Turning one list into another is so common that Python has special syntax for it. Comprehensions are short and fast, and once you can read them, beautifully clear.