The arcade is built for phones too, and a few small tricks make it feel like a real console. Learn them once and never fight the screen again.