آلمان در نیمه اول درخشان در آتلانتا، با هت‌تریک کای هاورتز پیش از استراحت، ژاپن را شوکه کرد. مهاجم ۲۵ ساله در دقیقه ۱۲ گل اول را به ثمر رساند، در دقیقه ۲۸ از روی نقطه پنالتی اختلاف را دو برابر کرد و پیش از پایان نیمه اول با یک ضربه سر قدرتمند هت‌تریک خود را کامل کرد. مربی ژاپن، هااجیمه موریاسو، تا دقیقه ۶۵ سه تعویض انجام داد تا جلوی حملات را بگیرد، اما سامورایی‌های آبی حتی یک شوت در چارچوب هم نداشتند.

این نتیجه آلمان را با رکورد کامل و تفاضل گل +۷ در صدر گروه E قرار می‌دهد. هاورتز اکنون با پنج گل در صدر جدول گلزنان قرار دارد و اهمیت فزاینده‌اش را در برنامه‌های تهاجمی جولیان ناگلزمان نشان می‌دهد. ژاپن نیز باید سریع خود را برای آخرین بازی گروهی آماده کند تا شانس صعود به مرحله حذفی را حفظ کند.

با وجود شکست سنگین، ژاپن لحظاتی از کیفیت در میانه میدان نشان داد، اما نبود دقت نهایی هزینه‌ساز شد. آلمان حالا به دنبال حفظ شتاب خود در بازی بعدی است، زیرا پیروزی تقریباً صدرنشینی و قرعه‌کشی مطلوب دور شانزدهم را تضمین می‌کند.