlərlə fəal Antalyada yürüş edərək iqlim maliyyəsi, ədalətli keçid, qalıq yanacaqlara son qoyulması və çirkləndiricilərin ödəməsini tələb etdi [6]. BMT-nin İqlim Dəyişikliyi üzrə İcraçı Katibi Simon Stiell istirahət günündən əvvəl ölkələri sürətlə razılığa doğru irəliləməyə çağırdı [12].

COP31-i canlı necə izləmək olar?

COP31-i izləməyin ən asan yolu rəsmi cədvəli, açıq iclasların veb-yayımlarını və rəsmi sənədləri əlçatan olduqca dərc edən UNFCCC saytıdır [2][3].

  1. Plenar iclasları izləyin. Bütün açıq iclaslar canlı yayımlanır və qeydlər onlayn əlçatandır; iki plenar zalın adı Anadolu və Akdenizdir [3].
  2. Gündəlik cədvələ baxın. Vaxtlar və giriş qaydaları dəyişə bilər, ona görə rəsmi onlayn cədvələ baxın; Antalya vaxtı UTC+3-dür [3].
  3. Layihə mətnlərini oxuyun. Yeni layihələr UNFCCC saytında dərc olunur; Carbon Brief-in izləmə aləti kimi vasitələr danışıq mətnlərini izləyir, Carbon Brief həmçinin maliyyə layihəsindəki mötərizələri saymışdır [8][13].
  4. Gündəlik xülasədən istifadə edin. Earth Negotiations Bulletin hər günün danışıqları barədə ətraflı hesabat dərc edir [7].
  5. Sədrliyin brifinqlərini izləyin. Sədrliyin gündəlik mətbuat brifinqləri təsdiq edildiyi halda 1 nömrəli mətbuat konfransı otağında keçirilir [3].

Antalyadasınızsa və nişanınız yoxdursa, Yaşıl zona üçün onlayn ziyarətçi qeydiyyatından keçin [2].

COP31-in ikinci həftəsində nə baş verəcək?

16-20 noyabr ikinci həftə nazirlərin siyasi razılaşmalar üzrə danışıqlar apardığı dövrdür; başlanğıc nöqtəsi həftənin əvvəlində gözlənilən yekun qərarın ilk layihəsidir [6][12]. Layihələr sonra bir neçə dəfə yenidən işlənir; mötərizələr aradan qalxdıqca onlar yekun plenar iclasda qərar layihəsi kimi qəbul edilə bilən təmiz mətnlərə çevrilir [13].

Tematik günlər davam edir: 16 noyabr elm, sənaye və texnologiyaya, 17 noyabr okeanlar, dənizlər, təbiət və torpaqdan istifadəyə, 18 noyabr isə insan və sosial inkişaf və gender məsələlərinə həsr olunub [4].

Bu siqnallara diqqət edin:

  • Birinci həftədə etiraz edən böyük inkişaf etməkdə olan ölkələrin ümumiyyətlə yekun qərarı qəbul edib-etməyəcəyi [6].
  • Bowenin ifadəsi ilə, elektrikləşmənin mətndə «konsensusu əks etdirəcək şəkildə» yer alıb-almayacağı [6].
  • 2035-ci ilədək ildə 120 milyard dollarlıq uyğunlaşma maliyyəsi rəqəminin qalıb-qalmayacağı və ya onu yenidən baxış prosesinin əvəz edib-etməyəcəyi [6].
  • Son günlərdə maliyyə mətnində neçə mötərizə qalacağı [8].

Nəticə ölkələrin inkişaf etməkdə olan ölkələrin uyğunlaşması üçün iqlim maliyyəsini 2035-ci ilədək üç dəfə artırmağa razılaşdığı COP30-un üzərində qurulacaq [11].

Gecə gec saatlarda boş plenar zal: əyri masa sıraları, mikrofonlar, qulaqlıqlar, qəhvə stəkanları və masa lampaları altında səpələnmiş kağızlar
16-20 noyabr tarixlərindəki ikinci həftədə nazirlər siyasi razılaşmalar üzərində danışıqlar aparır, layihə mətnləri isə dəfələrlə yenidən işlənir.

COP31 COP30 və COP32 ilə necə müqayisə olunur?

COP31 əlavə vaxtda Belen nəticəsi ilə başa çatan Braziliyadakı COP30 ilə Efiopiyanın 2027-ci ildə ev sahibliyi edəcəyi COP32 arasında yerləşir [4][10]. Aşağıdakı cədvəl üç sammiti müqayisə edir.

COP31, COP30-un yeni milli iqlim planları üçün olduğu kimi, Paris Sazişi dövründə son tarix ili deyil. Buna görə də o, daha çox əvvəlki vədlərin icrasına həsr olunub; Birləşmiş Krallıq Parlamentinin arayışı bunu həm 2025, həm də 2026 konfranslarının əsas diqqət mərkəzi kimi təsvir edir [4].

COP31 adi insanlar üçün niyə vacibdir?

COP31 daşqın, quraqlıq və istidən zərər çəkən ölkələrə nə qədər pul və dəstək veriləcəyini müəyyən edir və enerji siyasəti ilə bağlı siyasi müzakirəni formalaşdırır [6][8]. Onun qərarları özlüyündə qanun deyil; hər hökumət onları milli siyasətə çevirməlidir.

Uyğunlaşma maliyyəsi hədəfi danışıqlarda Afrika ölkələrinin əsas tələbidir [6] və iqlim təsirlərinə uyğunlaşmaq üçün pula aiddir. Elektrikləşmə müzakirəsi isə elektrikin enerji istifadəsindəki payının 2035-ci ilədək 35%-ə çatdırılması ilə bağlıdır; bu, könüllü öhdəlikdir [6].

Vətəndaşların da rolu var. Antalyada bir çox qrup insanyönümlü nəticəyə çağırdı: Braziliya sədrliyin qeyri-rəsmi qeydinin insanyönümlü yanaşmanı əks etdirmədiyini bildirdi və gənclərin, qadınların, yerli xalqların, miqrantların və əlilliyi olan şəxslərin hüquqlarına diqqət çəkdi [7]. Layihələri izləmək və öz hökumətinizdən Antalyada nəyi dəstəklədiyini soruşmaq liderləri vədlərinə görə məsuliyyətə cəlb etməyin praktik yoludur.

Qurumuş su anbarının dərin çatlamış dibində qalmış taxta qayıq və azalmış suya doğru gedən tənha adam
COP31 daşqın, quraqlıq və istidən zərər çəkən ölkələrə nə qədər pul və dəstək çatacağını müəyyən edir.
Bir baxışda COP30, COP31 və COP32 (15 noyabr 2026-cı il tarixinə)
SammitEv sahibiTarixlərƏsas məqam
COP30Belen, Braziliya10-22 noyabr 2025 (bir gün gec bitdi)Uyğunlaşma maliyyəsini 2035-ci ilədək üç dəfə artırmaq razılaşması
COP31Antalya, Türkiyə; danışıqlara Avstraliya sədrlik edir9-20 noyabr 2026Bölünmüş sədrlik; yekun qərar və maliyyə açıqdır
COP32Efiopiya2027Antalyadan sonrakı ev sahibi

Ümumi səhvlər

  • Avstraliya danışıqlara sədrlik etdiyi üçün COP31-ə onun ev sahibliyi etdiyini düşünmək.

    Düzgünü: Ev sahibi və sədr Antalyada Türkiyədir; rəsmi danışıqları Avstraliya aparır [4][5].

  • Yekun nəticələri 20 noyabr günortadan sonra gözləmək.

    Düzgünü: Son sammitlər bir-iki gün gec bitdi; yekun plenar iclası 20 noyabrdan sonra da izləyin [10].

  • «35-ə 35» elektrikləşmə öhdəliyini məcburi hədəf hesab etmək.

    Düzgünü: Bu, rəsmi danışıqlardan kənar, indiyədək ən azı 14 ölkənin dəstəklədiyi könüllü öhdəlikdir [6].

  • Akkreditasiyasız Mavi zonaya girməyə çalışmaq.

    Düzgünü: Mavi zonaya yalnız akkreditasiyalı iştirakçılar daxil olur; ziyarətçilər Yaşıl zona üçün qeydiyyatdan keçir [2].

  • Layihə mətnini yekun nəticə kimi oxumaq.

    Düzgünü: Mötərizəli layihələr hələ müzakirə olunan variantları göstərir; yalnız yekun plenar iclasda qəbul edilən mətnlər qüvvədədir [13].

Tez-tez verilən suallar

COP31 nə vaxt bitir?

COP31-in 20 noyabr 2026 cümə günü bitməsi planlaşdırılır, lakin COP30 və COP29 rəsmi bitmə tarixlərini aşdı [1][10].

COP31-ə hansı şəhər ev sahibliyi edir?

Türkiyənin Antalya şəhəri, Aksu rayonundakı Antalya EXPO Center [2].

COP31-in Prezidenti kimdir?

Türkiyədən Murat Kurum COP31-in Prezidenti, Avstraliyadan Chris Bowen isə Danışıqlar üzrə Prezidentdir [4].

İctimaiyyət COP31-də iştirak edə bilərmi?

İctimaiyyət pulsuz qeydiyyatla Yaşıl zonanı ziyarət edə bilər; Mavi zona yalnız akkreditasiyalı iştirakçılar üçündür [2][3].

COP31-də istirahət günü varmı?

Bəli, 15 noyabr 2026 bazar günü iki həftə arasındakı istirahət günüdür [4][12].

COP32 harada keçiriləcək?

COP32 2027-ci ildə Efiopiyada keçiriləcək [4].

Lüğət

COP
Tərəflər Konfransı, BMT iqlim konvensiyasının illik qərarvermə toplantısı [4].
Danışıqlar üzrə Prezident
Türkiyə sədrliyi həyata keçirərkən Avstraliyanın rəsmi danışıqları aparması üçün COP31-də yaradılmış rol [4].
Yekun qərar
Sammitin əsas nəticələrini ümumiləşdirən ümumi siyasi mətn [13].
Kvadrat mötərizələr
Layihə mətnində hələ mübahisəli olan ifadələri işarələyən kvadrat mötərizələr [8].

Mənbələr

  1. COP31 to take place 9-20 November 2026 in Antalya, Türkiye United Nations
  2. Information for COP 31 participants (A-Z) UNFCCC
  3. United Nations Climate Change Conference 2026: Media Bulletin Note 01 UNFCCC · 2026-11-07
  4. COP31: The 2026 United Nations Climate Change Conference UK House of Commons Library
  5. COP31 Australia-Pacific Australian Government DCCEEW
  6. COP31 Bulletin Day 6: Climate marchers call for justice as talks make limited progress Climate Home News · 2026-11-14
  7. Earth Negotiations Bulletin Vol. 12 No. 906: Antalya Climate Change Conference, 13 November 2026 IISD · 2026-11-14
  8. NEW: Climate finance text circulating Carbon Brief · 2026-11-14
  9. Summary of Reflections Expressed by Parties During Consultations on the Proposed Cover Decision UNFCCC / COP31 Presidency · 2026-11-13
  10. UN Climate Change Conferences United Nations
  11. COP30 seals uneasy climate deal that sidesteps fossil fuels Reuters · 2025-11-22
  12. COP31 Day 6: Negotiations Gather Pace as Countries Prepare for Final Week Climate and Clean Air Coalition · 2026-11-14
  13. Interactive: Tracking negotiating texts at the COP31 climate summit Carbon Brief · 2026-11-05
  14. IEA at COP31: Energy and Climate Action International Energy Agency
Bu bələdçini paylaş Telegram WhatsApp X
0 bəyənmə

Şərhlər

Ən yaxşı şərhlər

Pouyam Komandası haqqında Redaksiya siyasəti

Pouyam-da

Pouyam-ı kəşf et

Bələdçilər Pouyam-ın bir guşəsidir. Növbəti addım üçün buraya bax.

Sürətli naviqasiya