İstanbul'da bir menü, Türk bir arkadaştan gelen bir mesaj, hiç görmediğin bir yazıyla bir tabela: Pouyam Çeviri sana gerçekten ne anlama geldiğini söyler.