Iraq’s government tightened the ring of pressure on groups close to the Islamic Republic