Following someone brings their posts into your Following tab. Some accounts open the door at once; private ones ask you to knock first. Here is how both work.