إيقاف الوضع الصوتي المتقدم في ChatGPT: ما يتغير 11 ديسمبر

ماذا سيحدث للصوت المتقدم في ChatGPT؟

ستوقف OpenAI الصوت المتقدم (Advanced Voice) والصوت القياسي (Standard Voice) في ChatGPT في 11 ديسمبر 2026 وتنقل كل مستخدمي الصوت إلى الوضع Live ^[1]. وأعلنت الشركة التغيير في ملاحظات إصدار ChatGPT في 10 نوفمبر 2026، وهو اليوم نفسه الذي بدأ فيه المستخدمون يتلقون الإشعارات ^[1][3].

وتقول OpenAI إنه منذ أن قدّمت GPT-Live في يوليو تضاعف استخدام الصوت في ChatGPT تقريبًا، وإن «جميع» من يستخدمون الصوت تقريبًا يستخدمون الآن GPT-Live ^[1]. ويتيح إيقاف الوضعين الأقدم تبسيط تجربة الصوت والتركيز على نموذج واحد ^[1].

وحتى 11 ديسمبر يمكنك مواصلة استخدام الصوت المتقدم أو القياسي كما كنت ^[1]. وبعد ذلك سيكون الخيار الصوتي الوحيد في قائمة النماذج في ChatGPT هو Live، باستثناء بضع حالات مبينة أدناه ^[1][2].

ويسري التغيير على باقات ChatGPT كلها، من Free إلى Pro، بحسب تقرير TechRadar ^[6]. وهو لا يزيل الصوت من ChatGPT؛ بل يزيل طريقتين من الطرق الثلاث التي يمكن أن يبدو بها الصوت ويتصرف ^[6].

ما الفرق بين الصوت Live والمتقدم والقياسي؟

يستطيع الصوت Live الاستماع والكلام في الوقت نفسه، أما الصوت المتقدم فينتظر حتى تتوقف عن الكلام، بينما يحوّل الصوت القياسي كلامك إلى نص قبل أن يجيب ^[1].

كان الصوت القياسي، وهو تجربة الصوت الأصلية في ChatGPT، يربط ثلاثة نماذج متتابعة: تحويل الكلام إلى نص، ونموذج نصي يصوغ الإجابة، ثم تحويل النص إلى كلام لقراءتها بصوت مسموع ^[1]. وتقول OpenAI إن ذلك جعل الردود بطيئة وأضاع معلومات بين الصوت والنص ^[1].

واستخدم الصوت المتقدم نموذجًا يعالج الصوت وينتجه مباشرة، لكنه كان قائمًا على تبادل الأدوار، فكان الحوار جامدًا يتناوب فيه الطرفان ^[1].

ويستخدم الصوت Live نموذج GPT-Live، وهو نموذج ثنائي الاتجاه الكامل (full-duplex) ^[1][4]. ويستطيع أن يقول «مممم» ليُظهر أنه يصغي، وأن يتعامل مع المقاطعات السريعة أو يصمت بينما تفكر ^[1][4]. وفي الأسئلة الصعبة أو عمليات البحث على الويب أو مهام الوكلاء، يُسند العمل في الخلفية إلى نماذج OpenAI النصية الرائدة ويواصل الكلام أثناء تشغيلها ^[1][4]. وكان النموذج الذي يعمل في الخلفية عند الإطلاق في يوليو هو GPT-5.5 ^[4].

ويلخص الجدول أدناه الأوضاع الثلاثة.

متى بالضبط يتوقف الصوت المتقدم والقياسي عن العمل؟

موعد الإيقاف هو 11 ديسمبر 2026: فمن هذا التاريخ يختفي المتقدم والقياسي من قائمة اختيار الصوت، ويُحوَّل المستخدمون الذين اختاروهما افتراضيًا إلى Live ^[1].

• 8 يوليو 2026: أطلقت OpenAI النموذجين GPT-Live-1 وGPT-Live-1 mini في ChatGPT عالميًا، مع جعل النموذج mini هو الافتراضي لمستخدمي Free والنموذج الأكبر هو الافتراضي لباقات Go وPlus وPro ^[4][5][8][9].
• 10 نوفمبر 2026: الإعلان عن الإيقاف وإبلاغ المستخدمين ^[1][3].
• من 10 نوفمبر إلى 10 ديسمبر: فترة انتقالية؛ ما زال المتقدم والقياسي يعملان ^[1].
• 11 ديسمبر 2026: إزالة المتقدم والقياسي من الإعدادات > الصوت (Settings > Voice)؛ وإيقاف GPTs المخصصة في التاريخ نفسه ^[1][7].

ولم تحدد OpenAI موعدًا لدعم Live الفيديو ومشاركة الشاشة، لذلك سيواصل الصوت المتقدم العمل في الخلفية لهاتين الميزتين دون إعلان تاريخ انتهاء ^[1].

وتصف صفحة المساعدة لدى OpenAI حاليًا الوضع Live بأنه يعمل بـ GPT-Live-1.1 وGPT-Live-1.1 Quip بحسب الباقة ^[2]. وقد استخدم إطلاق يوليو الاسمين GPT-Live-1 وGPT-Live-1 mini ^[4]، أي أن أسماء النماذج تغيّرت مرة بالفعل منذ الإطلاق.

ماذا يحدث للفيديو ومشاركة الشاشة في ChatGPT؟

سيواصل الفيديو المباشر ومشاركة الشاشة في Live استخدام الصوت المتقدم إلى أن يدعمهما GPT-Live، بحسب OpenAI ^[1]. ولا يدعم الصوت Live حاليًا الفيديو ولا مشاركة الشاشة ^[2].

وفي تطبيقي iOS وAndroid، ما زال بإمكان المشتركين المؤهلين مشاركة فيديو مباشر بالنقر على زر الكاميرا أثناء المحادثة الصوتية، أو مشاركة شاشتهم من قائمة الخيارات الإضافية ^[2]. وتعمل هاتان الميزتان اليوم على الصوت المتقدم ^[2].

وقالت OpenAI عند إطلاق يوليو إنها تعمل على جلب الفيديو ومشاركة الشاشة إلى GPT-Live «قريبًا» ^[4][9]. ولم تنشر موعدًا. فإذا كنت تعتمد على عرض محيطك أو شاشتك على ChatGPT، فمن المفترض أن تبقى هاتان الميزتان عاملتين بعد 11 ديسمبر، لكن راجع إعدادات الصوت بعد ذلك التاريخ تحسبًا لتغيير OpenAI خطتها ^[1][2].

ماذا يحدث للصوت في GPTs المخصصة؟

يواصل الصوت في GPTs المخصصة استخدام الصوت المتقدم إلى أن تُوقَف GPTs المخصصة نفسها في 11 ديسمبر 2026 ^[1][7]. وتستبدل OpenAI بـ GPTs المخصصة إضافات (plugins) تجمع التعليمات وملفات المرجع والتطبيقات المتصلة ^[7].

وتقول الأسئلة الشائعة لدى OpenAI حول الانتقال إن GPTs القائمة تبقى صالحة للاستخدام حتى موعد الإيقاف، وبعده تصبح GPTs المخصصة وصفحاتها غير متاحة ^[7]. أما مساحات عمل FedRAMP وبعض مساحات عمل Enterprise التي حصلت على تأجيل معتمد فلديها مهلة حتى 11 فبراير 2027 ^[7]. وتبقى المحادثات التي أجريتها سابقًا مع GPTs المخصصة متاحة بعد الإيقاف ^[7].

وإذا كنت قد بنيت GPT، فتقول الأسئلة الشائعة إنه يمكنك استخدام «Migrate to plugin» في My GPTs عندما يتوافر الانتقال لحسابك؛ فتتحول تعليمات الـ GPT إلى مهارة (skill) وتتحول ملفات المعرفة فيه إلى ملفات مرجع ^[7]. ولا ينتقل النموذج الذي اختاره الـ GPT ^[7].

كم أستطيع استخدام الصوت Live في كل باقة من باقات ChatGPT؟

تُحتسب حدود الصوت Live ضمن نافذة متحركة مدتها 24 ساعة: تحصل Plus وGo على 3 ساعات، وباقة Pro بسعر 100 دولار على 15 ساعة، وباقة Pro بسعر 200 دولار على استخدام غير محدود مع ضوابط ضد إساءة الاستخدام ^[2]. ويحصل مستخدمو Free على وصول محدود إلى GPT-Live-1.1 Quip، وتقول OpenAI إن هذه الحدود قد تتغير ^[2].

وتتضمن Business Standard 3 ساعات وBusiness Premium 15 ساعة، مع احتساب الدقائق الإضافية بمعدل 1.25 رصيد للدقيقة ^[2]. ويدفع عملاء Enterprise الخاضعون لتسعير بالدولار قائم على الاستخدام 0.05 دولار للدقيقة ^[2]. ويخبرك ChatGPT عند بلوغ حد ما، ويمكنك المتابعة نصًّا ^[2].

وهذه الأرقام مأخوذة من صفحة المساعدة لدى OpenAI كما جرى فحصها في 13 نوفمبر 2026، ويمكن أن تتغير في أي وقت ^[2].

كيف أنتقل إلى الصوت Live الآن؟

افتح الإعدادات > الصوت (Settings > Voice) في ChatGPT واختر Live؛ ولا حاجة إلى انتظار 11 ديسمبر ^[2].

1. في تطبيق ChatGPT أو على ChatGPT.com، افتح Settings ثم Voice ^[2].
2. اختر Live من خيارات الصوت. وما تراه يتوقف على باقتك ومساحة عملك ومنطقتك وإصدار التطبيق والرقابة الأبوية ^[2].
3. اختر صوتًا مثل Arbor أو Cove أو Ember أو Sol؛ وتغيير الصوت أثناء المكالمة يبدأ مكالمة جديدة في المحادثة نفسها ^[2].
4. اضبط لغتك المفضلة ضمن Settings > Voice > Language إذا كان Live يسيء فهمك باستمرار ^[2].
5. ابدأ محادثة بالنقر على أيقونة الصوت (Voice) في شريط الرسائل واسمح بالوصول إلى الميكروفون إذا طُلب منك ^[2].

ولا تنطبق شخصيات ChatGPT المسبقة الإعداد على Live حاليًا، لكن يمكنك أن تطلب منه تغيير النبرة أو الإيقاع أثناء المحادثة ^[2].

لماذا يستاء بعض مستخدمي ChatGPT من التغيير؟

يقول بعض المستخدمين إنهم يفضلون أسلوب الصوت المتقدم أو القياسي، وقد اشتكوا على Reddit وX، بحسب ما نقلته TechRadar في 11 نوفمبر ^[6]. وكانت العبارة الأبرز لأحد المستخدمين: «أنا أكثر من مُحبَط لأن ChatGPT يعني لي الكثير» ^[6].

وتقرّ OpenAI بالمشكلة في إشعارها: «ندرك أن بعض الناس اعتادوا أسلوب الصوت المتقدم أو القياسي أو طريقته في الرد، وأن هذه الانتقالات بين النماذج قد تكون صعبة» ^[1]. وتقول إنها تستفيد من دروس الوضعين الأقدم لتحسين عمق إجابات GPT-Live واستمراريته عبر المحادثات وإمكانات التخصيص فيه ^[1].

وهذه ليست المرة الأولى التي تتراجع فيها OpenAI عن تغيير في الصوت. ففي سبتمبر 2025 عدلت عن خطة لإيقاف الصوت القياسي، قائلة إنها «سمعت ملاحظات بأن الصوت القياسي مميز لدى كثيرين» ^[10]. ولا يُعرف إن كان الأمر نفسه سيتكرر هذه المرة؛ فالإشعار الحالي يحدد موعدًا ثابتًا ^[1].

وقد وصف مراجع TechRadar نفسه الوضع Live بأنه وضعه المفضل بفارق كبير، مما يبيّن إلى أي حد يعود الأمر إلى الذوق الشخصي ^[6].

ماذا يحدث لمحادثاتي الصوتية القديمة ولمقاطع الصوت؟

تبقى المحادثات التي أجريتها بالصوت المتقدم أو القياسي في سجل ChatGPT ويمكن مواصلتها نصًّا أو صوتًا، وسيستخدم الصوت حينئذ Live ^[1].

وتُخزَّن المقاطع الصوتية من محادثات Live والمتقدم، والمقاطع المرئية من المتقدم، مع نص المحادثة لمدة 30 يومًا ^[2]. وإذا حذفت محادثة، تقول OpenAI إنها تحذف المقاطع في غضون 30 يومًا ما لم يتعين عليها الاحتفاظ بها لأسباب أمنية أو تتعلق بالسلامة أو لأسباب قانونية ^[2]. أما مع الصوت القياسي فيُحذف الصوت بعد تحويله إلى نص ^[2].

وتقول OpenAI إنها لا تدرّب نماذجها على صوتك أو فيديوهاتك ما لم تفعّل المشاركة ضمن Settings > Data Controls ^[2]. وقد تُستخدم النصوص في التدريب إذا كان خيار «Improve the model for everyone» مفعَّلًا، بحسب باقتك ^[2]. وإذا أردت نسخة من بياناتك قبل التحويل، تشير OpenAI إلى خيار تصدير البيانات لديها ^[1].

كيف تستعد للانتقال إلى الصوت Live؟

جرّب Live الآن، ما دام بإمكانك العودة، لتعرف ما الذي يتغير قبل 11 ديسمبر ^[1][2].

• اختبر المهام التي تستخدم الصوت من أجلها أكثر، مثل تعلّم اللغات أو العصف الذهني أو الأسئلة دون استخدام اليدين، ولاحظ ما يفعله Live بصورة مختلفة ^[2].
• إذا كنت تستخدم الفيديو أو مشاركة الشاشة، فتأكد أنهما ما زالتا تعملان على الصوت المتقدم في هاتفك ^[2].
• إذا كنت تملك GPT مخصصًا له مستخدمون صوتيون، فانقله إلى إضافة (plugin) واختبره قبل 11 ديسمبر ^[7].
• راجع Settings > Data Controls إذا كان يهمك كيفية استخدام نصوص المحادثات الصوتية ^[2].

ولفهم النموذج الذي يقف خلف الصوت، يشرح دليل Pouyam بعنوان What Is ChatGPT? How Large Language Models Like It Actually Work الأساسيات. وللخصوصية، اطّلع على Is ChatGPT Safe for Your Privacy? What AI Chatbots Do With the Data You Share. وللمقارنة بين المساعدين، اقرأ ChatGPT vs Gemini vs Claude in 2026: Models, Prices and Key Differences.