Your app is getting popular, and one server is running hot. You can buy a bigger machine or add more machines. The second option goes much further, but only if your servers are built for it.