یک نفر رکوردهای بازی‌ها را در یک صفحه‌گسترده نگه داشته است. برای ده ردیف جواب می‌دهد، اما در ده هزار ردیف کم‌کم با خودش تناقض پیدا می‌کند. نرمال‌سازی (normalization) روشی قدم‌به‌قدم برای شکستنِ آن به جدول‌هایی است که هر واقعیت در آن‌ها فقط در یک جا زندگی می‌کند.