— אסמאעיל באקאאיי, דובר משרד החוץ של איראן:

— אסמאעיל באקאאיי, דובר משרד החוץ של איראן: הכרזת הסנקציות הכלכליות החדשות של ארצות הברית נגד איראן חורגת הרבה מעבר להמשך “מלחמה כלכלית” לא-חוקית נגד מדינה. פעולה זו טוענת לריבונות על-לאומית כלפי כל אחת מהמדינות העצמאיות החברות בארגון האומות המאוחדות.

אף מדינה איננה יכולה, באופן חוקי, לכפות על בנקים, חברות או נמלי תעופה זרים — שכל אחד מהם מצוי בתחום סמכות בלעדי של ריבונותו — להימנע ממסחר חוקי עם מדינה שלישית.

לסנקציות מהסוג הזה אין כל בסיס במשפט הבינלאומי. הן מפרות את עקרון השוויון הריבוני המעוגן בסעיף 1(א) של מגילת האו"ם, ומתנגשות עם איסור המנהג המוכר של התערבות, שאושר על ידי בית הדין הבין-לאומי לצדק בתיק ניקרגואה. הלחץ הכלכלי שמטרתו לאלץ מדינה ריבונית לשנות את בחירותיה החוקיות במדיניות נחשב כמעשה עוול בינלאומי מובהק.

כאשר דרישות אלה משולבות עם המצור הימי, המקביל לתקיפה צבאית, הן מצמצמות את ריבונותן של כל המדינות האחרות למשהו זמני, מותנה וניתן לביטול לפי רצונה של מעצמה אחרת. ציות אינו רוכש חסינות או כבוד; אלא מכיר בכך שבנקים, חברות ונמלי תעופה של מדינה פועלים רק באישור חיצוני.

התוצאה הסופית היא שחיקה מוחלטת של הריבונות כבסיס למשטר בין-מדינתי המבוסס על האו"ם, ותבנית לחזרה הרת-אסון אל הקולוניאליזם הקלאסי במלואו.