Bugün Florida Eyalet Meclisi binasında Juan Ponce de León’un yeni heykelini tanıttık; 1513’te gelişinin Florida’nın yazılı tarihini başlattığı ve eyaletimize bir miras olarak “La Florida” adını bırakan bir kâşif. Florida’nın hikâyesi, bir eyalet hâline gelmesinden çok önce—and hatta Amerika Birleşik Devletleri’nin kurulmasından önce—başladı. Beş asrı aşkın bir geçmişe sahip olan bu tarih, bugün tanıdığımız ülkenin şekillenmesinde rol oynadı.

Amerika’nın kuruluşunun 253. yıl dönümünü kutlarken Florida, kendi tarihini koruyup onurlandırarak öncülük ediyor. Bazıları anıtları yıkıyor ve mirasımızın önemini küçümsüyor; biz de uygarlığımızın şekillenmesine katkıda bulunan erkekleri ve kadınları onurlandırıyor, gelecek nesillere eyaletimizin Amerika’nın tarihindeki benzersiz rolüyle gurur duymayı öğretiyoruz.

- Ran Descentis